La langue bachkir appartient à la famille turcique.C'est pourquoi de nombreux noms bachkir ressemblent beaucoup aux noms tatars. Cependant, en dehors de la parenté linguistique, il existe une parenté culturelle et religieuse. Par conséquent, les noms bashkir modernes proviennent en grande partie des langues arabe et persane. Il existe également un certain pourcentage de noms purement turcs - traditionnels et nouvellement formés. Ci-dessous, nous donnons une liste des noms les plus courants en circulation parmi les Bachkirs.
Liste de noms
Приводимый нами список содержит далеко не все Noms Bashkir. Ils sont nombreux et nous nous limiterons aux plus caractéristiques et populaires. En outre, dans différents dialectes et dialectes, les noms en bashkir peuvent différer quelque peu en orthographe et en prononciation. La forme sous laquelle les noms seront donnés ci-dessous est basée sur la pratique traditionnelle consistant à transmettre des sons de Bachkir en lettres russes.
À elle seule, la liste sera divisée en neuf catégories thématiques, combinant les noms bashkir pour un élément ou un autre.
Noms religieux
Abdullah. Ceci est un nom masculin d'origine arabe. Traduit en russe signifie "esclave d'Allah". Agit souvent en tant que partie d'un nom composé.
Asadullah. Littéralement signifie "le lion d'Allah".
Batulla. Il vient du nom Kaaba - le centre de pèlerinage sacré à La Mecque.
Gabit. Ce mot est appelé une personne fidèle adorant Allah.
Gaden. Les noms bachkir des garçons sont souvent donnés en l'honneur de concepts et termes religieux. Par exemple, ce nom est le nom arabe du paradis.
Gazi. En lui-même, ce mot signifie une personne engagée dans une lutte zélée pour la foi.
Gayfulla. Le sens littéral est «la miséricorde de Dieu».
Galimullah. Traduit en russe, ce nom masculin signifie "omniscience d'Allah".
Zaynulla.Épithètes religieuses, ce sont aussi des noms communs de garçons parmi les Bachkirs. Les noms modernes des Bachkir, bien sûr, ont le plus souvent des corrélations islamiques, plutôt que celles d'origine païenne. Par exemple, ce nom se traduit par "la décoration d'Allah".
Dina Les noms de femmes Bashkir ont aussi souvent des connotations religieuses. Dans ce cas, le nom est traduit par «foi» et a des racines arabes.
Dayan. Ceci est un terme religieux qui est devenu un nom. Cela signifie le jugement divin le plus élevé, c'est-à-dire céleste.
Daniel C'est un nom masculin qui signifie "proche d'Allah".
Zahid. En arabe, ce mot s'appelle l'ascète de la foi, ascète.
Zyatdin. Ce nom est un autre terme religieux. Dans ce cas, cela signifie quelqu'un qui prêche la religion. En un mot, il peut être traduit par «missionnaire».
Isfandiyar. Nom d'origine iranienne ancienne. Cela se traduit par "le don du saint".
L'islam Aussi la forme féminine de l'islam. La signification évidente vient du nom de la religion musulmane.
Ismail. Certains noms masculins Bashkir viennent de l'ancien hébreu. Ceci est l'un d'entre eux, et cela signifie "Dieu a entendu."
Indira. Les prénoms fille Bashkir sont très rarement associés à des concepts religieux non islamiques. Ce nom est une exception. Il vient du sanscrit et est le nom de la déesse hindoue de la guerre.
Ilyas. Signifie le pouvoir d'Allah.
Iman. Ceci est un autre mot qui signifie foi. Mais cette fois, le nom est masculin.
Kamaletdin. Nom arabe complexe pouvant être traduit par les mots «excellence dans la religion» ou «excellence religieuse».
Kashfulla. Traduit comme "révélation d'Allah".
Force et puissance
Azamat. Un nom d'origine arabe signifiant un guerrier ou un héros. Vous pouvez également traduire le mot "chevalier".
Aziz. Aussi la forme féminine de Aziz. Ce sont de beaux noms bashkir qui signifient «puissant», «puissant».
Léopard. De l'ancienne langue turque, ce nom est traduit par «fort».
Bahadir. Ce nom est un mot persan signifiant "héros".
Zabir. Aussi la forme féminine de Zabir. Cela signifie «ferme», «inflexible», «ininterrompu».
Zufar. En arabe, ce nom signifie "gagnant".
Ishbulat. Nom turc, qui se traduit littéralement par “comme de l'acier damassé”. Signifie une personne très forte.
Kahir. Aussi la forme féminine de Kahira. Désigne une personne qui a gagné un combat.
Pouvoir
Amir. Aussi la forme féminine de Amir. Nom d'origine arabe. C'est un terme pour un dirigeant.
Ahund. Ceci est un nom turc, qui peut être traduit par le mot "seigneur".
Banu. De nombreux noms féminins bashkir, ainsi que des prénoms masculins, sont associés aux concepts de pouvoir et de domination. Par exemple, ce nom d'origine persane signifie "maîtresse".
