एडवर्ड एल्बी द्वारा अभिनीत वर्जीनिया वूल्फ से कौन डरता है?"जब ब्रॉडवे पर पहली बार इसका मंचन किया गया तो इसने धूम मचा दी। अमेरिकी नैतिक अभिभावक बहुत नाराज थे कि पारिवारिक परेशानियों को सार्वजनिक प्रदर्शन पर रखा गया था। २०वीं शताब्दी के मध्य में, पति-पत्नी के बीच संबंध एक चमकदार कैंडीड फल पाई जैसा होना चाहिए था। किसी भी असहमति के मामूली संकेत की भी कड़ी निंदा की गई।
नाटक का शीर्षक भी कम आश्चर्यजनक नहीं था-नहींकई लोग समझ गए कि एक अंग्रेजी नारीवादी लेखिका इसमें क्या कर रही है। जवाब में कुछ चुड़ैलों ने भी हमला किया: वर्जीनिया वूल्फ किससे डरता है? वास्तव में, सत्य सतह पर तैरता है, लेकिन यह केवल उन लोगों के लिए उपलब्ध है जो दृश्य प्रभाव के कारणों को देखने में सक्षम हैं।
"वर्जीनिया वूल्फ से कौन डरता है?": एक पुरुष और एक महिला के बीच संबंधों का विश्लेषण
नाटक एक शाम होता है जबपति-पत्नी, एक और उबाऊ स्वागत से लौटते हुए, मेहमानों को घर में लाते हैं - एक युवा जोड़ा जिसका रिश्ता, ऐसा लगता था, अभी तक आपसी आराधना की सीमा से परे नहीं गया था। वे अपनी आंखों के सामने एक पूरा प्रदर्शन प्रकट करते हैं, झगड़ते हैं और एक-दूसरे को अपमान करते हैं, अपने जीवन के चौंकाने वाले विवरणों को एक साथ प्रकट करते हैं और साथ ही साथ ऐसे दबाव से पागल हो चुके जीवनसाथी को बहकाने की कोशिश करते हैं। ऐसा लगता है कि मार्था और जॉर्ज (मुख्य पात्रों) के बीच संबंध लंबे समय से तेजी से टूट गए हैं, जो दुनिया को आपसी अवमानना और घृणा दिखाते हैं। हालांकि, एक गहन विश्लेषण से पता चलता है कि इस सब के पीछे एक परिष्कृत मनोवैज्ञानिक खेल है, और यहां तक कि, अजीब तरह से, एक गहरी और कोमल भावना है।
नाटक का स्क्रीन रूपांतरण
1966 में, नाटक का फिल्म रूपांतरण जारी किया गया थाएल्बी "वर्जीनिया वूल्फ से कौन डरता है?" एलिजाबेथ टेलर और रिचर्ड बर्टन अभिनीत फिल्म, जिसका पारिवारिक जीवन भी बहुत अशांत था, ने मूल से कम सनसनी नहीं बनाई। उन्हें 5 ऑस्कर मिले: उन्हें महिला भूमिकाओं, ऑपरेटर, कलाकार और कॉस्ट्यूम डिजाइनर दोनों से सम्मानित किया गया। लेकिन अवॉर्ड के लिए बिल्कुल सभी एक्टर्स को नॉमिनेट किया गया था, जो पहले कभी नहीं हुआ था। दिलचस्प बात यह है कि यह फिल्म निर्देशक माइकल निकोल्स की सुपर डेब्यू बन गई। अपने समय के लिए, वह स्पष्ट दृश्यों से इतने भरे हुए थे कि सिनेमा के इतिहास में पहली बार उन्हें "18 और पुराने से" टिप्पणी सौंपी गई थी।
वर्जीनिया वूल्फ का इससे क्या लेना-देना है?
