बरमाद ऑफ़ लेर्मोंटोव: उदाहरण और कलात्मक तकनीक

साहित्य में गाथागीत एक विशेष शैली हैजो एक स्पष्ट कथानक, छोटी मात्रा और कथा के नाटकीय विकास की विशेषता है। बहुत बार, लेखक के मुख्य संदेश को व्यक्त करने के लिए रोड़े एक ऐतिहासिक कैनवास का उपयोग करते हैं। यह इस तथ्य के कारण है कि यह शैली लोक कथाओं और किंवदंतियों से आती है। लेर्मोंटोव के गाथागीत छोटे और संक्षिप्त हैं, वे तुरंत पाठक को वर्णित समय पर स्थानांतरित करते हैं और पात्रों के लिए गहरी सहानुभूति को प्रोत्साहित करते हैं।

पंख परीक्षण

15 साल की उम्र में, युवा लेर्मोंटोव से अनुवाद करता हैशिलर द्वारा जर्मन भाषा का गाथागीत। अब तक, यह सिर्फ एक तरह का प्रशिक्षण है। लेकिन इस अनुवाद में भी, लेखक की मूल शैली का पहले ही पता लगाया जा सकता है। सबसे पहले, वह मूल को पूरी तरह से व्यक्त करने की कोशिश नहीं करता है, इसके विपरीत, वह इसे व्यक्त करता है, जैसा कि यह था, अपनी स्वयं की व्याख्या में, आंतरिक संघर्ष में क्या हो रहा है, इस पर लंबे और विस्तृत विवरण से जोर देते हुए। नायकों की भावनाएं। यह बिल्कुल वैसा ही है - जीवंत और नाटकीय रूप से - गाथागीत "दस्ताने" उनकी प्रस्तुति में लगता है। लरमोंटोव अपनी स्थितियों की अपनी दृष्टि प्रस्तुत करते हुए, केवल लेखकों की एक साजिश को प्रस्तुत करता है, और केवल लेखकों में से एक की नकल नहीं करता है।

एक युवा कवि जब काम करता है तो यही करता हैउसी वर्ष में "बैलाड"। वह शिलर की कृतियों "द डाइवर" और "द ग्लोव" का कथानक लेता है और उन्हें साथ लाता है। Lermontov द्वारा अन्य गाथागीत की तरह, यह एक छोटा और कैपेसिटिव है। यह बेकार की हर चीज को काट देता है। यदि शिलर पानी के नीचे की दुनिया की लहरों और तस्वीरों के वर्णन पर बहुत ध्यान देता है, तो लरमोंटोव नायक के राज्य के विवरण के माध्यम से तत्वों के साथ संघर्ष की ओर इशारा करता है।

लोक मंशा

थोड़ी देर बाद, कवि लोक में बदल जाता हैविरासत। लेर्मोंटोव के गाथागीत "रीड" और "इतना फुर्तीला कहाँ है, युवा यहूदी? .." प्राचीन किंवदंतियों में इस्तेमाल की गई एक स्पष्ट योजना के अनुसार बनाया गया है। पहले प्यार आता है, फिर विश्वासघात (या, वैकल्पिक रूप से, प्यार को अस्वीकार कर दिया जाता है), इसके बाद सभी ईर्ष्या करते हैं, और सब कुछ हत्या के साथ समाप्त होता है।

यह महत्वपूर्ण है कि यहाँ भी लरमोंटोव, मास्टरलीतुकबंदी करते हुए, वह अपनी प्रतिभा को वाचालता में नहीं डूबता है, लेकिन थोड़े आत्मविश्वास और सटीक स्ट्रोक के साथ एक पूरी तस्वीर बनाता है, जिसमें कई विवरण, हालांकि, जैसे भी थे, पर्दे के पीछे रहते हैं। लेकिन यह कम से कम काम को खराब नहीं करता है। इसके विपरीत, यह इसे और भी ज्वलंत और यादगार बनाता है।

रूपक का उपयोग करना

Lermontov के गाथागीत अक्सर निर्मित होते हैंरूपक। दूसरे शब्दों में, लेखक विशिष्ट भौतिक वस्तुओं का उपयोग करके अमूर्त अवधारणाओं या कुछ ऐतिहासिक आंकड़ों को प्रस्तुत करता है। उदाहरण के लिए, बैलेड "स्पोर" में वह पहाड़ों की छवि को संदर्भित करता है, जिसे वह बहुत पसंद करता था। और "दो दिग्गज" नेपोलियन और सम्राट अलेक्जेंडर द फर्स्ट के बीच टकराव का प्रतिनिधित्व करता है।

प्राकृतिक एनिमेशन की तकनीक का उपयोग करने मेंवस्तु और घटना कोई नई बात नहीं है। कुछ मामलों में, यह लेखक को अपने विचार को खूबसूरती से व्यक्त करने में मदद करता है, जबकि अन्य में इसका उपयोग किया जाता है क्योंकि देश में राजनीतिक स्थिति के कारण खुद को सीधे व्यक्त करना असंभव है। लेर्मोंटोव के लिए, दोनों कथन सत्य थे।

पौराणिक चित्र

कवि को न केवल लोक महाकाव्य में रुचि थी, बल्कि यह भीपौराणिक कथा। बाद के कुछ गाथागीतों में मिथकों के कथानक के विकास में निहित एक निर्माण है। और यहाँ लेखक केवल स्थितियों या पहले से ही ज्ञात पात्रों को नहीं लेता है। नहीं, वह शैली के मौलिक नियमों के अनुसार आंतरिक कोर के लिए सटीक रूप से संदर्भित करता है, जिसके अनुसार कथा का निर्माण किया जाता है।

उदाहरण के लिए, एम। यू के गाथागीत।लरमोंटोव का "तमारा" एक क्लासिक विवरण के साथ शुरू होता है कि नायक कैसे कुछ अज्ञात और आमंत्रित करता है। एक यात्री, रात में नदी के किनारे टहलता हुआ एक टॉवर देखता है, जहाँ से एक आवेशपूर्ण मादा की आवाज सुनी जाती है। उसे जवाब देते हुए और रानी तमारा के साथ रात बिताने के लिए, आदमी अपने जीवन के साथ इस आतिथ्य के लिए भुगतान करता है। सुबह उसका निर्जीव शरीर तेज पहाड़ी नदी तेरक द्वारा ले जाया जाता है।