वे यह नहीं कहते कि अब, कोई भी इसे भीषण ठण्ड या सर्दी जुकाम नहीं कहता है। और व्यर्थ में, एक अच्छा शब्द, सब के बाद। केवल भूल हो गई। आज हम इसे करीब से देखेंगे। हमारा विषय ठंड है। यह क्या है?
मूल्य
इसलिए वे कहते हैं कि जब गंभीर ठंढ की बात आती है याठंड। शब्दकोशों में लिखा है कि यह एक बोलचाल का विकल्प है। ऐसा लगता है कि फिलहाल यह कहना सुरक्षित है कि शब्द "कोल्ड" थोड़ा पुराना है, सक्रिय उपयोग से बाहर है, और लगभग कोई भी इसे याद नहीं करता है।
जब वाक्यांश "सर्दी जुकाम" सुना जाता है, तबयह एन। वी। गोगोल की किताबों और 19 वीं सदी से चल रही है। एक चरम मामले में, सोवियत साहित्य को ध्यान में आता है, लेकिन जब वर्तमान लेखक ठंड की इस परिभाषा का उपयोग करते हैं, तो ऐसा लगता है, शायद, केवल "प्राचीन"। दूसरे शब्दों में, आधुनिक भाषा में, शब्द अपने आप में विदेशी महसूस करता है।
समानार्थी
शब्दों को बदलना एक छोटी सूची में आता है:
- ठंढ;
- ठंड।
स्वाभाविक रूप से, एक ठंड सिर्फ ठंढ या नहीं हैठंड उनकी अतिशयोक्ति है। यही है, -5 डिग्री ठंड के तापमान पर विचार करना असंभव है, यह हास्यास्पद है। वे ठंड के बारे में बात करते हैं जब तारों में हवा की सीटी बजती है, तो सड़क पर एक बर्फ़ीला तूफ़ान उठता है, और थर्मामीटर शो -25। सच है, यह एक बर्फ़ीला तूफ़ान के बिना संभव है, लेकिन यह बहुत ठंडा होना चाहिए, अन्यथा यह ठंडा नहीं है।
फ्रॉस्ट रूसी लोक कथाओं का एक पूर्ण नायक है
ठंड न केवल एक प्राकृतिक घटना है, बल्कि यह भी हैपसंदीदा लोक कहानियों का अभिनय करने वाला व्यक्ति। कोई चुनाव नहीं थे, लेकिन ऐसा लगता है कि हर कोई अलेक्जेंडर रो को जानता है, और उन्होंने अमेरिका में "मोरोज़्को" कहानी भी देखी, लेकिन प्रतिक्रिया देखने के बाद वे रूसी दर्शकों की तुलना में पूरी तरह से अलग थे।
उदाहरण के लिए, पश्चिमी लोगों को समझ में नहीं आया कि क्योंमारफुश्का अंततः अपनी नाक के साथ बनी रही और वह एक नकारात्मक चरित्र क्यों है, क्योंकि उसके पास ऐसे सही मूल्य उन्मुखीकरण हैं: धन, सफलता (शादी करने के लिए), और नायिका, जो इसके विपरीत, विनम्र है और आम तौर पर न तो मछली या मांस, हमारे सम्मान में है । ठीक है, हम विचलित हो गए।
यहां तक कि अमेरिकियों ने महसूस नहीं किया कि गंभीर ठंड मेंकहानी का मानवीकरण किया गया है और बोलने वाले का नाम मोरोज़को (मुख्य पात्रों में से एक) है। वह उन लोगों की मदद करता है जो उसके प्रति दयालु हैं, और मारफुश्का का अहंकार उसकी पसंद के अनुसार नहीं है। फिल्म के अंत में, मारफुश्का सूअरों के घर आता है, और एक परी कथा में, मोरोज़्को ने उसे मौत के घाट उतार दिया।
मैं यह नहीं सोचना चाहता कि "ठंड" एक ऐसा शब्द है जोहमसे हमेशा के लिए चला गया। वास्तव में, संज्ञा "ठंढ" और "ठंड" हमेशा उस छाया को व्यक्त नहीं करते हैं जो आवश्यक है। हां, एक व्यक्ति कह सकता है: "बाहर ठंड है।" लेकिन वार्ताकार को पूछना होगा कि यह कितना ठंडा है? यदि यह लगता है: "वाह, ठंडा!" - इसके लिए स्पष्टीकरण की आवश्यकता नहीं है। हथियार के लिए अपना शब्द ले लो, शायद किसी दिन यह काम आएगा।