Mikään detektiivi tai trilleri ei voi tehdä ilman harmaata kardinaalia. Tarkastelemme tämänhetkisen fraasologisen yksikön merkitystä, jotta voisimme ymmärtää, millainen luku se on.
Alexander Dumas isä ja kardinaali Richelieu
Kaikki, jotka lukevat romaanin Kolme muskettisoturia, ovat tiedossaettä sellainen historiallinen hahmo oli kuin kardinaali Richelieu (1585–1642), häntä kutsuttiin myös punaiseksi kardinaaliksi vaatteidensa värin vuoksi. Mutta harvat tietävät, että hänellä oli oikea käsi - munkki Joseph, joka historiallisten lähteiden mukaan nautti kardinalista. Se on täsmälleen Assistant Richelieu ja lempinimeltään Grey Cardinal (fraseologisen yksikön arvo on hieman myöhemmin). Tällainen lempinimi Joseph sai, koska hänen soutanansa väri oli harmaa, ja hän itse pysyi varjoissa. Todennäköisesti tämä Herran palvelija oli hyvin tyytyväinen hänen tietoisesti valitsemaansa rooliin. Kohtalon ironia on se, että punaista kardinaalia pidettiin puolestaan harmaana, koska hänellä oli merkittävä vaikutus Ranskan kuninkaan Louis XIII: een.
arvo
Harmaa kardinaali on sellainen, jolla ei olevirallisen aseman tai laillisen, laillisen auktoriteetin, kuitenkin määrittelee maailman tapahtumat ja ilmiöt. Uskomaton lukija muistuttaa helposti ja luonnollisesti esimerkkejä edes Venäjän historiasta.
Tietenkin "harmaan kardinaalisen" idiomin merkityssovelletaan suurimmaksi osaksi poliittisen järjestyksen ilmiöihin, mutta ei välttämättä. Laajassa merkityksessä harmaa kardinaali on nukkeja, joka vetää jouset ja tällaiset luvut ovat ikuisia ja kansainvälisiä. Jos vain sellaiset voimat, jotka ovat, eivät ole voimakkaita hallitsemaan jotain omaa.
Kummisetä-trilogia ja ilmaus "harmaa kardinaali"
Трилогия «Крестный отец» в принципе построена на että pääkona ei ole se, joka heille näyttää ensi silmäyksellä. Sarjan elokuvat tehdään siten, että hahmot soittavat yhdistelmiä, joita on erittäin vaikea suorittaa, ja dramaturgiaa, ja kaikki voima ja raskaus lopulta kuuluu jollekin, jota katsoja ei epäile toiminnan alussa.
Ensimmäinen osa on Don Barzini.Häntä voidaan kutsua harmaaksi kunniaksi. Tiedämme jo fraaseologisen yksikön merkityksen, joten voit käyttää sitä turvallisesti. Täällä on tietysti selvä kola. Et voi sanoa, että mahtavalla mafia-donilla ei ole valtaa. Ei, se on totta, hän on. Mutta Don Tattaglia liikkuu etualalle, etusijalle, ja Barzini itse menee varjoon.
Toisessa osassa Hymanilla on sama rooli.Suu. Mutta emme maalaa kaikkia elokuvan liikkeitä täällä, koska käsikirjoittajat tekivät siitä paljon lahjakkaamman. Pysymme kokonaan vailla kolmannesta osasta, jotta lukija saa ainakin jonkin verran nautintoa, jos katselee trilogiaa ensimmäistä kertaa.
Tehtävämme on selittää fraaseologinen yksikkö "harmaa kardinaali", kuten näyttää siltä, että olemme selviytyneet siitä. Kuinka onnistunut se on? Anna lukijan arvioida tämä.
