अर्जेंटीना की आधिकारिक भाषा। अर्जेंटीना में कौन सी भाषा है

किसी भी राज्य का इतिहास सबसे विस्तृत तरीके सेइसकी आबादी द्वारा बोली जाने वाली भाषाओं के विकास के इतिहास में परिलक्षित होता है। आज हम यह पता लगाएंगे कि अर्जेंटीना में कौन सी भाषा आधिकारिक है, और इस देश के क्षेत्र पर कौन सी अन्य बोलियाँ और बोलियाँ सुनी जा सकती हैं। इस तरह के ज्ञान से कुछ हद तक उन लोगों की संस्कृति और आत्मा को करीब आने में मदद मिलेगी जो अद्भुत दक्षिण अमेरिकी गणराज्य में निवास करते हैं।

अर्जेंटीना: इस देश में आधिकारिक तौर पर कौन सी भाषा बोली जाती है

अर्जेंटीना ने मजाक में कहा कि वे वास्तव में जहाजों से आए थे। और यह सच्चाई से बहुत दूर नहीं है, क्योंकि देश की 90% आबादी यूरोप से आए प्रवासियों के वंशज हैं जो कभी समुद्र पार करते थे।

अर्जेंटीना की आबादी में बोलती हैकम से कम 40 भाषाओं और बोलियों में। लेकिन, इस तथ्य के बावजूद कि गणतंत्र के अधिकांश नागरिकों के पूर्वज न केवल स्पेन, बल्कि इटली, जर्मनी और फ्रांस से भी अप्रवासी हैं, स्पैनिश अर्जेंटीना की आधिकारिक भाषा है। तदनुसार, यह आबादी के बहुमत (लगभग 33 मिलियन लोग) के स्वामित्व में है। यह सच है, कि गणतंत्र के 22 प्रांतों में से प्रत्येक में वे इसे अपने अनूठे उच्चारण के साथ बोलते हैं।

वैसे, स्पेन बोलने वालों की संख्या में यह देश स्पेन, कोलंबिया और मैक्सिको के बाद चौथे स्थान पर है। सच है वह यहाँ है एक बोली द्वारा प्रतिनिधित्व किया गया कि अर्जेंटीना खुद को "कैस्टेलानो" कहता है। यह स्पेनिश और इतालवी भाषाओं का एक प्रकार का कॉकटेल है, जो उच्चारण में नियति बोली के निकट आता है।

अर्जेंटीना की देसी भाषाएं कैसी लगती हैं?

Сегодня на языках коренного населения Южной अमेरिका का कहना है कि देश की आबादी का केवल 1% है। आधुनिक अर्जेण्टीनी, मूल निवासियों के वंशज, मापुचे, पिलाग, आयमारा, मोकोवी, टोबा, चोरोट, ट्यूलचे, गुआरानी और कुछ अन्य बोलियों का उपयोग करते हैं।

और कुछ पुरानी अमेरिकी बोलियाँ नहीं हैंभाग्यशाली: उनमें से दो पहले से ही पूरी तरह से गायब हो गए हैं - ये अबीलोन और वट की प्राचीन भाषाएं हैं, और केवल कुछ ही बुजुर्ग लोग उनके मालिक हैं, जिनकी मृत्यु के साथ वे भी गुमनामी में डूब जाएंगे। इसलिए, उदाहरण के लिए, 2000 के रूप में, केवल छह लोगों ने पुलेचे की बात की, और 4 लोगों ने तेहुएल की बात की!

मूल वक्ताओं - भारतीयों - रहते हैंछोटी जनजातियाँ और, आपस में बात करते हुए, अपनी मूल बोली का उपयोग करते हैं, और जब आधिकारिक संगठनों और राज्य के अन्य निवासियों के प्रतिनिधियों के साथ संवाद करते हैं - स्पेनिश। लेकिन गर्वित भारतीयों और Métis के वंशज अर्जेंटीना की केवल आधिकारिक राज्य भाषा से संवाद करना पसंद करते हैं।

दुर्भाग्य से, कई देशों की तरह, यहां की प्राचीन भाषाई विरासत लगातार सांस्कृतिक नरसंहारों से ग्रस्त थी, जो इसके संरक्षण को प्रभावित नहीं कर सकती थी।

प्रथम प्रवासियों की भाषाएँ

यूरोप के बहुत पहले वासियों ने बात कीकोकॉलिक और स्पेनिश-इतालवी, क्रियोल। समय के साथ ये बोलियाँ गायब हो गईं, और अधिक से अधिक नए प्रवाह के लिए धन्यवाद, एक बेहतर जीवन की तलाश में देश को भरना। अब वे नहीं बोली जाती हैं, लेकिन कभी-कभी, हालांकि, वे नाट्य प्रस्तुतियों में अर्जेंटीना की पुरानी भाषा का उपयोग करते हैं।

और आधुनिक कठबोली में केवल कुछ शब्द और भाव जो कोकोलिक से उधार लिए गए हैं, संरक्षित हैं।

