यूक्रेनी भाषा में उपनामों की घोषणा कभी-कभी होती हैएक स्तूप में प्रवेश करता है यहां तक कि जिसके लिए वह प्रिय है। क्या स्पष्ट नियम हैं? सौभाग्य से, हाँ। उन्हें न केवल मौखिक भाषण में खुद को सही ढंग से व्यक्त करने के लिए, बल्कि किसी भी दस्तावेज को संसाधित करने के लिए भी जानने की जरूरत है। कभी-कभी, एक परिवार के नाम में एक गलती के कारण, वर्षों तक नौकरशाही मशीन के साथ युद्ध करना संभव है।
और भाषण के किस भाग में उपनाम शामिल हैंयूक्रेनी? यह भी एक ऐसा प्रश्न है जिसका उत्तर तत्काल नहीं दिया जा सकता। क्योंकि अगर हम कुचेरीवी, चेरोना जैसे उपनामों के बारे में बात करते हैं, तो सबसे पहले ऐसा लगता है कि ये स्पष्ट रूप से विशेषण हैं। लेकिन नहीं, कुछ लोगों के लिए आश्चर्यजनक रूप से, सभी उपनाम, बिना किसी अपवाद के, संज्ञा हैं। यह तथ्य मुख्य रूप से उनकी गिरावट को प्रभावित करता है।
सामान्य तौर पर, उनके सापेक्ष यूक्रेनी उपनाममूल, व्याकरणिक संरचना को सशर्त रूप से दो समूहों में विभाजित किया जा सकता है। पहला वे हैं जो विशेषणों से उत्पन्न हुए हैं। ऐसी संज्ञाओं का अंत बहुत बार, हालांकि हमेशा नहीं, उनके लिंग को इंगित करता है। दूसरा वे हैं जो शब्द निर्माण के माध्यम से प्रकट हुए।
यूक्रेनी में उपनामों की गिरावट -iy, -іy और -а, -я . में
वे विशेषण का पूर्ण रूप हैं orकृदंत आमतौर पर इन उपनामों के व्याकरणिक रूपों में बदलाव में कोई कठिनाई नहीं होती है। वे उसी तरह से विभक्त होते हैं जैसे संबंधित विशेषण या कृदंत। यह बहुवचन (सोलोडकी, ग्लैडकी) पर भी लागू होता है।
मौत का मामला | ||||
उन्हें। | नद्यपान | कम | चिकनी | मध्य |
छड़ी। | सोलोडकी | निज़नी | चिकनी | मध्य |
डेट. | सोलोडकोय | निज़नी | चिकनी | मध्य |
विन। | सोलोडकी | निज़नी | चिकनी | मध्य |
बनाने वाला | सोलोडकिमो | कम | चिकनी | मध्य |
पिछला | (ऑन) सोलोडकोय | (ऑन) निज़नी | (चालू) चिकना | (ऑन) मध्य |
कब्जा। | नद्यपान | कम | चिकनी | मध्य |
एक अलग उपसमूह को पुरुष में विभाजित किया जा सकता है-स्की, -ज़की, -त्स्की (कोबिलिंस्की, ज़बनात्स्की, क्रिवोरिज़की) में समाप्त होने वाले उपनाम और महिला उपनाम -स्की, -ज़का, -त्स्का (कोबिलिंस्की, ज़बनत्स्का, क्रिवोरिज़का) में समाप्त होते हैं। उनका प्रतिमान ऊपर दी गई तालिका के समान है।
कृदंत और विशेषण के संक्षिप्त रूपों से उपनाम
उदाहरण: यंग, कुट्स, बाज़न, प्रोडन।चूंकि उन्होंने विशेषणों की व्याकरणिक विशेषताओं को खो दिया है, इसलिए वे एकवचन और बहुवचन दोनों में मामलों में उसी तरह बदलते हैं जैसे दूसरी घोषणा की संज्ञाएं। इसके अलावा, इस मामले में, यूक्रेनी महिला उपनाम नहीं बदलते हैं।
मौत का मामला | ||
उन्हें। | स्टोयन रुस्लान | स्टोयन ओल्गा |
छड़ी। | स्टोयाना रुस्लान | स्टोयन ओल्गा |
डेट. | स्टोयानु / स्टोयानोवी रुसलाना / रुस्लानोविक | स्टोयन ओल्ज़ी |
