पढ़ने के लिए ब्रोडस्की की सूची: समीक्षा

ब्रोडस्की की सूची - यह क्या है?यह केवल पुस्तकों की सूची नहीं है, जो एक उत्कृष्ट कवि और निबंधकार की कलम से पैदा हुई है। साहित्य के बारे में जानने का यह उनका अपना तरीका है। यह पिछली सदी के 70 के दशक में रहने वाले व्यक्ति के लिए अनुकूलित है। आखिरकार, एक व्यक्ति को कवि या लेखक बनने से पहले कई अच्छी किताबें पढ़नी चाहिए। ब्रोडस्की ने अपनी पीढ़ी के सौंदर्यशास्त्र के मूल्य और गुण पर विचार किया कि उनके लोगों ने, "विशेष रूप से अंतर्ज्ञान द्वारा" अभिनय करते हुए, मानवता के लिए शत्रुतापूर्ण, सिद्धांत रूप में, अधिनायकवादी वातावरण में रचनात्मकता का मार्ग प्रशस्त किया।

जोसेफ अलेक्जेंड्रोविच एक अद्भुत व्यक्ति हैं।उनकी जीवनी भी अनूठी है। क्या यह कुछ खास नहीं लगता - एक कवि और निबंधकार होने के लिए, एक साथ दो परस्पर विरोधी देशों, यूएसएसआर और यूएसए के लिए निर्माण करना, और अंत तक कवि के मार्ग को पार करते हुए, वेनिस में दफन होना, जन्मस्थान पुनर्जागरण और रोमन साम्राज्य का एक्स क्षेत्र!

नादेज़्दा मंडेलस्टम, एक बुजुर्ग महिला, एक बारयुवा ब्रोडस्की के भाग्य की भविष्यवाणी करने की कोशिश की: "वह एक अच्छा ... छोटा है, लेकिन मुझे डर है कि वह बुरी तरह खत्म हो जाएगा।" तो यह जोसेफ अलेक्जेंड्रोविच के साथ हुआ: यूएसएसआर में उन्होंने इसे प्रकाशित करना बंद कर दिया, जिसके बाद वह संयुक्त राज्य में समाप्त हो गया।

विदेश में ब्रोडस्की की मान्यता

ब्रोडस्की की सूची, जैसा कि आप जानते हैं, उनके द्वारा लिखी गई थीपिछली सदी के सत्तर के दशक के मध्य में, जबरन संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रवास के दौरान। विदेश में, वह पांच अमेरिकी कॉलेजों में प्रोफेसर थे। 15 वर्ष की आयु से स्व-शिक्षा में लगे व्यक्ति को अकादमिक उपाधियाँ प्रदान करना उसकी शक्तिशाली बुद्धि की पहचान के लिए एक मिसाल थी।

संयुक्त राज्य अमेरिका में, प्रोफेसर लगातार तीन शहरों में रहते थे: पहले एन आर्बर में, फिर न्यूयॉर्क में और अंत में साउथ हैडली में।

ब्रोडस्की की सूची के लिए पुस्तकों के चयन के लिए मानदंड

शिक्षक ने अपने छात्रों को साहित्य को समझने वाले लोगों में बदलने का प्रयास नहीं किया। उन्होंने भाषा के प्रति उनके दृष्टिकोण को बदलने की कोशिश की।

उनके द्वारा विकसित किए गए मार्ग का प्रारंभिक बिंदुकार्ड्स फॉर एडेप्ट्स (ब्रोडस्की की सूची) ब्रिटन विलियम ऑडेन की एक कविता "इन मेमोरी ऑफ डब्ल्यूबी येट्स" का एक उद्धरण है, जो कहता है कि केवल भाषा की एक विकसित भावना एक व्यक्ति को काव्य कला में "डुबकी", "उकसाया" कर सकती है।

