"कैसे दें पीने के लिए": वाक्यांशगत इकाइयों का अर्थ और उपयोग के उदाहरण

किसी चीज़ में सबसे पूर्ण विश्वास संभव हैविभिन्न वाक्यांशों में व्यक्त करें. हम उनमें से एक को अलग करने का प्रस्ताव करते हैं। हमारा ध्यान स्थिर भाषण पैटर्न "हालाँकि" पर है। हम उपलब्ध उदाहरणों का उपयोग करके वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों के अर्थ का पता लगाएंगे।

स्लाव परंपरा

किंवदंती के अनुसार, प्राचीन स्लाव ऐसा नहीं कर सकते थेजो व्यक्ति पीने के लिए पानी मांगता है उसे मना कर दें। जो लोग जीत-जीत वाले व्यवसाय के बारे में बात करते हैं, वे विश्वास की चरम डिग्री के संकेतक के रूप में वाक्यांशविज्ञान का उपयोग करते हैं कि ऐसा होगा। और अंत में, हम अध्ययन के तहत अपनी अभिव्यक्ति को कैसे समझ सकते हैं? "कैसे पियें" एक वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई है जो सदियों की गहराई से आती है, जिसके अर्थ पर नीचे चर्चा की जाएगी।

"अगर एक सर्दियों की रात एक यात्री..." (इटालो कैल्विनो के उपन्यासों में से एक का शीर्षक)

हम पहले ही समझ चुके हैं कि प्राचीन स्लाव ऐसा कर सकते थेबिना किसी समस्या के नशे में धुत्त हो जाओ। हालाँकि, अन्य देश भी उनसे पीछे नहीं रहे। इतिहास कहता है कि अगर कोई यात्री मालिक का दरवाज़ा खटखटाता है तो बहुत कम लोग उसे पानी देने से मना कर सकते हैं। शायद, हमारे पुरातन पूर्वजों ने समझा: जीवन देने वाली नमी के बिना एक व्यक्ति भोजन के बिना बहुत कम समय तक जीवित रह सकता है। इस प्रकार, न पीना खाना न खाने से कहीं अधिक हानिकारक है।

विशेषता यह है कि पहले कोई डरता नहीं थादरवाजे खोलें और अजनबियों का स्वागत करें। अब, जब लोगों ने खुद को अपने सुविधाजनक और आरामदायक अपार्टमेंट में बंद कर लिया है, तो वे बाहरी रूप से अमीर हो गए हैं, लेकिन आंतरिक रूप से गरीब हो गए हैं। हम तकनीकी रूप से जितना ऊपर उठते हैं, नैतिक क्षेत्र में उतना ही नीचे गिरते जाते हैं। सीधे शब्दों में कहें तो हर दशक के साथ मानव हृदय अधिक कठोर होता जाता है।

आधुनिक संदेह और असंभवता परजी भर कर पियें - अगले भाग में। हमने स्थिर अभिव्यक्ति के इतिहास के बारे में वह सब कुछ बताया जो हम जानते थे। हमें उम्मीद है कि इससे पाठक को कभी-कभी इस सवाल का जवाब देने में मदद मिलेगी कि "कैसे पीना है" (वाक्यांशवाद) कैसे समझाया जाए।

आधुनिक पाइपलाइन और वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों की उत्पत्ति

अब भी बहते पानी से बुझाना संभव हैकिसी की प्यास इतनी बड़ी नहीं लगती. सच है, अब इस संबंध में एक और कठिनाई है: लोगों ने एक-दूसरे के साथ अनुकूल व्यवहार करना और दरवाजे खोलना बंद कर दिया है। इसके अलावा, इंटरकॉम और संयोजन ताले नागरिकों की शांति की रक्षा करते हैं। दूसरे शब्दों में, किसी साथी आदमी के हाथों से पानी छीनना इतना आसान नहीं है। गांवों में यह किसी तरह आसान है, वहां वक्ता हैं, बेशक, वे काम नहीं कर सकते हैं, लेकिन, सिद्धांत रूप में, हर कोई जो अपनी प्यास बुझाना चाहता है वह इस कार्य को पूरी तरह से स्वतंत्र रूप से कर सकता है। आइए उदाहरणों पर चलते हैं। वे हमें "हालाँकि" अभिव्यक्ति को स्पष्ट करने में मदद करेंगे। वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों का अर्थ अभी भी हमें बहुत रुचिकर लगता है।

शिक्षक और छात्र

ऐसे शिक्षक और शिक्षिकाएं हैं जो छात्रों और स्कूली बच्चों को बुरे सपने में दिखाई देते हैं।

आप आसानी से दो छात्रों के बीच संवाद की कल्पना कर सकते हैं:

- नहीं, प्योत्र सेमेनोविच निश्चित रूप से हम सभी को मार डालेगा और पलक भी नहीं झपकाएगा।

- चलो, हम इसे जल्द या बाद में वैसे भी छोड़ देंगे!