Bika. Cela signifie la même chose que le précédent. Mais cela vient de la langue turcique.
Gayan. Ce mot désigne un homme noble, un aristocrate.
Ildar. Les noms bashkir de garçons avec la signification de "maître" incluent ce nom d'ascendance mixte tatare-perse.
Mirgali. Traduit comme "grand roi".
Santé
Asan. En turc, ce nom signifie "en bonne santé".
Bilal. La valeur est similaire au nom précédent. Mais l'origine de cette option est l'arabe.
Sabit. Cela signifie "fort", "avoir une bonne santé".
Salamat. Nom masculin avec le sens "sain".
Salima Nom féminin qui signifie "en bonne santé".
La richesse
DiamantDe nombreux noms bashkir et leur signification proviennent des noms de bijoux ou de mots, liés d'une manière ou d'une autre aux concepts de richesse, d'abondance et de richesse. Ceci est un mot arabe, également courant en russe et signifiant une pierre précieuse, parmi les Bachkirs est un nom assez populaire.
Accordéon bouton Ce mot est d'origine mixte arabo-mongole. Cela signifie "richesse". Agit souvent dans le cadre de noms complexes et composés.
Bikbai. Ainsi, dans la langue turque, on parle de personne très riche, voire trop riche.
Ghani. Signifie en arabe une personne riche, ayant habituellement une sorte de charge publique.
Dinar Aussi la forme féminine de Dinar. Cela vient du nom de la pièce du même nom. Métaphoriquement signifie bijou et richesse.
Mysara. Cela signifie «richesse», «abondance».
Margarita Nom d'origine grecque. C'est le nom de la perle.
Beauté
Aglia. Avec le concept de beauté dans le monde, il existe de nombreux noms de filles. Les noms anciens et modernes de Bachkir ne font pas exception. Ce nom, par exemple, signifie "très belle".
Azhar. Les noms masculins sont aussi parfois associés à la beauté. Dans ce cas, l'adverbe peut être traduit par "extrêmement beau".
Alice Nom d'origine germanique. Sa signification directe est "belle".
Bella La valeur de ce nom est similaire à la précédente. Mais ça vient du latin.
Guzel. Ce nom en popularité peut être dirigé par des noms Bashkir. Les filles s'appellent souvent Guzels, parce que cela signifie "belle".
Jamil. Nom masculin arabe avec la signification "belle".
Zifa. Traduit littéralement comme "mince".
Zuhra. De l'arabe, ce mot se traduit par "brillant". En tant que nom personnel, fait allusion à la beauté de son propriétaire.
Latifah. Un autre nom avec le sens "beau".
Plantes et animaux
Aigul. Nom très populaire d'origine turque. Cela signifie "fleur de lune".
Akbars. Du tatar, il est traduit par «léopard blanc».
Arslan Le mot turc signifie "lion".
Arslanbika. Ceci est la forme féminine du nom précédent. En conséquence, cela signifie une lionne.
Arthur Un nom emprunté par les Bachkirs des langues celtiques à l'anglais. Traduit comme "ours".
Assad. Un autre nom pour un lion, mais cette fois en arabe. Ce mot est aussi appelé par Hijra le mois qui tombe en juillet.
Gulchechek.Beaucoup de noms de filles Bashkir contiennent des thèmes floraux. Belles et modernes, elles sont très populaires parmi la population du Bachkirie. Cette option est, par exemple, le nom de la rose.
Goule. En lui-même, ce mot signifie "fleur". Très souvent, les filles s'appellent par ce nom.
Gulzifa. Signifie littéralement un jardin de fleurs. Il est d'origine persane.
Zaituna. Ce mot s'appelle un olivier. Aussi commun qu'un nom propre.
Lala. Donc, dans la langue persane s'appelle une tulipe.
Laura Un nom emprunté à la langue latine. Vient du nom de l'arbre de laurier.
Muguet. Le nom, qui signifie aussi la célèbre fleur du même nom.
Leia. Nom hébreu. Vient du nom d'une antilope.
Liana Nom français Cela vient de la même plante.
Milyaush. Dans le dialecte persan, la fleur dite violette.
Narat. En langue mongole et turque, c'est le nom de tout arbre à feuilles persistantes.
Narbek. Nom persan, qui vient du nom du fruit de la grenade.
Rachel Nom hébreu qui signifie "mouton".
Reseda. Un nom emprunté à la langue française, du même nom avec une fleur à l'arôme très agréable.
Traits de personnalité
Agdalia. Cela signifie "le plus beau".
Agzam. Un nom masculin qui peut être traduit par "grand". Souvent utilisé comme composant dans les noms de composés complexes.
Adeline. Nom emprunté à la langue germanique. Traduit comme "honnête" ou "décent".
Aybat. Dialecte arabe, qui se traduit par "faisant autorité".
Akram. Ce mot fait référence à la qualité de la générosité en langue arabe. En tant que prénom masculin signifie donc une personne généreuse.