और बिना उत्तेजना के इस आध्यात्मिक कार्य को करने के लिएस्व-शिक्षा की लालसा असंभव है। सोवियत मूल के एक अमेरिकी प्रोफेसर ने छात्रों के बीच एक सनकी की प्रतिष्ठा हासिल की। वह एक अद्वितीय शिक्षक थे, छात्रों को रचनात्मक रूप से कई कार्यों को पढ़ने की आवश्यकता थी, उनमें से प्रत्येक में युवा लोगों को लेखक के सौंदर्यशास्त्र को समझने की जरूरत थी। एक प्रोफेसर की बुद्धिमान शैक्षणिक पद्धति का मूल्यांकन स्कूली छात्र के दृष्टिकोण से नहीं, बल्कि अभ्यास करने वाले कवि के दृष्टिकोण से किया जाना चाहिए।

भाषा को कवि बनने के अल्फा और ओमेगा के रूप में महसूस करना

उनके पास व्यापक व्यक्तिगत काव्य अनुभव था औरलंबे समय तक विश्व संस्कृति की नब्ज पर अपनी उंगली रखते हुए, जोसेफ अलेक्जेंड्रोविच ने तर्क दिया कि एक वास्तविक कवि का निर्माण "रचनात्मकता की प्यास" से नहीं होता है और न ही कविताओं के निर्माण के नियमों की स्पष्ट समझ से होता है। ब्रोडस्की के अनुसार, ऐसे व्यक्तित्व की मुख्य विशेषता "भाषा की भावना" है। इसके बिना कविता अधूरी है।

रूसी भाषी इंटरनेट उपयोगकर्ता कभी-कभीसूची में कवि पुश्किन, लेर्मोंटोव के कार्यों की अनुपस्थिति से उत्पन्न होने वाली घबराहट को व्यक्त करते हैं, इसे किसी प्रकार की राजनीतिक अंतर्दृष्टि में देखते हुए। हकीकत में, हालांकि, उन पर शायद ही चर्चा की जा सकती है।

आखिरकार, ब्रोडस्की की सूची एक अमेरिकी द्वारा लिखी गई थीअपने छात्रों के लिए शिक्षक। और छात्र देशी अंग्रेजी बोलने वाले थे। इसलिए कवि द्वारा संकलित सूची में पश्चिमी मूल्यों की ओर झुकाव रखने वाले लेखक शामिल हैं। अंत में, हम स्वयं दोषी हैं: कवि जो "चाकू के ब्लेड पर नंगे पैर चलते हैं" और "अपनी जीवित आत्माओं को खून में काटते हैं" को अपनी मातृभूमि में सुना जाना चाहिए, माना जाता है, इसके लोगों द्वारा समझा जाता है। तब ब्रोडस्की को गिरफ्तार और निर्वासित नहीं किया गया होता, और वह रूसी-भाषी छात्रों के लिए अपनी सूची लिखता। और बाद में निश्चित रूप से पुश्किन, लेर्मोंटोव और कई अन्य शामिल होंगे ...

ब्रोडस्की और कविता की शुरुआत

जोसेफ अलेक्जेंड्रोविच ने परिवार के तहत कोई रहस्य नहीं बनायाकविता में अपना रास्ता बंद कर लेता है। उन्होंने छात्रों से कहा कि अपनी युवावस्था में, 15 वर्ष की आयु तक, उन्होंने छिटपुट रूप से और संयोग से कविताएँ लिखीं। एक बार, जब वे १६ वर्ष के थे, उन्होंने एक भूवैज्ञानिक अभियान के लिए साइन अप किया। उन्होंने नदी के उत्तर में चीनी सीमा के पास काम किया। अमूर।

अभियान पर, उन्होंने कविता की एक मात्रा पढ़ीबारातिन्स्की, 19वीं सदी के कवि (पुश्किन के सहयोगी)। ब्रोडस्की पर इसके प्रभाव में येवगेनी अब्रामोविच की कविता थी, जिसने उनकी "भाषा की भावना" को जन्म दिया। बारातिन्स्की के काम की छाप ने उन्हें विकसित होने के लिए प्रेरित किया, कवि को वास्तव में अच्छी कविता लिखने के लिए प्रेरित किया।

