मैडम संबोधन का एक धर्मनिरपेक्ष रूप हैएक महिला जो अक्सर पूर्व-क्रांतिकारी मध्ययुगीन और शाही रूस की अवधि में उपयोग की जाती थी। यह शब्द पहले शब्दांश को गिराकर "एम्प्रेस" शब्द से बनाया गया था। विचाराधीन अपील को लागू किया गया था, सबसे पहले, एक विवाहित महिला को, जबकि युवा लड़कियों को "युवा महिला" के रूप में संदर्भित करने की प्रथा थी।
कहानी
मैडम एक उपाधि है जिसका उपयोग किया गया था17 वीं शताब्दी से हमारा देश। उस शताब्दी में रूस जाने वाले विदेशियों की गवाही के अनुसार, उन्होंने सभी महिलाओं को इस तरह से संबोधित किया, भले ही उनकी उत्पत्ति या सामाजिक स्थिति कुछ भी हो। कई विद्वानों का मानना है कि इस शब्द का आधुनिक एनालॉग संदर्भ "नागरिक" है। हालांकि, बाद में, प्रश्न में पता अनन्य रूप से नामकरण से संबंधित धर्मनिरपेक्ष महिलाओं का नाम बन गया। यह मामला था, कम से कम, रूसी संस्कृति के स्वर्ण युग में, जो 1 9 वीं शताब्दी की पहली छमाही में गिर गया था।
उपाधि की महान जड़ें
मैडम एक ऐसा शब्द है जिसे रूसी लोगों के रोजमर्रा के जीवन में काफी लंबे समय तक बनाए रखा गया है, क्योंकि यह विकसित हुआ है और इसका उपयोग लंबे समय तक किया गया है।
यह लोकगीत, गीत, रूसी में परिलक्षित होता हैशास्त्रीय साहित्य। उदाहरण के लिए, सबसे प्रसिद्ध गीतों में से एक "लेडी" और "मैडम" शीर्षक की पहचान करता है। इससे पता चलता है कि ऐतिहासिक रूप से माने जाने वाले शब्द का अर्थ विशेष रूप से कुलीन विवाहित महिला से अपील करना था, जो कि कुलीन मूल की थी। यह शब्द के शीर्षनाम से भी स्पष्ट है। संप्रभु की उपाधि से इसकी उत्पत्ति उन व्यक्तियों के बड़प्पन को साबित करती है जिनके लिए यह शीर्षक सबसे अधिक बार लागू किया गया था। इसके अलावा, मध्ययुगीन रूस में, त्सार अक्सर ब्वार परिवारों के प्रतिनिधियों से शादी करते थे।
संस्कृति में
मैडम वह अपील है जिसका इस्तेमाल किया गया थाइतनी बार कि यह रूसी शास्त्रीय साहित्य के कई कार्यों में पाया जा सकता है। इन कार्यों के ग्रंथों से, यह निष्कर्ष निकाला जा सकता है कि यह शब्द भी दार्शनिक मूल की महिलाओं पर लागू किया गया था, और इन मामलों में विनोदी रूप में इसका इस्तेमाल किया गया था।
अनुवादित साहित्य में, यह शब्द अक्सर होता हैफ्रांसीसी पतों का अनुवाद "मैडम", "मिलाडी" या "मैडमोसेले"। चूंकि पश्चिमी यूरोप के देशों में संपत्ति की संरचना रूस की तुलना में अधिक पदानुक्रमित थी, इसलिए इन राज्यों में अनुमापन अधिक विखंडन द्वारा प्रतिष्ठित था। हमारे देश में, उपचार के केवल दो तरीके थे। इस प्रकार, जब बात आती है कि मैडम क्या है, शीर्षक की ऐतिहासिक जड़ों को ध्यान में रखा जाना चाहिए।
