अभिव्यक्ति "दो दादी में दादी" कहा: व्याख्या और व्युत्पत्ति

हमारा भाषण विभिन्न टिकाऊ से समृद्ध हैशब्दों का संयोजन। वे लोक कथनों से बनते हैं या एक लेखक द्वारा बनाए जाते हैं। इनमें कहावतें और कहावतें हैं। उनमें से कुछ वाक्यांशगत इकाइयाँ बन जाती हैं। उदाहरण के लिए, मेरी दादी ने दो में कहा।

इस लेख में, हम इस स्थिर अभिव्यक्ति को देखेंगे। आइए व्याख्या, वाक्यांश की उत्पत्ति के इतिहास को परिभाषित करें।

"दादी ने दो में कहा": वाक्यांशवाचक इकाई का अर्थ। वैचारिक और व्याख्यात्मक शब्दकोशों का जिक्र

कभी-कभी यह स्पष्ट नहीं है कि जीवन कैसे बदल जाएगा, इस या उस कार्रवाई के परिणामस्वरूप क्या होगा। ऐसे मामलों में, अभिव्यक्ति "दादी ने दो में कहा" का उपयोग किया जाता है। इसका क्या मतलब है?

उत्तर के लिए, हम वाक्यांश शब्दकोश की ओर मुड़ते हैं,MI Stepanova द्वारा संकलित। यह निम्नलिखित परिभाषा देता है: "यह ज्ञात नहीं है कि कुछ सच होगा या नहीं।" इसका मतलब है कि दो में कहने के लिए धाराप्रवाह कहना है, न तो हाँ और न ही कहना।

एस। आई।Ozhegov भी अपने व्याख्यात्मक शब्दकोश में एक अभिव्यक्ति की परिभाषा देता है। यह इंगित करता है कि यह एक कहावत है (डाहल ने इसे अपने काम में लिखा है) और इसका मतलब है "यह अभी भी अज्ञात है कि क्या होगा, शायद यह या वह।"

इस प्रकार, जिन शब्दों पर हम विचार कर रहे हैं उनके स्थिर संयोजन को "स्पष्ट नहीं", "परिभाषित नहीं" जैसे शब्दों से प्रतिस्थापित किया जा सकता है।

"दादी ने दो में कहा": अभिव्यक्ति की उत्पत्ति

यह वाक्यांश एक कहावत है। तो, यह एक लोकप्रिय कहावत है। यह संयोग से प्रकट नहीं हुआ। पहले, लोग पगान थे। उनके भाग्य, भविष्य का पता लगाने के लिए, हम भाग्य-नानी दादी के पास गए।

वास्तव में, हम जिस पर विचार कर रहे हैं वह हैलंबे समय तक। भाग में, यह अभिव्यक्ति है "दादी ने आश्चर्यचकित किया, लेकिन उसने दो में कहा।" इसमें विडंबना है। दादी ने जो अनुमान लगाया वह हमेशा सच नहीं हुआ। कई लोगों ने महसूस किया कि एक भविष्यवाणी पूरी तरह से विश्वसनीय नहीं हो सकती है। इसलिए, जब उन्हें नहीं पता था कि योजना सच होगी या नहीं, उन्होंने कहा "दादी ने दो में कहा था"। यह अभिव्यक्ति लोकप्रिय थी और पंख वाली हो गई थी।

प्रश्न में वाक्यांश का उपयोग

अभिव्यक्ति का उपयोग विभिन्न रूसियों द्वारा किया गया हैलेखक: फादर एंड चिल्ड्रन में टर्गेनेव, मॉडरेशन एंड टिडनेस के माहौल में साल्टीकोव-शेड्रिन, एलीयन पुगाचेव में शीशकोव, रूक में मेस्टिस्लावस्की - द स्प्रिंग बर्ड, डौरिया में सिदिख, बुर्जुआ में पिसेमस्की, प्रोटेस्टेंट में रेसेतनिकोव, यूस्पेन्सन, उस्मान। उनके कार्यों में केस, और अन्य लेखक।

फिल्म निर्माताओं ने भी इस कहावत का इस्तेमाल किया। उदाहरण के लिए, 1979 में सोवियत फिल्म "ग्रैंडमेड्स सैड टू" रिलीज हुई थी।

राजनेता और पत्रकार अभी भी इस कैच वाक्यांश का सक्रिय रूप से उपयोग करते हैं। उदाहरण के लिए, यदि वे किसी संदेश, वादे पर विश्वास नहीं करते हैं, तो वे उनसे सवाल करते हैं।

निष्कर्ष

हमने "दादी" शब्दों के स्थिर संयोजन की जांच कीउसने दो में कहा। शब्दकोशों की मदद से हमने सीखा कि एक अभिव्यक्ति एक कहावत का हिस्सा है। इसका अर्थ है अनिश्चित उत्तर, स्थिति की अस्पष्टता: न तो हाँ और न ही; वैसे भी।

हमने कहावत की जड़ें पाई हैं।यह पता चला कि वह भाग्य-बताने से जुड़ी थी। उनकी विश्वसनीयता पर विश्वास करना और भविष्य जानने के ऐसे बुतपरस्त तरीके के परिणामों के बारे में सुनिश्चित होना शायद ही इसके लायक है। इसलिए, यह कहावत संदेह करती है कि क्या माना जा सकता है।

अपने अर्थ के कारण, यह वाक्यांश वाक्यांशसक्रिय रूप से इस्तेमाल किया गया था और इसका उपयोग विभिन्न क्षेत्रों में किया जाता है: साहित्य, मीडिया, सिनेमा, राजनीति में। इसका उपयोग उन मामलों में किया जाता है जब कुछ संदेह में होता है, जब यह ज्ञात नहीं होता है कि क्या होगा और सब कुछ कैसे निकलेगा।

इस तरह से स्थिर संयोजन दिखाई देते हैं।हमारे पूर्वज विभिन्न जीवन परिघटनाओं को विशिष्ट शब्दों में प्रदर्शित करने में सक्षम थे। उनके लिए धन्यवाद, हमारा भाषण समृद्ध और उज्ज्वल हो गया है। हम केवल शब्दों के एक संयोजन के साथ एक गहरी सोच व्यक्त कर सकते हैं, अपनी बात बता सकते हैं और अपना दृष्टिकोण दिखा सकते हैं।