बाद में सेंट पीटर्सबर्ग के युवा लेखक ने अपने वरिष्ठ सहयोगी कवि येवगेनी रीन की कई सलाहों को ध्यान में रखा, जिन्हें उन्होंने अपने दिनों के अंत तक रूस में सर्वश्रेष्ठ में से एक माना।

वैसे, जोसेफ अलेक्जेंड्रोविच को उनके पहले निर्वासन में इस तथ्य के कारण भेजा गया था कि वह विशेष सेवाओं की कार्रवाई के क्षेत्र में गिर गए थे (वे लगातार अन्ना अखमतोवा को देखते थे, जिनसे कवि मिले थे)।

सबसे मौलिक शिक्षक और उनकी सूची

उनके छात्र स्वेन बिर्केट्स, जो प्रसिद्ध हुएएक साहित्यिक आलोचक, याद करते हैं कि ब्रोडस्की को उनके सहपाठियों द्वारा उसी समय सबसे खराब शिक्षक के रूप में याद किया जाता था, और दूसरी ओर सबसे करिश्माई।

सबसे खराब क्यों है (इस शब्द को सुनने के लिए असामान्य)एक प्रसिद्ध कवि के नाम का संदर्भ)? स्वेन इस प्रश्न का विस्तार से उत्तर देता है। तथ्य यह है कि जोसेफ अलेक्जेंड्रोविच ने साहित्य के साथ छात्र निकाय के बड़े हिस्से को मोहित करने के लिए बिल्कुल कुछ नहीं किया।

वह एक व्यक्तिवादी थे, और ब्रोडस्की की सूचीप्रत्येक निपुण द्वारा इसकी व्यक्तिगत महारत हासिल की। लेकिन जिन छात्रों ने इसमें बताई गई पुस्तकों को पढ़ने की जहमत नहीं उठाई, वे हमेशा परामर्श की उम्मीद कर सकते हैं, मास्टर के साथ बातचीत। समकालीनों के संस्मरणों के अनुसार, ब्रोडस्की की आवाज़ असामान्य रूप से रंगों में समृद्ध थी। वह नाक में हल्के से बोलते थे और हमेशा दिलचस्प तरीके से बोलते थे। दोस्तों ने मजाक में उसे "ब्रास बैंड मैन" कहा।

छात्रों के साथ उनकी स्पष्ट बातचीत के मिनट इसके लायक नहीं थे।

स्वेन बिरकेट्स की यादों के अनुसार, जोसेफ अलेक्जेंड्रोविच की शैक्षणिक पद्धति अद्वितीय थी। शिक्षक ने, बल्कि, साहित्य पढ़ाया नहीं, बल्कि इसके प्रति दृष्टिकोण को व्यक्त करने का प्रयास किया।

साहित्य में विसर्जन का भ्रम

जोड़ी की शुरुआत में, उन्होंने संक्षेप में इनमें से एक को प्रस्तुत कियाब्रोडस्की की सूची को भरने वाले उत्कृष्ट कार्य, कुछ आलसी छात्रों के लिए भयानक। और फिर उन्होंने अखमतोवा या मोंटेले द्वारा कविता द्वारा पैदा की गई भावनाओं के बारे में पूछा, छात्र को अखाड़े में ले गए, सर्गेई दिगिलेव के प्रसिद्ध उद्धरण का उच्चारण करते हुए: "मुझे आश्चर्यचकित करें।" एक अमेरिकी लड़के या लड़की के लिए यह समझाना आसान नहीं था, उदाहरण के लिए, क्या अखमतोवा आग के दृश्य को सफलतापूर्वक चित्रित करने में सक्षम थी, या इलियड की कल्पना को प्रकट करने में सक्षम थी।

सभी को सर्वोच्च प्रशंसा नहीं मिलीब्रोडस्की: एकमात्र शब्द "अद्भुत" है। अधिकतर, औसत छात्र ने अपनी गलतफहमी को तुच्छ तरीके से उजागर किया। और ब्रोडस्की उस समय अपने हाथ में एक बिना सिगरेट पी रहा था ...

