Trajanje nečega može se odreditikoličina vremena ili, ako je kratko, stabilna kombinacija riječi "bez godine u tjednu". Značenje frazeoloških jedinica, povijest njihova nastanka, razmotrit ćemo u ovom članku. Također, nećemo proći pored sinonima i antonima ovog izraza.
„Tjedan bez godine“: značenje frazeološke jedinice
Za točnu definiciju ovog izraza okrećemo sena rječnike. Koristit ćemo objašnjenje, koje je sačinio S. I. Ožegov, i frazeološke: I.A.Bunin uredio A. I. Vasiliev, a sastavila Stepanova M.I.
Prvi rječnik spominje samo održivizrazi pri razmatranju riječi "godina". Daje sljedeću definiciju frazeološkim jedinicama: "Od nedavno." Primjećuje se da izraz ima neprikladnu konotaciju i koristi se u kolokvijalnom stilu.
Bunin frazeološki rječnik sadrži sljedeću definiciju: "Vrlo kratko, prilično malo." Za taj izraz se kaže da je ironičan.
MI Stepanova daje sljedeće tumačenje: "U posljednje vrijeme nekoliko dana, kratko vrijeme." Njezin vokabular ukazuje da je izraz ironičan i da se upotrebljava na razgovorni način.
Također je vrijedno napomenuti da se frazeološka jedinica koju razmatramo koristi u značenju "bez dovoljnog iskustva i iskustva".
Interpretaciju izraza razmatrali smo „bez godinetjedan ”, značenje frazeološke jedinice. Prilog koji bi mogao zamijeniti ovu stabilnu kombinaciju riječi je "nedavno". Koje druge sinonime ima ova frazeološka jedinica, razmotrit ćemo dalje. Za ovaj izraz također ćemo odabrati riječi i njihove kombinacije u suprotnom smislu.
Sinonimi i antonimi
"Samo", "neki dan" imaju isto značenje,kao "bez godine u tjednu", značenje frazeološke jedinice. Njihov je sinonim isti - "ne za dugo". Njemu možete odabrati riječi "nekoliko sati", "nekoliko minuta", "nekoliko dana", "kratkotrajno", "kratkotrajno", "malo vremena", "kratkotrajno", "malo vremena" i druge.
Pogledajmo antonime ovog izraza. Mnogo je suprotnih riječi i njihovih kombinacija. Među njima - "od tada je puno mosta teklo pod mostom", "od davnina", "pod carom Kosarom, kad su se Turci borili", "još od vremena kralja graška", "odavno", "davno", "davno", " davno prije ”i mnogo, mnogo drugih izraza.
Povijest porijekla
Rječnik frazeoloških jedinica Bunina, priredioVasiliev, što smo već gore primijetili, otkriva etimologiju razmatrane frazeološke jedinice. Kaže da se ovaj izraz nije pojavio samo kao hiperbolička igra riječi koja se temelji na alogizmu. To je svojevrsno produženje kombinacije "nema godine". Također, njegovu edukaciju olakšala je i „prozivka“ riječi. "Godina" i "tjedan" često koegzistiraju u jednoj rečenici. Na primjer, „godina nije tjedan“, „tjedan hrani godinu“, „trpi tugu tjedan dana, ali kraljuje godinu dana“ i drugi.
Kao što vidimo, ta su se kronološka imena često preklapala, pa se tako stvorila stabilna kombinacija riječi "tjedan bez godine".
Značenje frazeoloških jedinica, bliskih i suprotnihznačenjem riječi i kombinacije koju smo razmatrali. Nisu prošli ni etimologiju. Sada možemo sigurno koristiti izraz "nema godine u tjednu". Znamo značenje frazeološke jedinice i nećemo doći u neugodnu situaciju ako je upotrijebimo u pogrešnom značenju.
