इगोर हुबरमैन: जीवनी और रचनात्मकता

गुबरमैन इगोर का जन्म 07.07.2017 को खार्कोव में हुआ था।1936 का वर्ष। वह जन्म से केवल आठ दिन वहां रहे। और, जैसा कि कवि स्वयं कहते हैं, "मैं मास्को को जीतने गया था।" इगोर की माँ ने कंज़र्वेटरी से स्नातक किया, उनके पिता एक अर्थशास्त्री हैं। स्कूल ने तुरंत दूसरी कक्षा में प्रवेश लिया, जैसा कि मैं पहले ही पढ़ और लिख चुका था। 1958 में, इगोर ने MIIT से स्नातक किया, और उन्हें एक इलेक्ट्रिकल इंजीनियर के डिप्लोमा से सम्मानित किया गया।

श्रम और साहित्यिक गतिविधि

उन्होंने कई वर्षों तक अपनी विशेषता में काम किया।उन्हें अपना पहला कार्य अनुभव बश्किरिया में मिला, जहाँ उन्होंने एक वर्ष के लिए इलेक्ट्रिक लोकोमोटिव ड्राइवर के रूप में काम किया। समानांतर में, उन्होंने लोकप्रिय विज्ञान पुस्तकों पर काम किया। मैं किसी तरह उस समय साहित्यिक गतिविधि के साथ काम को संयोजित करने में कामयाब रहा, इगोर गुबरमैन याद करते हैं। पुस्तकें:

• "तीसरी विजय" - जीव विज्ञान में साइबरनेटिक्स के तरीकों और साधनों के बारे में (1965)।
• "चमत्कार और ब्लैक बॉक्स की त्रासदी" - मस्तिष्क की खोज और संभावनाओं के बारे में (1968)।
• "द लिबरेटेड टाइम" - "नरोदनाया वोल्या" संगठन (1975) के प्रमुख के बारे में।
• "बेखटेरेव। जीवन के पन्ने ”- रूसी मनोवैज्ञानिक और न्यूरोलॉजिस्ट वी। बेखटेरेव (1976) के बारे में।

गुबरमैन इगोर मिरोनोविच ने इसके लिए स्क्रिप्ट लिखीकई वृत्तचित्र, नियमित रूप से प्रकाशित निबंध और पत्रिकाओं में लेख। पचास के दशक में उनकी मुलाकात ए. गिन्ज़बर्ग और अन्य स्वतंत्र विचारों वाले लोगों से हुई। वह उनमें से कई के लिए बहुत आभारी हैं, इगोर गुबरमैन कहते हैं, जीवनी पूरी तरह से अलग हो सकती है। अधिक से अधिक वह खुद को एक कवि-असंतुष्ट के रूप में प्रकट करता है, सोवियत देश की समस्याओं के बारे में व्यंग्यात्मक कविताएँ लिखता है।

गिरफ्तारी और निर्वासन

एक भूमिगत पत्रिका के प्रकाशन में सक्रिय रूप से भाग लेता है"यूएसएसआर में यहूदी" और वहां उनके कार्यों को प्रकाशित करता है। उनके जीवन का एक नाटकीय क्षण झूठे आरोपों में उनकी गिरफ्तारी थी। गुबरमैन का कहना है कि यह पूर्व निर्धारित था, क्योंकि एक काली कार एक साल तक लगातार उसका पीछा करती रही।

संपादक और उसके खिलाफ गवाही देने से इनकार कर दिया5 साल की सजा सुनाई। उन्होंने 1979 से 1984 तक अपने कार्यकाल को पूरी तरह से निभाया। यह "अजीब शगल" उनके जीवन के अनुभव में जोड़ा गया, इगोर गुबरमैन याद करते हैं। "जीवनी काम नहीं करेगी" और जीवन किसी भी आश्चर्य को फेंक सकता है। सबसे महत्वपूर्ण बात, अपनी आत्माओं को बनाए रखें और अपने साथ ईमानदार रहें। वह हमेशा शिविर में डायरी रखते थे, 1980 में उन्होंने "वॉक्स अराउंड द बैरक" लिखा, यह पुस्तक डायरी प्रविष्टियों (1988 में प्रकाशित) पर आधारित थी।

इज़राइल के लिए उत्प्रवास

लंबे समय तक जेल से लौटकर नहीं आ सकाशहर में निवास की अनुमति प्राप्त करें और नौकरी प्राप्त करें। एक साल बाद, जब गोर्बाचेव सत्ता में आए, तो कुछ उम्मीद थी कि देश में बदलाव शुरू हो गया है। दुर्भाग्य से, उम्मीदें उचित नहीं थीं। परिवार इज़राइल चला गया। दरअसल, छोड़ने का फैसला बहुत पहले हो गया था, लेकिन गुबरमैन की गिरफ्तारी ने प्रस्थान को रोक दिया। इसलिए, स्थानांतरण की प्रक्रिया कई वर्षों तक विलंबित रही।