कलाकृति का नाम है इसकारोडमैप, अर्थ और मुख्य विचार के लिए सबसे छोटा मार्गदर्शक। इस तरह हम सोचते थे, महानतम पुस्तकों पर पले-बढ़े। ब्रदर्स करमाज़ोव, द मास्टर और मार्गरीटा, रोमियो और जूलियट तुरंत रूपरेखा तैयार करते हैं कि आपको किन पात्रों पर अपना ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता है। चेरी ऑर्चर्ड और आर्क डी ट्रायम्फ एक अलंकारिक संदर्भ हैं जिसमें इंटीरियर एक स्वतंत्र चरित्र में बदल जाता है। लेकिन "वर्जीनिया वूल्फ से कौन डरता है?" शीर्षक का अर्थ क्या है? प्रदर्शन और बाद में रिलीज़ हुई फिल्म ने दर्शकों को इतना बौना बना दिया कि किसी ने भी काम में पांचवें चरित्र (मार्था, जॉर्ज और उनके दो मेहमानों को छोड़कर) की उपस्थिति के बारे में सोचा भी नहीं था। लेकिन अंग्रेजी लेखक पूरी कार्रवाई को अदृश्य रूप से प्रकाशित करता है।
२०वीं सदी का साहित्य अन्य प्रकारों को ध्यान में रखते हुएकला, लगातार अभिव्यक्ति के नए तरीकों की तलाश में। जीवन के मनोविश्लेषण, प्रतिबिंब और सौंदर्य चिंतन के मिश्रण को "चेतना की धारा" कहा जाता था। जॉयस, प्राउस्ट, एलियट की महाकाव्य गाथाएं एक नई पीढ़ी के लिए बाइबिल बन गई हैं। इस माहौल में, वर्जीनिया वूल्फ ने उसे सही जगह दी।
लेखक की आंतरिक दुनिया "श्रीमती डलोवे"
बचपन से ही वर्जीनिया को सताया गया थाअत्यधिक तनाव। 13 साल की उम्र में उसके अपने ही चचेरे भाइयों ने उसके साथ दुष्कर्म करने की कोशिश की, फिर वह अपनी मां की मौत से बच गई। कम उम्र में दिया गया यह दर्द जीवन भर ठीक नहीं हुआ, मानस पर एक खुरदरी छाप छोड़ गया। उन्होंने साहित्य में अपना करियर एक लेखक, प्रकाशक और आलोचक के रूप में महिलाओं को पुरुष गौरव की छाया से बाहर निकालने के लिए समर्पित कर दिया। वर्जीनिया वोल्फ की पुस्तकों ने विश्व आधुनिकतावाद के स्वर्ण कोष में प्रवेश किया। वह कम से कम नायकों के कथानक और पात्रों में रुचि रखती थी, वह लगातार अध्ययन और करीबी परीक्षा में लगी हुई थी जिसे वह खुद "मायावी व्यक्तित्व" कहती थी।
वर्जीनिया वूल्फ किससे डरती है?