लेकिन इस सब कार्रवाई के पीछे एक अच्छा हास्य था।छात्र के प्रयासों को सुनने के बाद, जोसेफ अलेक्जेंड्रोविच ने अपनी प्रसिद्ध गहरी साँस छोड़ी, पूरी कक्षा को देखा और फिर बोलना शुरू किया। उन्होंने प्रश्न पूछे और स्वयं उनका उत्तर दिया। उन्होंने अपने अनुयायियों को ध्वनियों और संघों के माध्यम से नेतृत्व किया, अपने श्रोताओं की कल्पना को भाषा की अद्भुत शक्ति के बारे में जागरूकता से भर दिया। स्वेन बिरकेट्स और उनके जैसे छात्रों ने उन बैठकों को अपने चारों ओर घूमने वाली अदृश्य ताकतों को महसूस करते हुए छोड़ दिया, लेकिन रोजमर्रा की जिंदगी में इसकी जरूरत नहीं थी।

अमेरिकी मानविकी ने सूची का मूल्यांकन किया

ब्रोडस्की की पठन सूची ज़बरदस्त निकलीयुवा अमेरिकियों की शिक्षा में एक कदम। वे, जिन्हें पहले जॉन डेवी प्रणाली के अनुसार प्रशिक्षित किया गया था, उनमें स्वतंत्र सोच का कौशल था, सामाजिक घटनाओं का गंभीर रूप से आकलन करने की क्षमता थी। लेकिन जोसेफ अलेक्जेंड्रोविच ने इस प्रणाली को नहीं पहचाना। पहले पाठों में, उन्होंने अपने छात्रों को एक प्रभावशाली सूची सौंपी, जिसमें संक्षिप्त रूप से यह बताया गया कि उनके जीवन के अगले दो वर्ष इस सिद्धांत के लिए समर्पित होने चाहिए।

वास्तव में, ब्रोडस्की की पठन सूची उत्कृष्ट विहित ग्रंथों से शुरू होती है और पिछली शताब्दी के 70 के दशक से कल्पना के कार्यों के साथ समाप्त होती है।

जाहिर है, आधुनिक छात्रों के लिए, यहसूची का विस्तार किया जा सकता है। किताबों की अलमारी पर सालाना और बहुतायत में दिखाई देने वाले उपन्यासों के समुद्र के बीच, उन पुस्तकों को चुनना चाहिए जिनका वास्तविक कलात्मक मूल्य हो। आइए याद करें कि इस मामले में मुख्य मानदंड भाषा की भावना बनी रहनी चाहिए, जिसे ब्रोडस्की द्वारा प्रतिभाशाली रूप से व्याख्या की गई है।

ब्रोडस्की की सूची की सामग्री। भवद गीता, महाभारत

जोसेफ ब्रोडस्की की सूची शुरू होती हैभवद-गीता (भगवान के गीत)। इस निबंध का मूल्य मानव आध्यात्मिकता के विकास पर केंद्रित है। यह उसे प्राथमिक प्रश्न को हल करने में मदद करता है: "मैं कौन हूं?", आध्यात्मिक मूल्यों को प्राप्त करने के लिए आवश्यक आंतरिक स्थिति की उपलब्धि में योगदान देता है। साथ ही, "भावद-गीता" रोजमर्रा की जिंदगी से आध्यात्मिक जीवन तक अस्तित्व को कवर करती है, और वास्तविकता से भी निकटता से जुड़ी हुई है।

दूसरा टुकड़ा जिसमें सूची का उल्लेख हैब्रोडस्की को पढ़ने के लिए, "महाभारत" है। यह एक महाकाव्य को पकड़ता है जो व्यक्ति के सामाजिक सार की समस्याओं, उसकी स्वतंत्रता और भाग्य (भाग्य) के बीच संबंध को दर्शाता है। महाभारत एक ओर तो निस्वार्थता का स्वागत करता है, और दूसरी ओर, यह व्यक्तिगत लाभों की पूर्ण अस्वीकृति की निंदा करता है।