1987 में एक निजी के रूप में इज़राइल चले गएस्वदेश लौटूँ। मैंने एक प्रसिद्ध व्यक्ति के रूप में अपने आप में कोई "विशेष" रुचि नहीं देखी। लेकिन यह पता चला कि इज़राइल में उसके बहुत सारे पाठक हैं। इसलिए, पाठकों और संगीत कार्यक्रमों के साथ रचनात्मक बैठकें बहुत जल्दी शुरू हुईं।

मैंने हमेशा अलग-अलग तरीकों से पैसा कमाया है।भोजन, इगोर गुबरमैन याद करते हैं, उनकी कार्य गतिविधि की जीवनी विस्तृत है - वह एक इंजीनियर, और एक फोरमैन और एक ताला बनाने वाला था। जब मैं इज़राइल पहुंचा, तो मैं किसी भी चीज़ के लिए तैयार था और मुझे उम्मीद नहीं थी कि मैं अपने परिवार को साहित्यिक कार्यों से भर सकूंगी।

गुबरमैन की रचनात्मकता

गुबरमैन इगोर मिरोनोविच सक्रिय रूप से शामिल हैंसाहित्यिक गतिविधि। और अपनी प्रसिद्ध यात्राएं भी लिखते हैं। वे हास्य और संक्षिप्तता से प्रतिष्ठित हैं। क्वाट्रेन अक्सर गाली-गलौज का इस्तेमाल करते हैं। वह इसे एक स्वतंत्र और महान भाषा का एक स्वाभाविक हिस्सा मानते हैं।

और यह सामान्य है, इगोर गुबरमैन कहते हैं,कई प्रसिद्ध हस्तियों की जीवनी और रूसी साहित्य के सर्वश्रेष्ठ कार्यों ने बार-बार पुष्टि की है कि यह काफी स्वाभाविक है। अब मुक्त शब्दावली आधुनिक साहित्यिक भाषा में लौट आई है।

पौराणिक "गारिकी"

वह अपनी यात्रा को "गारिकी" कहते हैं।उन्होंने एक बार उन्हें "दज़ीबाओ" (चीन में क्रांति के दौरान प्रचार पत्रक) कहा था। सत्तर के दशक में, जब उनकी दो पुस्तकें प्रकाशित हुईं, गुबरमैन की गिरफ्तारी से पहले, उन सभी को "यहूदी दाज़ीबाओ" कहा जाता था। लेकिन ह्यूबरमैन का कहना है कि यह बेवकूफी और गलत है। मैंने फैसला किया कि उन्हें "गारिक्स" कहना सबसे अच्छा होगा, क्योंकि घर पर वे उन्हें इगोर नहीं, बल्कि गरिक कहते थे।

उसे इसमें कुछ भी अजीब नहीं दिखता यानिंदनीय। उनका मानना ​​​​है कि यह बहुत ही जैविक है, क्योंकि अब बहुत से लोग अपने नाम से क्वाट्रेन को बुलाते हैं और बड़ी संख्या में "मिशिक", "इरिक्स", "मारिक" दिखाई दिए हैं। अपने "गारिकी" में गुबरमैन अक्सर रूसी वास्तविकता का मजाक उड़ाते हैं। क्वाट्रेन पहले से ही चार हजार से अधिक हैं, कई संस्करण "गरिकी फॉर एवरी डे" संग्रह से बचे हैं। इगोर गुबरमैन ने कविताओं के अन्य संग्रह प्रकाशित किए:

• "गरिकी (दाज़ीबाओ)" (1988)।
• "गरिकी फॉर एवरी डे" (1992, दो खंडों में)।
• "कैलेंडर 2000" (1999)।
• "अटलांटिस से गारिकी" (2009)।
• "गारिकी कई सालों तक" (2010)।
• "गारिकी फ्रॉम जेरूसलम" (2011)।

इगोर गुबरमैन - उपन्यास "स्ट्रोक्स फॉर ए पोर्ट्रेट" के लेखक(1994)। संयुक्त राज्य अमेरिका, रूस और अन्य देशों में कविता, कहानियाँ और संस्मरण पढ़ना। इजरायली टेलीविजन पर रूसी में कई कार्यक्रमों की मेजबानी। गुबरमैन की रचनाओं का अंग्रेजी, इतालवी, जर्मन और अन्य भाषाओं में अनुवाद किया गया है।

गुबरमैन की पत्नी तातियाना शिक्षा से एक भाषाविद् हैं।वह हर उस चीज को मानती है जो उसका पति शांति से लिखता है। वह पूरी तरह से समझती है कि कविता में नायक की छवि और लेखक की छवि दो अलग-अलग चीजें हैं। उनके परिवार में, यहां तक ​​​​कि सबसे "कांटेदार" कविताओं को भी सामान्य रूप से माना जाता है। इगोर मिरोनोविच का कहना है कि उन्होंने उनकी कविताओं का अन्य भाषाओं में अनुवाद करने की कोशिश की, लेकिन कुछ भी नहीं आया। "जाहिर है, हमारे जीवन की वास्तविकताओं को दूसरी भाषा में व्यक्त करना मुश्किल है," गुबरमैन मजाक करते हैं।