अपने पूरे जीवन में, लेखक सिरदर्द से पीड़ित रहादर्द और मतिभ्रम के मुकाबलों। यहां तक कि एक दूसरे के लिए आपसी सम्मान और समर्थन के आधार पर लियोनार्ड वोल्फ के साथ एक बेहद खुशहाल शादी ने भी उसे पागलपन में फिसलने से नहीं बचाया, जो ओउज़ नदी के ठंडे पानी में डुबकी के साथ समाप्त हुआ। अपने नायकों के माध्यम से, उसने अपने भीतर की दुनिया के साथ वास्तविकता को समेटने की दर्दनाक कोशिश की, लेकिन अंतिम पुनर्मिलन कभी नहीं हुआ। अगर आप खुद से पूछें कि वर्जीनिया वूल्फ किससे डरती है, तो जवाब उसकी हिलती हुई चेतना की गहराई में होगा - खुद।
फिल्म समीक्षा
बेशक, फिल्म में सबसे पहली चीज जो प्रभावित करती है वह है खेलअभिनेता। दर्शकों और आलोचकों दोनों ने स्क्रीन पर वायलेट आंखों के साथ मान्यता प्राप्त सुंदरता में इस रोष को नहीं पहचाना। जुनून की अवर्णनीय तीव्रता दर्शकों को लगातार तनाव में रखती है, किसी भी थ्रिलर से बेहतर। इसके अलावा, सहायक भूमिकाओं के कलाकार अपने सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन पर थे, विरोधाभासों से फटे दो पात्रों के संघर्ष के लिए आवश्यक पृष्ठभूमि तैयार कर रहे थे।
रेव समीक्षाओं की एक बड़ी राशि अर्जित की हैऔर कैमरा काम। फिल्म में बड़ी संख्या में क्लोज-अप हैं, और वे सभी अलग हैं। किसी भी फ्रेम में चेहरे के भावों को दोहराया नहीं जाता है, कैमरा प्रत्येक चेहरे की मांसपेशियों के काम का अनुसरण करता है। यह एक ऐसा आभास देता है जो उपस्थिति के प्रभाव से अधिक वास्तविक है। ऐसा लगता है कि दर्शक को उस कमरे में भी नहीं आमंत्रित किया जाता है जहां कार्रवाई होती है, बल्कि पात्रों की आत्मा को भी आमंत्रित किया जाता है।
सच है, कुछ दर्शक ऐसे हैं जिन्होंने सराहना नहीं कीवर्जीनिया वूल्फ से कौन डरता है की नाटकीय तीव्रता? समीक्षाएँ जिनमें पारिवारिक नाटक को खाली बकबक से ज्यादा कुछ नहीं के रूप में प्रस्तुत किया गया है, लेकिन अभी भी मंचों पर मौजूद हैं। सबसे अधिक संभावना है, फिल्म उन लोगों को खुश नहीं कर सकती है जो अपने पारिवारिक जीवन में भावनाओं की खुली अभिव्यक्ति की संभावना से भी इनकार करते हैं। आखिरकार, कई लोग बाहरी भलाई और सीखी हुई मुस्कान की आड़ में अपनी समस्याओं को छिपाने के आदी हैं। और कोई पार्टनर को इतना समझने की कोशिश नहीं करता है कि उसे यह ख्याल भी न आए कि साथ में जिंदगी में कुछ दरार आ जाए।
अपने समय के लिए, फिल्म पक्ष के लिए एक थूक बन गईशुद्धतावादी समाज, पारिवारिक जीवन पर सुखी और बादल रहित रहने का दायित्व थोपता है। उन्होंने दिखाया कि वास्तविक, जीवित लोगों का विवाह केन और बार्बी के आदर्श ब्रह्मांड से बहुत दूर है। लेकिन साथ ही वह एक गंभीर सवाल उठाता है: क्या ऐसी स्थिति से बचना संभव है, जब दो प्यार करने वाले लोग अपनी भावनाओं के साथ खतरनाक खेल खेलना शुरू करते हैं, उन्हें शक्ति परीक्षण के अधीन करते हैं? क्या यह बोरियत से बाहर नहीं है? पाठकों को यह दिखाने के लिए कि सुराग कहाँ देखना है, नाटक के लेखक ने एक गैर-मौजूद चरित्र का परिचय दिया - एक लेखक जिसने अपना पूरा जीवन व्यवहार के छिपे हुए मानसिक उद्देश्यों की खोज के लिए समर्पित कर दिया। वर्जीनिया वूल्फ किससे डरती है? जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, उत्तर स्पष्ट है: आपकी आंतरिक दुनिया, जो वास्तविक के नाजुक ब्रह्मांड को नष्ट करने में सक्षम है। नाटक का शाब्दिक अनुवाद "मैं वर्जीनिया वूल्फ से डरता नहीं हूं" जैसा होना चाहिए, अर्थात, मैं अपने आप को देखने और अपने वास्तविक आत्म-काल्पनिक स्व की चुनौती को स्वीकार करने से नहीं डरता।