L’Ecosse est un petit royaume quiune partie du Royaume-Uni. Il est situé dans le nord de l'île et sur les terres de l'Ecosse est bordé par l'Angleterre. La capitale du royaume est la ville d’Édimbourg, qui occupe la deuxième place après Glasgow.
Ecosse: passé et présent
L'Ecosse était indépendante.Mais cette tendance a continué à ce jour. Même comparé au pays de Galles et à l'Angleterre, le royaume écossais actuel peut être qualifié de plus autonome. L'Ecosse est remplie d'antiquité et d'esprit romantique. C’est en Écosse que pousse le plus vieil arbre d’Europe. La population compte jusqu’à 40% de personnes aux cheveux roux et la licorne est le symbole du pays.
Quelle langue est parlée en Ecosse?
En Écosse moderne, officiellement adopté troisLangue: anglais standard, anglo-écossais ou écossais et gaélique écossais. Dans ce cas, le premier d'entre eux est un dialecte de l'anglais commun. C'est anglo-écossais - c'est la langue parlée en Ecosse. Il communique une grande partie de la population qui vit dans les plaines du royaume. Le nombre de porteurs de ce dialecte est d'environ 1,5 million de personnes. De nombreux habitants utilisent des formes mixtes, un mélange d’anglais standard et d’anglais écossais.
Caractéristiques de l'anglais écossais
En fait, répondez sans équivoque à la question surquelle langue est parlée en Ecosse, est impossible. Les chercheurs ont divisé le bétail moderne en plusieurs sous-groupes: la langue anglo-écossaise des régions centrale, septentrionale, méridionale et insulaire du pays. En outre, les spécialistes en linguistique insistent particulièrement sur le fait que le royaume écossais actuel se caractérise par un mélange ethnique constant. Dans ce cas, l'assimilation des langues. Par conséquent, le bétail moderne, bien qu'il ait conservé une grande partie de son vocabulaire natif, est rempli de nombreux mots faisant partie des langues des nouveaux arrivants: norvégien, danois, suédois, etc.
Pourquoi les dialectes sont-ils apparus?
Quelle est la raison d'une telle différence d'optionsutilisation de l'anglais écossais? Peut-être que ce ne sont pas seulement les conquêtes externes. Au début de sa formation, le royaume écossais se distinguait par une composition multi-tribu. Dans le même temps, la division du terrain en plat et montagneux a également joué un rôle majeur. Ils étaient contrastés non seulement par leur composition ethnique. Le mode de vie était différent, en particulier la gestion.
Tentatives de faire revivre la langue gaélique
Шотландский гэльский язык, к сожалению, appartient aux langues en voie de disparition. Il appartient au groupe celtique. Le nombre de ses transporteurs devient de plus en plus petit chaque année. Et maintenant, seuls 50 000 habitants environ du royaume communiquent entre eux. Le gouvernement écossais moderne prend une série de mesures pour populariser le gaélique dans le pays.
Pour cela, une politique bilingue a été proclamée.en matière d'éducation. Les services du temple ont commencé en gaélique. L'armée de l'air a également décidé de soutenir la renaissance du gaélique. À la télévision en Écosse, vous pouvez voir beaucoup de programmes en gaélique. Il s'agit de programmes d'information, de divertissement et d'éducation.
Influence de la culture scandinave sur l'Ecosse
Au XIe siècle, les Vikings ont conquis de nombreuxîles écossaises. Cela s'est produit avant que les Scandinaves n'atteignent leur objectif principal - les îles britanniques. Pour les Vikings, le Royaume d'Écosse était à l'époque un important point de commerce. C'était sur le chemin de Bagdad à Terre-Neuve. Les Vikings ont toujours averti leurs alliés de rester à l'écart des Écossais. Pour les Scandinaves, l'Écosse était un endroit sombre et dangereux. Les Écossais leur semblaient cruels et impressionnants, et quelle langue ils parlent en Écosse, les conquérants ne pouvaient même pas comprendre.
Malgré tous ces facteurs, les Vikings continuentréussi à établir des colonies en Écosse, et la culture scandinave a eu une grande influence sur la population locale. La langue a également été influencée. On pense, par exemple, que le mot « kilt » vient du scandinave kjalta. On ne peut pas dire avec certitude quelle langue en Écosse a été la plus influencée de l'extérieur. Certains chercheurs pensent que les similitudes entre l'anglais, l'écossais et le scandinave sont bien plus importantes qu'avec l'anglais traditionnel.
Anglais standard en Ecosse
Il sera surtout intéressant de savoir dans quelle langueparlé en Écosse pour les apprenants d'anglais. Après tout, si l'anglais standard est l'une des langues officielles ici, cela signifie-t-il qu'il sera facile pour un étranger de communiquer avec les Écossais ? Cependant, c'est une grande idée fausse. Au Royaume-Uni, l'anglais standard est considéré comme correct quelle que soit la région. Mais en Écosse, en fait, il n'est utilisé que par une petite partie de la population - 3 à 5%. Dans le même temps, même ces résidents utilisent une version de l'anglais qui sera loin de la version officielle. Leur dialecte sera incompréhensible pour ceux qui étudient la langue standard.