विन। | स्टोयाना रुस्लान | स्टोयन ओल्गा |
बनाने वाला | स्टोयन रुस्लान | स्टोयन ओल्गा |
पिछला | (के लिए) Stoyan / Stoyanov Ruslan / Ruslanov | (पर) Stoyan Olzy |
कब्जा। | स्टोयने / स्टोयन रुस्लेन | स्टोयन ओल्गो |
पुरुष उपनाम पर -ov, -iv, -їv, -ev, -ev, -in, -in, -їn
उदाहरण: ग्रिबानोव, इविनिशिन, कोस्टिन।
मौत का मामला | ||||||||
उन्हें। | क्रूगलोव | कार्पिवो | गोर्डियिव | कोर्तनेव | कोरेस्वी | ग्रिशिन | सेर्बिन | एलिन |
छड़ी। | क्रुग्लोवा | कारपोवा | गोर्डियावा | कोर्तनेवा | कोरेस्वा | ग्रिशिना | सर्बिना | एलीना |
डेट. | क्रूगलोव | कार्पोव | गोर्डियेवु . को | कोर्तनेव | कोरेसवु | ग्रिशिन | सेर्बिन | lyinu |
विन। | क्रुग्लोवा | कारपोवा | गोर्डियावा | कोर्तनेवा | कोरेस्वा | ग्रिशिना | सर्बिना | एलीना |
बनाने वाला | क्रुग्लोविम | करपोविम | गोर्डियेविम | कोर्तनेविम | कोरेस्विम | ग्रिशिनिम | सर्बिनिम | lyinim |
पिछला | क्रुग्लोव / क्रूगलोव | कारपोव / कार्पोव | गोर्डियेवु . को गोर्डियेविक | कोर्नेव कोर्तनेविक | कोरेसवु कोरीविक | ग्रिशिन ग्रिशिनिया | सेर्बिन सेर्बिन | lyinu lyinі |
कब्जा। | क्रुग्लोव / क्रूगलोव | कार्पोव कार्पोव | गोर्डीव गोर्डियिव | कोर्तनेवे कोर्तनेव | कोरेस्वे कोरेस्वी | ग्रिशिन ग्रिशिन | सर्बिया सेर्बिन | एलाइन एलिन |
क्या उपनाम यूक्रेनी में घट रहा है, ifक्या वह गैर-स्लाव मूल की है, लेकिन समान विभक्तियों के साथ है? हां, लेकिन इस मामले में, वाद्य मामले में, अंत उसे नहीं होगा, लेकिन -ओम (चैपलिन, डार्विन)।
बहुवचन में, इस मामले में, निम्नलिखित विभक्तियाँ होंगी:
मौत का मामला | |
उन्हें। | क्रूगलोव |
छड़ी। | क्रुग्लोविखो |
डेट. | क्रुग्लोविम |
विन। | क्रुग्लोविखो |
बनाने वाला | क्रुग्लोवि |
पिछला | (ऑन) क्रुग्लोविखो |
कब्जा। | क्रूगलोव |
सबसे आम गलतियों में से एक है -इन (क्रुग्लोवे, चुबारे, द्रोनोवे) के बजाय -और नाममात्र के मामले में, लेकिन यह गलत है।
यदि नाममात्र में एक स्त्री उपनाम का रूप पूरी तरह से मर्दाना के साथ मेल खाता है, तो यह इच्छुक नहीं है: ग्रिशिन ओक्साना, ग्रिशिन ओक्सानी, आदि।
यूक्रेनी में उपनामों की गिरावट -а, -я
यूक्रेनी और अन्य स्लाव उचित नाम,जिनके अंत होते हैं, जैसे कि पहली घोषणा (-ए, -я) की संज्ञाओं की तरह, मामलों में उसी तरह से बदलते हैं जैसे भाषण के इन हिस्सों में। लेकिन किसी को यह ध्यान रखना चाहिए कि वे किस समूह से संबंधित हैं - कठोर, मुलायम या मिश्रित। यह शब्द के तने के अंतिम व्यंजन पर निर्भर करता है।
यदि यह ठोस है (लेकिन फुफकार नहीं रहा है) और बल को अक्षर में -ए के रूप में दर्शाया गया है, तो समूह, क्रमशः, ठोस है। ऐसे उपनामों के उदाहरण: सोरोका, शुल्गा, स्कीबा, डेज़ुबा, सेरेडा, यारेमा, मकुखा, त्सवितोखा।
यूक्रेनी भाषा में उपनामों की गिरावट भी स्वर और व्यंजन (гз, к-ц, х-с) के विकल्प को प्रभावित करती है। उदाहरण: मकुखा - मकुसी, सोरोका - सोरोत्सी।
