Guberman Igor est né à Kharkov le 07.07.2019.1936 de l'année. Il n'y a vécu que huit jours après sa naissance. Et, comme le dit le poète lui-même, «je suis allé conquérir Moscou». La mère d'Igor est diplômée du conservatoire, son père est économiste. L'école a immédiatement accepté en deuxième année, car j'avais déjà lu et écrit. En 1958, Igor est diplômé du MIIT, et il a reçu le diplôme d'ingénieur électricien.
Travail et activité littéraire
Il a travaillé dans sa spécialité pendant plusieurs années.Il a obtenu sa première expérience de travail en Bachkirie, où il a travaillé comme conducteur de locomotive électrique pendant un an. En parallèle, il a travaillé sur des livres de vulgarisation scientifique. J'ai réussi à combiner travail et activité littéraire à cette époque, se souvient Igor Guberman. Livres:
- "Le troisième triumvirat" - sur les méthodes et les moyens de la cybernétique en biologie (1965).
- "Miracles et tragédies de la boîte noire" - sur l'exploration et les possibilités du cerveau (1968).
- «The Liberated Time» - à propos du chef de l'organisation «Narodnaya Volya» (1975).
- «Bekhterev. Pages of Life »- sur le psychologue et neurologue russe V. Bekhterev (1976).
Guberman Igor Mironovich a écrit des scripts pourplusieurs documentaires, essais et articles publiés régulièrement dans des périodiques. Dans les années 50, il rencontra A. Ginzburg et d'autres personnes libres d'esprit. Il est très reconnaissant envers beaucoup d'entre eux, dit Igor Guberman, la biographie pourrait être complètement différente. De plus en plus, il se manifeste comme un poète-dissident, écrit des poèmes satiriques sur les problèmes du pays des Soviétiques.
Arrestation et exil
Participe activement à la publication d'un magazine underground"Juifs en URSS" et y publie ses travaux. Un moment dramatique de sa vie a été son arrestation sur la base de fausses accusations. Guberman dit que cela était prédéterminé, car une voiture noire l'a suivi sans relâche pendant un an.
A refusé de témoigner contre l'éditeur et soncondamné à 5 ans. Il a purgé sa peine - de 1979 à 1984. Ce «passe-temps particulier» a ajouté à son expérience de vie, se souvient Igor Guberman. "La biographie ne fonctionnera pas" et la vie peut surprendre. Surtout, gardez le moral et soyez honnête avec vous-même. Il a toujours tenu des journaux dans le camp, en 1980 il a écrit "Promenades autour de la caserne", le livre était basé sur des entrées de journal (publié en 1988).
Émigration vers Israël
De retour de prison, pendant longtemps il n'a pas puobtenir un permis de séjour dans la ville et trouver un emploi. Un an plus tard, lorsque Gorbatchev est arrivé au pouvoir, on espérait que des changements avaient commencé dans le pays. Malheureusement, les espoirs n'étaient pas justifiés. La famille a émigré en Israël. En fait, la décision de partir a été prise il y a longtemps, mais l'arrestation de Guberman a empêché le départ. Par conséquent, le processus de déménagement a été retardé pendant de nombreuses années.
Déménagé en Israël en 1987 en tant que privérapatrier. Je n'ai remarqué aucun intérêt «particulier» pour moi-même en tant que personne célèbre. Mais il s'est avéré qu'il avait beaucoup de lecteurs en Israël. Par conséquent, les rencontres créatives avec les lecteurs et les concerts ont commencé très rapidement.
J'ai toujours gagné de l'argent de différentes manièresalimentaire, se souvient Igor Guberman, la biographie de son activité professionnelle est large - il était ingénieur, contremaître et serrurier. Quand je suis arrivé en Israël, j'étais prêt à tout et je ne m'attendais pas à pouvoir nourrir ma famille avec un travail littéraire.
La créativité de Guberman
Guberman Igor Mironovich est activement impliqué dansactivité littéraire. Et écrit aussi ses fameux quatrains. Ils se distinguent par l'humour et la concision. Les quatrains utilisent souvent des blasphèmes. Il la considère comme une partie naturelle d'un langage libre et grand.
Et c'est normal, dit Igor Guberman,les biographies de nombreuses personnalités célèbres et les meilleures œuvres de la littérature russe ont confirmé à plusieurs reprises que cela était tout à fait naturel. Maintenant, le vocabulaire libre est revenu à la langue littéraire moderne.
"Gariki" légendaire
Il appelle ses quatrains "gariki".Il les a un jour appelés «dazibao» (tracts de propagande pendant la révolution en Chine). Dans les années soixante-dix, lorsque deux de ses livres ont été publiés, avant l'arrestation de Guberman, ils étaient tous appelés «dazibao juif». Mais Huberman dit que c'est stupide et faux. J'ai décidé qu'il serait préférable de les appeler "Gariks", car à la maison, ils ne l'appelaient pas Igor, mais Garik.
Il ne voit rien d'étrange à ceci ourépréhensible. Il pense que c'est très organique, puisque maintenant beaucoup de gens appellent les quatrains par leur propre nom et un grand nombre de "mishiks", "iriks", "mariks" sont apparus. Dans son «gariki», Guberman se moque souvent de la réalité russe. Les quatrains sont déjà plus de quatre mille, plusieurs éditions ont survécu à la collection "Gariki for Every Day". Igor Guberman a publié d'autres recueils de poèmes:
- «Gariki (Dazibao)» (1988).
- "Gariki pour chaque jour" (1992, en deux volumes).
- «Calendrier 2000» (1999).
- «Gariki d'Atlantis» (2009).
- "Gariki depuis de nombreuses années" (2010).
- «Gariki de Jérusalem» (2011).
Igor Guberman - auteur du roman "Strokes for a Portrait"(1994). Effectue des lectures de poésie, d'histoires et de mémoires aux États-Unis, en Russie et dans d'autres pays. Animateur d'un certain nombre de programmes en russe à la télévision israélienne. Les œuvres de Guberman ont été traduites en anglais, italien, allemand et dans d'autres langues.
L'épouse de Guberman, Tatiana, est philologue de formation.Elle traite calmement tout ce que son mari écrit. Elle comprend parfaitement que l'image du héros en poésie et celle de l'auteur sont deux choses différentes. Dans sa famille, même les poèmes les plus «épineux» sont perçus normalement. Igor Mironovich dit qu'ils ont essayé de traduire ses poèmes dans d'autres langues, mais rien n'en sort. «Apparemment, il est assez difficile d'exprimer les réalités de notre vie dans une autre langue», plaisante Guberman.