ओल्ड टैस्टमैंट

तीसरे स्थान पर जोसेफ अलेक्जेंड्रोविचप्रसिद्ध ब्रोडस्की की सूची को खोलने वाली मुख्य पुस्तकों में ईसाइयों और यहूदियों के पवित्र शास्त्र - ओल्ड टेस्टामेंट का उल्लेख है। जैसा कि आप जानते हैं, यह मूल रूप से हिब्रू में लिखा गया था। इसका केंद्रीय दार्शनिक और वैचारिक हिस्सा सिनाई वसीयतनामा है - इज़राइल के लोगों पर भगवान द्वारा लगाए गए दायित्व, जो तोराह (पूर्ति के लिए कानून) का आधार बन गए।

प्रसिद्ध कवि और दुनिया के पहले बेस्टसेलर की सूची में है जो हमारे पास आया है - पूरे प्राचीन विश्व के नायक, साहसी, भाग्यशाली और करिश्माई राजा गिलमगेश के बारे में एक किताब।

प्राचीन साहित्य

ब्रोडस्की की सूची एक विशाल सूची हैसाहित्य जिसे वर्गीकृत किया जा सकता है। ऐसी सूची संकलित करने वाले कवि पहले व्यक्ति नहीं थे। पाठकों पर प्रभाव की दिशा में, लेव निकोलाइविच टॉल्स्टॉय की प्रसिद्ध सूची कालक्रम में अधिक संतुलित है। जोसेफ अलेक्जेंड्रोविच की सूची का उद्देश्य उनके साथ "बुनियादी बातचीत" बनाए रखना है।

आध्यात्मिक कार्यों के तुरंत बाद, तर्क सेब्रोडस्की, इसके बाद प्राचीन साहित्य का एक बड़ा खंड: सोफोकल्स, होमर, हेरोडोटस, होरेस, मार्कस ऑरेलियस, अरिस्टोफेन्स ... यह सूची अधूरी है, इसमें लगभग 20 नाम हैं। खुद ब्रोडस्की ने अपने एक साक्षात्कार में, "समय की भावना" के विकास के द्वारा प्राचीन दुनिया के साहित्य के प्रति उनके पालन की विशेषता बताई। इसलिए उन्होंने समय की प्रकृति और लोगों पर इसके प्रभाव के बारे में अपनी समझ को बुलाया।

आपने इतना ध्यान क्यों दियाप्राचीन यूनानी और रोमन साहित्य जोसेफ अलेक्जेंड्रोविच? यह कोई रहस्य नहीं है कि साहित्यिक हलकों में उन्हें रोमन कहा जाता था। कवि ने एक अवधारणात्मक और मुक्त साहित्यिक मुखौटा का इस्तेमाल किया। यूएसएसआर के बारे में बात करते हुए, उन्होंने अलंकारिक रूप से इसे "रोम" कहा।

साम्राज्य के सार की गहरी समझ (सीज़र की पंथ पूजा, निरंकुश शक्ति) उसकी विशेषता थी, खुद को बदनाम और निर्वासित कवि ओविड के साथ पहचानना।

कवि ने सोवियत (रोमन) सरकार के बारे में इतना नहीं बताया जितना कि बुद्धिजीवियों ने स्वतंत्रता की कमी के लिए इस्तीफा दे दिया।

ब्रोडस्की की सूची में निम्नलिखित शामिल हैं प्राचीनपुस्तकों के लगातार कई ब्लॉक। अगला पुनर्जागरण साहित्य है। फ्रांकोइस रबेलैस और दांते अलीघिएरी, प्लेटोनिक प्रेम के शूरवीर, की पुस्तकें प्रस्तुत की जाती हैं।