यदि शब्द का अंत -я है, और तने का अंतिम व्यंजन नरम है, तो यह नरम समूह से संबंधित है। उपनामों के उदाहरण: Gmirya, Zhmenya, Teterya।
फ्लेक्सिया -ए और ध्वनियाँ w, h, w उसके सामने बोलती हैंतथ्य यह है कि समूह मिश्रित है। उपनामों के उदाहरण: शिवतोष, क्रेचा, पोटोरोच, ग्रिझा, पुष्चा। अक्षर u, w और h की ध्वनियों की एक ग्राफिक रूपरेखा है, इसलिए तारश्चा, पास्का भी मिश्रित समूह से संबंधित हैं।
पहली नज़र में, सब कुछ भ्रमित करने वाला लगता है, लेकिन यहइस तरह नहीं। किसी मामले में गलत न होने के लिए, आप वांछित समूह की एक साधारण संज्ञा ले सकते हैं और इस उदाहरण के अनुसार, उपनाम को अस्वीकार कर सकते हैं, जैसा कि नीचे दी गई तालिकाओं में दिखाया गया है।
मौत का मामला | ||
उन्हें। | स्कूल | ज़ग्निबिडा |
छड़ी। | स्कूलों | ज़ग्निबिडि |
डेट. | स्कूलों | ज़ग्निबिडि |
विन। | स्कूल | ज़ग्निबिडा |
बनाने वाला | स्कूल | ज़ग्निबिडो |
पिछला | (ऑन) स्कूल | (ऑन) ज़ग्निबिडी |
कब्जा। | स्कूल | ज़ग्निबिडो |
मौत का मामला | ||
उन्हें। | भूमि | गिर्या |
छड़ी। | धरती | लड़की |
डेट. | धरती | लड़की |
विन। | भूमि | गर्लु |
बनाने वाला | धरती | गिर्ली |
पिछला | (जमीन पर | (ऑन) लड़की |
कब्जा। | धरती | गर्ली |
मौत का मामला | ||
उन्हें। | खिचडी | गरकुशा |
छड़ी। | खिचडी | गरकुशी |
डेट. | खिचडी | गरकुशी |
विन। | खिचडी | गरकुशु |
ओरुडनी | खिचडी | गरकुशेयु |
मिस्टेविय | (के लिए) दलिया | (ऑन) गरकुशी |
क्लिचन्यो | खिचडी | गरकुशो |
अंत के साथ उपनाम -o या अंतिम व्यंजन
वे मामलों में उसी तरह बदलते हैं जैसे दूसरी घोषणा की संज्ञाएं।
मौत का मामला | |||
उन्हें। | चोलोविच | एडमचुक | फ़्रैंको |
छड़ी। | चोलोविका | एडमचुक | फ़्रैंक |
डेट. | चोलोविक, चोलोविकोव | एडमचुक, एडमचुकोव | फ्रैंक, फ़्रैंकिवे |
विन। | चोलोविका | एडमचुक | फ़्रैंक |
बनाने वाला | चोलोविच | एडमचुक | खुलकर |
पिछला | (पर) सिर, सिर | (ऑन) एडमचुक, एडमचुकोव | (ऑन) फ्रैंक, फ्रैंकिवा |
कब्जा। | चोलोविचे | एडमचुक, एडमचुकु | फ्रेंको, फ्रेंको |
लेकिन ध्यान दें: मुखर मामले में, एक व्यंजन में समाप्त होने वाले उपनाम का या तो शून्य अंत होता है या -y।
बहुवचन
-ii, -ii में विशेषण प्रकार के उपनामों के अलावा, बिल्कुल सभी पुरुष यूक्रेनी उपनामों में निम्नलिखित विभक्तियाँ हैं:
मौत का मामला | एक ठोस व्यंजन के आधार पर | नरम व्यंजन स्टेम |
उन्हें। | मिलों | हंसों |
छड़ी। | मेलनिकिव | लेबेदिव |
डेट. | मिलों | हंसों |
विन। | मेलनिकिव | लेबेदिव |
बनाने वाला | मिलों | हंसों |
पिछला | (ऑन) मेलनिकिक | (ऑन) स्वान |
कब्जा। | मिलों | हंसों |
तो, यूक्रेनी भाषा में उपनामों की घोषणा के लिए बुनियादी नियमों को जानने के बाद, आप अपने विचारों को मौखिक रूप से और लिखित रूप से व्यक्त कर सकते हैं।