- बस, बस, देर हो चुकी है। मैंने वरिष्ठ छात्रों से सुना: वह सिर्फ एक जानवर है।

- ठीक है, कोई इसे किराए पर दे रहा है।

- बेशक, जो पढ़ाते हैं उन्हें मूल्यांकन मिलता है।

- और हम करेंगे।

- ओह, वह इसे खराब कर देगा...

वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का अर्थ नीचे बताया जाएगा।

आमतौर पर चीज़ें इसी तरह घटित होती हैं।

यदि पाठक थोड़ी सी नैतिकता की इजाजत दे तोशिक्षक केवल लापरवाह छात्रों और स्कूली बच्चों को "राक्षस" जैसा लगता है। गुरु सरल होते हैं: वे बच्चों की सफलताओं से प्रसन्न होते हैं, लेकिन वे उन लोगों को पसंद नहीं करते जो पढ़ाई नहीं करते हैं। हालाँकि, पर्याप्त नैतिकता। आइये पर्यायवाची शब्दों की ओर बढ़ते हैं।

विदेशी मुहावरे और रूसी वाक्यांशविज्ञान

अंग्रेजी में एक मुहावरेदार अभिव्यक्ति हैबिलकुल। सीधे अनुवादित, इसका मतलब है "आप (आप) इस पर दांव लगा सकते हैं।" बेशक, एक अच्छा विशेषज्ञ इस तरह से अर्थ नहीं बताएगा; वह रूसी में कहेगा: "बिल्कुल", "निश्चित रूप से", "निश्चित रूप से"।

इस प्रकार, "आप शर्त लगा सकते हैं" रूसी भाषण पैटर्न "आप कैसे पी सकते हैं" के अर्थ के समान है (हम वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई के अर्थ का विस्तार से विश्लेषण करते हैं)।

एक स्थिर वाक्यांश की अनौपचारिक प्रकृति

यह एक तरह से चेतावनी देने के लिए ही रह गया हैपाठक और कहें कि "हालाँकि" अभिव्यक्ति का उपयोग किसी आधिकारिक बैठक में या अजनबियों के बीच नहीं किया जा सकता है। यह कल्पना करना कठिन है कि एक महान और शक्तिशाली देश का राष्ट्रपति अपने सहयोगी को इस तरह संबोधित करेगा।

एक और स्थिति होती है जब कोई व्यक्ति मुड़ जाता हैसदियों के ज्ञान के लिए और खुद को लोक मूल के वाक्यांशों के साथ काम करने की अनुमति देता है - गहरे तनाव की स्थिति में। मानसिक तनाव बहुत बढ़ जाता है, और हम वही उपयोग करते हैं जिसके हम लंबे समय से आदी रहे हैं। यहां भी, आपको यह सुनिश्चित करने की ज़रूरत है कि पर्यावरण जितना संभव हो उतना करीब हो, अन्यथा व्यक्ति को गलत समझा जा सकता है।

संचार की आधिकारिक या अनौपचारिक भाषा

भाषा प्रतीकों, छवियों और अर्थों का भंडार है। अक्सर, केवल एक शब्द या अभिव्यक्ति पूरी परंपरा को पुनर्स्थापित कर सकती है।

अगर लोग सरकार से बातचीत करते हैंस्तर, फिर उन्हें आधिकारिक, लिपिकीय भाषा का उपयोग करने के लिए मजबूर किया जाता है, लेकिन यह रंगहीन और बेस्वाद है। चाहे वह रोजमर्रा का संचार हो. लोगों का लगभग कोई भी दैनिक भाषण मुहावरेदार कहावतों, कहावतों और कहावतों से भरा होता है। वैसे, किसी भाषा विरासत में महारत हासिल करने की क्षमता का उपयोग किसी व्यक्ति की सामान्य सांस्कृतिक साक्षरता का आकलन करने के लिए किया जा सकता है।

हमें उम्मीद है कि हम न केवल "कैसे पीना है" अभिव्यक्ति को समझाने में सक्षम थे, बल्कि पाठक की भाषण जागरूकता के स्तर को भी बढ़ा सकते हैं।