La linguistique informatique est progressivement autoéchappements. Une telle conclusion s'accompagne de recherches infructueuses dans le domaine des produits d'information "hautement intelligents", menées depuis un demi-siècle. Nous parlons de traductions adéquates automatisées ou de la recherche d'informations au sens de tableaux documentaires dans une langue particulière.
En soi, traitement automatique de tout textene peut être réalisé qu'en utilisant des technologies super-linguistiques capables d'analyser l'information au niveau de la compréhension de la signification de base en tant que personne ordinaire.
Linguistique informatique conjointement avecmalheureusement, la cybernétique n'a pas pu inventer la traduction automatique parfaite ou créer un système de dialogue «intelligent». Le progrès scientifique et technologique a tout remis à sa place. Et les scientifiques qui travaillaient à l'époque ont pu prouver que la solution au problème de la «pensée machine» ne peut être mise en œuvre qu'avec une compréhension complète du processus de travail de la conscience naturelle. Et seulement dans ce cas, les chercheurs pourront soumettre toutes les procédures de la pensée à des algorithmes informatiques. En d'autres termes, le traitement automatique de l'information contribuera à une nouvelle vision de la pensée humaine.
Lors de la compréhension d'un message, les gens neles informations obtenues sont comparées aux modèles et concepts du comportement des images en mémoire. Pour chaque modèle obtenu, une personne en mémoire découvre une correspondance dans l'expérience accumulée et ce n'est qu'à ce moment-là, en repensant davantage le texte, qu'elle commence à concrétiser et à affiner les informations reçues. Contrairement à ce qui précède, la linguistique informatique vise à établir une correspondance exacte de la signification des mots, tout en essayant de surmonter le problème de l'ambiguïté des boîtes à outils sous la forme de mots qui sont caractéristiques de toute langue. C'est ce qui distingue le concept considéré de l'action de la pensée humaine. Il existe une opinion selon laquelle une personne comprend un texte ou un discours non au détriment d'une connaissance particulière des charges morphologiques ou de l'établissement d'une syntaxe entre les mots, mais à travers des hypothèses associatives initiales pour former une image des informations perçues conformément à son contenu interne.
En étroite interaction avec l'ordinateurla linguistique mathématique est utilisée, qui est la discipline responsable du développement de l'appareil formel pour décrire les langues artificielles et naturelles. Ce sujet d'étude est apparu au XXe siècle afin de clarifier les concepts de base de la linguistique. La base a été posée sur les méthodes et les idées de base de l'algèbre et de la programmation mathématique. Une interaction étroite avec la linguistique de cette discipline est confirmée par l'utilisation de l'appareil mathématique dans les études linguistiques.
Pour la première fois, la description mathématique de la langue a étéétayé par F. de Saussure, qui a présenté la langue comme un mécanisme qui fonctionne dans l'activité de la parole à travers ses locuteurs. À la suite de cette activité, les soi-disant «textes corrects» peuvent être obtenus, qui sont une séquence d'unités de parole et sont soumis à des lois générales qui peuvent être décrites à l'aide d'expressions mathématiques.
L'une des parties structurelles des mathématiquesLa linguistique est la théorie des grammaires formelles qui a été créée par N. Chomsky. Cette théorie nous permet de décrire les modèles qui caractérisent non pas chaque texte individuellement, mais un ensemble complet de textes corrects. À ce stade, la linguistique informatique peut être utilisée avec beaucoup de succès, ce qui peut construire une sorte de mécanisme appelé «grammaire formelle», qui permet d'utiliser la procédure spéciale pour former les textes corrects de la langue étudiée en combinaison avec une description de sa structure.