पश्चिमी और रूसी कविता

सूची में अगला ब्लॉक हैबुर्जुआ सामाजिक गठन के समय का पश्चिमी यूरोपीय साहित्य और रजत युग की रूसी कविता। लेखकों को उनकी प्रतिभा और साहित्यिक विरासत के महत्व के अनुसार स्वाद के साथ चुना जाता है:

• रूसी: अन्ना अखमतोवा, मरीना स्वेतेवा, बोरिस पास्टर्नक, ओसिप मंडेलस्टम, निकोलाई ज़ाबोलॉट्स्की, व्लादिस्लाव खोडासेविच;
• ब्रिटिश और अमेरिकी: थॉमस हार्डी, थॉमस एलियट, रॉबर्ट फ्रॉस्ट, मैरिएन मूर, विस्टेन ऑडेन, एलिजाबेथ बिशप;
• जर्मन: रेनर रिल्के, इंगबॉर्ग बैचमैन, जॉर्ज ट्रैकल, गॉटफ्राइड बेन;
• स्पेनिश: फ़्रेडरिको गार्सिया लोर्का, एंटोनियो मचाडो, राफेल अल्बर्टी, जुआन रेमन जिमेनोस;
• पोलिश: Zbigniew Herbert, Czeslaw Milosz, Leopold Staff, Wislawa Szymborska;
• फ्रेंच: जूल्स सुपरवील, ब्लेज़ सैंड्रार्ड, गिलाउम अपोलिनायर, मैक्स जैकब, हेनरी मिचौड;
• ग्रीक: योर्गोस सेफेरिस, कॉन्सटेंटाइन कैवाफी, यानिस रिट्सोस;
• स्वीडिश: हैरी मार्टिंसन, गुन्नार एक्लेफ।

निष्कर्ष

अब तक, ब्रोडस्की की सूची गूंजती रही है। वास्तविक पुस्तक प्रेमियों की समीक्षा एकमत है कि ब्रोडस्की की प्रतिभा के आधार पर यह सूची निश्चित रूप से ध्यान देने योग्य है।

विवाद भी उत्पन्न होते हैं।कुछ पाठक प्राचीन साहित्य की विशाल श्रृंखला को पढ़ने की सलाह पर विवाद करते हैं। अन्य उन्हें उत्तर देते हैं कि पूर्वजों के साहित्य का मूल्य सूक्ष्म (अब वे ऐसा नहीं लिखते हैं) मानवीय संबंधों के विस्तार में निहित है।

कई पाठकों की टिप्पणियाँ औपचारिक होती हैं।चरित्र। कोई याद दिलाता है कि संरचनात्मक रूप से "भावद-गीता" "महाभारत" का हिस्सा है। किसी को सूची की प्रामाणिकता पर संदेह है, जो कि यहूदी-विरोधी और पार्टी-समर्थक अभिविन्यास के व्यक्ति, निकोलाई क्लाइव के कार्यों की उपस्थिति से उनकी स्थिति को प्रेरित करता है।

जो कहा गया है उसे सारांशित करते हुए, मुख्य बात पर ध्यान दिया जाना चाहिए:ब्रोडस्की की सूची की पुस्तकों ने स्वयं जोसेफ अलेक्जेंड्रोविच के काम के लिए कदम के रूप में कार्य किया। ब्रोडस्की अपनी सूची के पाठकों को कविता की सुंदरता को साकार करने का उनका अपना मार्ग है।

यह किसके लिए व्यावहारिक मूल्य का है?सभी लोगों के पास एक विशेष भाषाशास्त्र और साहित्यिक शिक्षा नहीं होती है। लेकिन उनमें से कुछ में काव्यात्मक या अभियोगात्मक प्रतिभा है। मैं उसे कैसे जगाऊं? उत्तर स्पष्ट है: पढ़ने के लिए बहुत सी अच्छी पुस्तकें हैं। और इस दृष्टिकोण से, ब्रोडस्की की सूची पूरी हो गई है - शुरुआत के लिए एक अच्छा विकल्प।