Alan En turc, cela signifie "bon enfant".
Arsen. Un nom d'origine grecque commun aux musulmans. Cela se traduit par «sans peur», «courageux».
Asgat. Signifie littéralement "le plus heureux".
Asie Cela peut être traduit par «réconfortant» ou par «guérison».
Aslia. Un autre nom arabe féminin. Traduit comme "réel" "sincère".
Asma Signifie littéralement "haut". Métaphoriquement, cela peut être traduit par "sublime".
Asfat. C'est ce qu'on appelle une bonne personne gentille.
Afzal. En arabe, cela signifie "le plus digne".
Ahad. Traduit comme "single".
Ahmad. Mot arabe pour glorifié.
Amin. Aussi la forme féminine de Amine. C'est important "fidèle".
Bagman. Ce mot se réfère à une personne qui se distingue par la bonne volonté.
Bahir. Le mot qui traduit la propriété de "transparence".
Gabbas Cela signifie «morose» ou «morose».
Fortuneteller. Forme féminine - Gadilya. Le nom est dérivé du concept de justice.
Galiulla C'est un nom masculin qui signifie une personne qui jouit d'une certaine autorité parmi d'autres.
Hamil. Cet adverbe est dérivé du mot arabe qui signifie travail acharné.
Ghafar. Désigne une personne miséricordieuse et encline au pardon.
Hafiyat. Traduit comme "calme".
Gayaz. Signifie "assistant".
Gerey. Ceci est un mot persan dont la signification est «homme digne».
Dawood. Nom hébreu qui signifie "bien-aimé".
Darisa En arabe, ce mot s'appelle un enseignant. Il est utilisé par les Bachkirs comme un nom propre.
Dilyara. Dialecte féminin persan, ce qui signifie bien-aimé.
Dilbar.Un autre mot emprunté à la langue persane. Classiquement, cela peut être traduit par «charmant», mais en ce sens, il est plus proche du nom précédent, c’est-à-dire qu’il s’agit d’une femme aimée pour son charme.
Zaki. Traduit comme "vertueux".
Zalika En arabe, la soi-disant femme éloquente.
Zalia. Littéralement "blonde", c'est une femme blonde.
Insaf. En arabe, ce mot signifie personne bien élevée et juste.
Kadim. Aussi la forme féminine est Kadima. “Vieux”, “ancien”, “ancien” - ce nom est traduit.
Kazim. Le mot vient de la racine arabe pour patience, et - en tant que nom propre - caractérise une personne patiente.
Kaila. Dialecte arabe féminin, signifiant "bavard", "bavard".
Kareem. Aussi la forme féminine de Karim. Représente une personne généreuse, noble et généreuse.
Clara Adverb d'origine germano-latine. Cela signifie brillant.
Camal. En arabe, cela signifie "mature".
Minnulla. Ce nom masculin est donné à un enfant dont l'apparence se distingue par une taupe spéciale.
Sagesse et intelligence
Aglam. Ce nom en soi signifie une personne qui sait beaucoup. Souvent utilisé dans le cadre de noms complexes.
Aguila. C'est le nom d'une femme intelligente.
Alim. Un nom masculin avec le sens de "savoir". L'origine du nom est arabe.
Bakir. Cela signifie un étudiant, c'est-à-dire une personne qui étudie quelque chose.
Galim. Le mot arabe pour une personne intelligente, éduquée et savante.
Galima. Ceci est la forme féminine du nom précédent.
Garif Ce nom signifie une personne qui a une connaissance spécifique de quelque chose. Vous pouvez le traduire avec le mot "informé".
Dana C'est un dialecte féminin d'origine persane. Traduit comme "posséder des connaissances".
Danis. Mais cet adverbe signifie la connaissance elle-même en tant que telle dans la langue persane.
Zamir. Traduit comme "esprit".
Zarif Nom masculin par lequel une personne est appelée affectueux, poli, courtois.
Idris. Un autre mot arabe pour étudiant.
Katiba. Forme masculine - Katib. Ce mot arabe fait référence à une personne qui écrit.
Nabib. En arabe, cela signifie intelligent.
Corps célestes
Aybanu.Les corps célestes sont un thème commun avec lequel les noms Bashkir des filles se touchent. Belles et modernes, elles occupent une place de choix dans l’Onomasticon des Bachkirs. Ce nom est complexe dans la composition. Sa signification peut être traduite par l'expression "une fille comme un mois".
Ainur. C'est le nom d'origine arabo-tatare. Cela signifie clair de lune. Ce peut être un homme ou une femme.
Aysyl. Ceci est un nom féminin tatare, dont la signification peut être transmise par les mots "beauté, comme un mois".
Aytugan. C'est un nom masculin qui se traduit littéralement par "lever de lune".
Kamaria. Un autre adverbe du cycle des noms lunaires. Traduit comme "brillant comme un mois."
Najmi. En arabe, signifie "étoile".
