/ / "Käsine". Schiller. Balladianalyysi

"Glove". Schiller. Balladianalyysi

käsine schiller
Известный немецкий поэт Иоганн Фридрих Шиллер в Enimmäkseen hän kirjoitti legendaarisiin tai mytologisiin tontteihin perustuvia balladeja - ne antavat teoksilleen kirkkautta ja omaperäisyyttä. Ei poikkeus oli runo "Glove". Schiller kuvaili rohkean, vahvan ritarin ja kauniin naisen aikakautta, ja vaikka nämä ajat ovat jo kauan menneet, saksalaisen kirjailijan teosten teemat ovat edelleen merkityksellisiä ja mielenkiintoisia lukijoille.

Kaikki runoilijan balladit ovat täynnä erityistä draamaa,piilossa syvää tietoa. Heidän sankariensa on jatkuvasti osoitettava yhteiskunnalle rohkeutensa ja uskollisuutensa kotimaahan, osoittamaan aatelistusta, rohkeutta, rohkeutta ja epäitsekkyyttä. Monissa Schillerin teoksissa on samankaltaisuus Shakespeareen - suuren englanninkielisen näytelmäkirjailijan - kanssa. On turvallista sanoa, että Frederickistä tuli hänen uskollinen seuraajansa.

Peruste Ballad "Glove" Schiller laittaatodellinen historiallinen tosiasia. Tontti vie meidät ritarien ja tuomioistuimen naistenpäiviin. Se voi tuntua melko vähäpätöiseltä ja merkityksettömältä, mutta kirjoittaja pystyi osoittamaan työn todellisen syvällisen merkityksen, teki lukijan ajattelemaan tilannetta, selvittämään, kuka on oikeassa ja kuka syyttää. Tietoja Ranskan kuninkaan tuomioistuimessa tapahtuneista tapahtumista XV-luvulla sanoo balladi Schiller - "Glove".

schillerin käsineiden yhteenveto
Yhteenveto työstä voidaan jakaamuutamassa kohtauksessa. Aluksi kuningas, jolla oli aateliset, kokoontui näyttelyyn katsomaan villieläinten välistä taistelua. Ensimmäinen areenalla oli valtava leijona, joka pian piti syrjään. Sitten tuli rohkea tiikeri, mutta voimakkaampaa vastustajaa nähdessään ei osallistu ongelmiin. Kaksi leopardia, jotka loppuvat niiden jälkeen, hyökkäsivät raidoitettua eläintä, mutta leijonan uhkaava karja pakotti heidät astumaan sivuun. Mutta hän halusi tietää verisen spektaakkelin jatkumisen ... Luoden balladin "Glove", Schiller halusi korostaa ihmisen julmuutta ja sydämettömyyttä.

Katsojien joukossa loisti nuori kauneus Kinigunda,jotka halusivat tarkistaa tunteensa vilpittömyyttä ritarilleen Delorge, ja samalla hauskaa. Nainen heitti nimenomaan käsineensä areenalle, joka putosi suoraan saalistajien väliin. Kinigunda vetoaa ritariin viattomalla pyynnöllä tuoda pudonnut asia ja todistaa hänen uskollisuutensa. Delorge ymmärtää, että kaunis nainen teki sen tarkoituksella, mutta ei voi täyttää pyyntöä, koska kieltäytyminen heikentää hänen mainettaan. Schiller halusi kiinnittää lukijan huomion ihmiselämän arvoon balladin ”Glove” avulla.

Schillerin käsine käännös Zhukovsky

Eläimet eivät koskettaneet Delorge - hän toi käsineenhän ei halunnut hänen ylistystä ja tunnustusta, koska hän ymmärsi, että Kinigunda ei pitänyt hänestä eikä arvostanut hänen tekojaan. Lisäksi käsine lensi ylimielisen kauneuden kasvoihin.

Основной смысл произведения - ничто не может быть arvokkaampi kuin ihmisen elämä, ja on typerää, että uhkaa se pilaantuneen tytön kapina. Huolimatta siitä, että niin paljon aikaa on kulunut, balladi houkuttelee yhä huomiota ja ajattelee sinua - Schiller loi ikuisen työn ... Glove (Zhukovsky-käännös on kaikkein tarkin ja ymmärrettävin lukijalle) symbolisena yksityiskohdana - jonkun toisen tahtoa, joka vaatii naurettavaa uhreja ja merkityksettömiä todisteita tunteista ... Balladin lukeminen, et voi auttaa ajattelemaan rakkauden ja elämän todellista arvoa.