स्पैनिश के अलावा अन्य कौन सी भाषाएँ अर्जेंटीना में लोकप्रिय हैं

ब्यूनस आयर्स की सड़कों पर आप इतालवी, फ्रेंच और जर्मन सुन सकते हैं।

इतालवी दूसरा सबसे बड़ा स्पीकर है अर्जेंटीना भाषा:इसका उपयोग पंद्रह मिलियन से अधिक निवासियों द्वारा किया जाता है। वैसे, यह इटली के प्रवासियों और उनके वंशजों की मदद से था कि देश में आधिकारिक भाषा ने ऐसा रूप ले लिया कि कई विदेशियों ने इटालियन के साथ कान से इसे भ्रमित किया।

राज्य में काफी आम हैऔर जर्मन (कम से कम 1,800,000 लोग इसका उपयोग करते हैं)। इसे तीसरे सबसे बड़े वाहक के रूप में मान्यता प्राप्त है। स्थानीय लोगों के साथ, जर्मन लोगों ने जर्मन और स्थानीय स्पेनिश का मिश्रण - बेलग्रांडिच बोली बनाई।

मध्य पूर्व, इज़राइल, लेबनान और फिलिस्तीन के प्रवासियों के लिए धन्यवाद, 1 मिलियन लोग लेवेंटिन अरबी में संवाद करते हैं।

अर्जेंटीना भाषाओं की सूची

Более восьмисот тысяч человек применяют в общении अर्जेंटीना की क्वेंचुआन भाषा और इसकी छह बोलियाँ (वे इस क्षेत्र की स्वदेशी आबादी द्वारा बोली जाती थीं)। इसके अलावा, क्वेशुआ लिपि, जिसे स्पेनिश वर्णमाला के आधार पर विकसित किया गया था, का भी उपयोग किया जाता है।

विदेशियों की लगातार भीड़ के कारण,देश में बसने की इच्छा रखने वाले, राज्य में वे यिडिश, रूसी और चीनी और साथ ही वेल्श और कैटलन बोलियाँ बोलते हैं। अर्जेंटीना के निवासी हैं जो यूक्रेनी, रोमानियाई और बल्गेरियाई बोलते हैं। सच है, उनकी संख्या स्थापित नहीं की गई है।

देश में जापानी, कोरियाई और कैंटोनीज़ बोलने वाले लोगों को एकजुट करने वाले आप्रवासी समुदाय हैं।

और दक्षिण अफ्रीका के आप्रवासियों ने अपनी कई बोलियों को दक्षिण अमेरिकी क्षेत्र में लाया।

अर्जेंटीना में कौन सी भाषा भाषाविदों की अस्वीकृति का कारण बनती है

उपरोक्त के अलावा, अर्जेंटीना काफी व्यापक रूप से स्पेनिश भाषा की बोली का उपयोग करते हैं, जिसके कारण विभिन्न प्रकार की स्ट्रीट स्लैंग (तथाकथित सामाजिकता) के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है - "लंफर्डो।"

गरीब श्रमिकों की यह उल्लेखनीय बात हैराजनीतिक शुद्धता की पूर्ण अनुपस्थिति द्वारा क्वार्टरों को किसी भी सड़क की भाषा में, किसी भी सड़क भाषा की तरह, विशेषणों द्वारा प्रतिष्ठित किया जाता है। यह कुछ हद तक रूसी "हेयर ड्रायर" है। इसलिए, शायद, कुछ अर्जेंटीना के भाषाविदों ने इस आपराधिक व्युत्पन्न को स्पेनिश भाषा की एक बोली पर विचार करने से इनकार कर दिया।

आधुनिक अर्जेंटीना भाषा का गठन

इस तथ्य के कारण कि देश की आबादी बहुत उपयोग करती हैभाषाएँ, शास्त्रीय स्पेनिश और स्थानीय "अर्जेंटीना" उसी तरह से भिन्न हैं, उदाहरण के लिए, सर्ज़िक, जो रूस के साथ यूक्रेन के सीमावर्ती क्षेत्रों में बोली जाती है, रूसी और यूक्रेनी दोनों से अलग है। कई शब्द अपरिचित, विस्मित करने वाले या अचंभित करने वाले लग सकते हैं, लेकिन फिर भी आप संवाद कर सकते हैं।

बड़ी संख्या में मोड़ और एकल शब्दअर्जेंटीना की आधुनिक भाषा इतालवी और पुर्तगाली से ली गई थी, और मूल रूप से अर्थ बदलते हुए अंग्रेजी से कुछ उधार लिया था। और, उदाहरण के लिए, फ्रांसीसी से, अर्जेंटीना ने सर्वनामों के अनिवार्य मूड में अंतिम शब्दांश पर तनाव को अपनाया। और, इसके बावजूद, एक व्यक्ति जो क्लासिक स्पेनिश जानता है, स्थानीय आबादी के प्रतिनिधियों के साथ आसानी से संवाद कर सकता है।