Souvent dans la fiction contemporaineUne description de la conversation des éléments criminels utilise le jargon des voleurs - argo, si vous utilisez le terme littéraire. Il est difficile pour une personne non initiée de naviguer dans cette couche de vocabulaire. Par exemple, qui souffre, tout le monde ne le sait pas.
Signification lexicale commune
Presque tous les dictionnaires explicatifs à la question de qui a souffert, donnent tout d'abord la réponse suivante: «la victime». Même spontanément, il est clair que la racine commune de ces mots est prise en compte.
En particulier, répondre à la question de savoir quisubi au sens de la procédure pénale, il est impossible de considérer exclusivement une personne à l'égard de laquelle un crime a été commis qui lui a infligé un préjudice physique. Le demandeur dans une affaire civile peut également être inclus dans cette catégorie.
Il peut également s'agir d'un parent de la personne assassinée, oula personne à qui l'article a été volé. Par conséquent, souvent la question de savoir ce que signifie le mot «enduré», vous pouvez obtenir la réponse qu'il s'agit d'un témoin. Après tout, une victime de la catégorie des proches de la personne tuée ou une personne à qui une chose a été volée ou endommagée, devant un tribunal, peut simultanément jouer ce rôle.
Qui souffrait dans le jargon criminel de la zone
Les prisonniers sont souvent appelés ainsi toute personne qui n'est pas en mesure de subvenir à ses propres besoins, ce qui permet l'humiliation et divers types d'intimidation par rapport à lui-même, à la fois physique et moral.
Par exemple: "Il aurait été longtemps recouvert de cette clairière patiente, mais qui deviendra alors un sac de boxe dans la famille?"
Cependant, le terpil doit être distingué du meunier.Ce dernier souffle tout en silence, pas outragé et n'essayant pas de se défendre d'une manière ou d'une autre. Le loch, souvent dans des endroits pas si éloignés, peut même compter sur une sorte de protection contre d'autres embranchements.
А кто такой терпила на блатном жаргоне?Oui, celui qui, pour se protéger de tout cela, sollicite l'aide d'organismes des droits de l'homme et coopère même parfois avec eux. Pour cette raison, il est peu probable que quiconque se plaigne aux autres prisonniers: «Soyez prudent avec lui. Ils disent qu'il a enduré, frappant "rouge" de tout. "
Il y a une autre utilisation du mot"Souffert" dans le cercle des "voleurs". C'est ce qu'on appelle parfois ceux qui ont été emprisonnés, prenant sur eux le tort des autres. Ces personnes jouissent d'un certain respect parmi les détenus, car ils sont souvent derrière eux plus puissants et plus forts, restant libres. Oui, et ceux qui, sauf quelqu'un, subissent la punition, causent généralement le respect des autres.
Prenant en compte le fait que «tolérance» et «tolérance» sont des mots qui ont un sens proche, les prisonniers politiques reçoivent aussi souvent le statut de «souffert».
"Patience" dans le discours des jeunes
Et dans ce sens, vous pouvez l'entendre aujourd'huiun mot des lèvres de la jeunesse. La marque des «jeunes experts de la langue littéraire russe» se faufile ainsi, les plaignants, ceux qui «remettent» leurs camarades à leurs supérieurs, enseignants, parents et à ceux qui sont en quelque sorte supérieurs à lui, quoique sans rang, donc en force ou en intelligence: «Aujourd'hui, tout le monde a été appelé au doyen. Il serait intéressant pour ce terpile, qui frappe constamment, de regarder dans les talons - de quelle couleur sont-ils, de savoir ... "
Passé dans le lexique de la jeunesse des voleurs argo etune telle signification de ce mot comme une indication d'une personne qui a assumé la culpabilité d'un autre: «Marinka s'est couverte de talc avec elle-même, l'enseignante a dit qu'elle avait jeté un flacon d'acide par la fenêtre. Toléré, votre anhydride peroxyde ... "
Mais ils ont également attribué un mot clé et un nouveauvaleur associée à une qualité telle que la tolérance. En fait, la sémantique d'une unité lexicale en langue étrangère a une racine commune avec celle que nous considérons. Les deux mots reviennent au verbe «endurer». Parfois, «patient» a un synonyme d'argot chez les jeunes. Ce «toléré» est une désignation méprisante d'une personne qui favorise la tolérance.
Dans la célèbre ville de Kiev, les jeunes appellent les chauffeurs de taxi et «bombardent» - chauffeurs impliqués dans les transports, terpylas: «Maintenant, nous attrapons rapidement le terpil - il nous amènera instantanément sur place!»
Synonymes du mot "souffert"
Pour résumer ce qui précède. Quels sont les mots "endurés" synonymes?
- personne blessée;
- la victime;
- la victime;
- demandeur;
- témoin;
- sac de boxe;
- rongeur, sournois, plaignant;
- sexot (employé secret);
- prisonnier politique;
- tolérant, personne tolérante;
- chauffeur, chauffeur de taxi à Kiev.
Cependant, la compréhension même de la signification de ce mot nene donne pas le droit de l'utiliser dans le langage courant aux personnes culturelles. Ce n'est pas une unité lexicale commune, mais un mot lié à un vocabulaire distinct appelé argo. Il caractérise l'orateur d'une certaine manière. Et si une personne croit avoir le droit de le prononcer, elle doit également changer sa tenue en conséquence - une robe de prison.
