Rječnik knjiga ruskog jezika

Za bolje razumijevanje što je knjižni rječnik,imajte na umu da u lingvistici postoje dva važna pojma - jezik i govor, koje treba međusobno razlikovati. Jezik je sustav znakova i pravila po kojima se ti znakovi koriste. Stalan je u svakoj vremenskoj fazi i svojstven je svakom pojedincu. U svakodnevnoj komunikaciji osoba se suočava sa specifičnom manifestacijom i funkcioniranjem određenog jezika u procesu komunikacije, odnosno s govorom.

Govor može biti usmeni ili pisani. Potonje nameće osobi posebno stroge zahtjeve, jer su jedino sredstvo za pismeno prenošenje informacija riječi. Za razliku od stvarne situacije usmene komunikacije, pisac si ne može pomoći gestama, izrazima lica, intonacijom, a čitatelj ne može ponovno pitati o onome što je krivo razumio. Otuda i poznata poslovica: "Ono što je napisano olovkom, sjekirom se ne može izrezati." Istodobno, za stvaranje usmenih izjava osoba ima velike mogućnosti izbora i odgovarajuće organizacije jezičnih sredstava.

Sve riječi jezika čine njegov rječnik. Budući da ljudi koriste jezik u različite svrhe (komuniciranje s prijateljima, kolegama i voljenima; stvaranje književnih djela; pisanje znanstvenih članaka i disertacija; formuliranje računa i još mnogo toga), jasno je da bi se sredstva koja se koriste u te svrhe trebala razlikovati. Mihail Vasiljevič Lomonosov prvi je na to skrenuo pažnju. Upravo je on postao pionir u razvoju "teorije 3 smirenja", opisujući ih kao "visoke", "srednje" i "niske".

Osnova jezika je stilski neutralnarječnik (kuća, stol, žlica, krpa, vrsta, plava, hodati, trčati, ući, unutra, ako itd.). "Niski" rječnik danas se obično naziva kolokvijalnim (trenirati, glup, zagristi, ah, da) i "narodnim jezikom" (moron, zaljubljenost, odvratnost i drugi do vulgarnosti).

Rječnik knjiga riječi su koje Lomonosovpripisuje "visokoj smirenosti". Suvremeni lingvisti, uz razgovorni stil, razlikuju 4 glavna stila knjiga: novinarski, službeno-poslovni, znanstveni i fantastični stil. Sve ih karakterizira upotreba, zajedno s neutralnim, stilski obojenim rječnikom.

1. Knjižni rječnik novinarskog stila(posebna terminologija: kronika, dopisnik, format, novinski portal, novinska agencija, oporba, genocid, ispovijesti; procjenjivački rječnik: avangardni, antikolonijalni, visoke klase, propast).
2. Službeni rječnik u poslovnom stilu (dopisnice: pretplatnik, klijent, bankovni račun, dospijeće, podnositelj zahtjeva, kasacija; službene riječi: vrlinom, greškom, u vezi, jer; terminologija - široko korištena i visoko specijalizirana: ataše, ratifikacija, protokol, namet).
3. Rječnik knjiga u znanstvenom stilu (pojmovi različitihvrste: diferencijacija, argument, lužina, interferencija, kvadratni korijen, fonologija; sažetak i općeniti rječnik knjige: oklijevanje, usporedba, raspored; kratice: VNIIGMI, CAD; simboli: CuS, PbO; "Proizvodne" riječi: postavljanje, brušenje, valjanje).
4. Visok rječnik umjetničkog stila (poezija: crijeva, plamen, ambrozija, uzvišeni, krevet, slušaj; arhaizmi i historicizmi: chelo, lanits, ruka, vidi, govori; narodno-pjesnički rječnik: kruchinushka, tuga tugovati, dragi moj prijatelju, šetati uokolo).

Rječnik knjiga, primjeri koji su navedeni gore,može se koristiti u usmenim izjavama, ali u ovom slučaju sugovornici su svjesni takvih riječi i izraza kao strani, koji se koriste u određenu svrhu, na primjer, strip („Pročitaj ovaj rukopis!“, „Odbaci!“, „Kakav apartheid!“, „Pa -s, dragi moj prijatelju! ").