/ / "He eivät heiluta nyrkkinsä taistelun jälkeen": sananlaskun ja esimerkkien merkitys

"Taistelun jälkeen he eivät ajaa nyrkkejään": sananlaskujen ja esimerkkien merkitys

«После драки кулаками не машут», – так говорят, kun jotain tehdään ja mitään ei voida korjata. Mutta silti idioomi on sen arvoista ymmärtää sitä hieman yksityiskohtaisemmin. Harkitse tänään kestävän lauseen merkitystä, sen fraasologisia substituutioita sekä analysoida joitakin psykologisia piirteitä.

Miksi kukaan ei tarvitse "varjo-nyrkkeilyä"?

älä heiluta nyrkkinsä taistelun jälkeen

Jokaisen meistä on täytynyt huomata kuinka pahoillaninäyttää mieheltä, joka ilmiön tai tapahtuman puhkeamisen jälkeen sanoo mitä tekisi, jos ... Hänelle yleensä vastataan: "Tule, tule, taistelun jälkeen he eivät heiluta nyrkkinsä." Ihmiset ovat oikeassa tässä mielessä. Jos joku kukistetaan julkisesti, on parempi kokea fiasko hiljaa, pahentamatta tilannetta typerillä selityksillä.

Esimerkiksi pomo nöyryyttää työntekijää sanomalla sentutkii hänen työnsä julkisesti. Skandaali on kuivunut, ja sairastunut alkaa kertoa naapurille, mitä hän olisi tehnyt, jos hän ei olisi yllättynyt. Jos kollega on hyvätapainen ihminen, hän nyökkää myötätuntoisesti, mutta ei ilmaise todellisia ajatuksiaan, ja jos hän on huonosti käyttäytynyt, hän sanoo pelkkänä tekstinä: "Tule, taistelun jälkeen he eivät aaltoile. heidän nyrkkinsä. "

Mitä tapahtuman jälkeiset lausunnot sanovat?

taistelun jälkeen sananlasku ei heiluta nyrkkinsä

Miksi mies tarvitsee kaikkia näitä vuotoja?Kysymys on mielenkiintoinen ja melko yksinkertainen psykologisesta näkökulmasta. Yleensä sairastunut puoli on häpeissään ja tuskallisen tuskallinen, joten sanat ovat kipua lievittäviä kipulääkkeitä. Kukittu puoli luo symbolisesti toisen todellisuuden, jossa voittaja ja häviäjä vaihtavat paikkaa.

arvo

Joten luulemme lukijan olevan henkisesti valmistautunutselvittää sananlaskun merkitys "taistelun jälkeen he eivät heiluta nyrkkinsä". Se taantuu siihen tosiasiaan, että henkilö yrittää muuttaa sitä, mikä ei enää ole korjattavissa. Esimerkiksi jos hän rikkoo lautanen, on typerää sanoa, ettei hän koskaan rikkoa seuraavaa, koska hänen isoäitinsä vaali sitä ennen kaikkea. Lisäksi tutkimuksen kohde ei välttämättä tarkoita yksinomaan sanoja, vaan toimet voivat myös kuulua "tarpeettomien" luokkaan. Esimerkiksi kun ystävä tai ystävä unohtaa syntymäpäivän, niin mitä he tekevätkin, kaikki ei ole oikeassa puvussa, koska joillakin elämänhetkillä ei ole mitään kalliimpaa kuin oikea-aikaisuus.

synonyymit

älä heiluta nyrkkinsä taistelun jälkeen

Sanat tarvitsevat synonyymejä ja fraaseologisia yksiköitä vielä enemmän. Tämä ei tarkoita sitä, että voit heti muistaa koko pariston varaosia, mutta jotain tulee mieleen. Luettelo on seuraava:

  1. On liian myöhäistä juoda Borjomia, kun munuaiset ovat epäonnistuneet.
  2. Juna lähti.
  3. Hyvä lusikka.
  4. Otettuaan päänsä he eivät itke hiuksiaan.
  5. Kesä myöhemmin metsässä vadelmia varten.

Vain neljäs asema voi olla epävarmaluettelo, koska sanonnalla on hieman erilainen merkitys: kun tapahtuu suuri epäonnistuminen, sinun ei pidä katua pieniä ongelmia ja menetyksiä. Mutta sanakirjat vaativat, että merkitykset "älä heiluta nyrkkinsä taistelun jälkeen" ja "ota pää pois, älä itke hiustensa läpi" ovat samanlaisia. Anna lukijan päättää itse, kuinka oikeudenmukaista tämä on. Meidän tehtävämme on esittää ilmaisuja.

Loppujen lopuksi kaikki fraaseologiset yksiköt puhuvatyksinkertaisia ​​asioita: jos henkilö tekee jotain, se on tehtävä ajoissa. Jos hetki puuttuu, mitään ei voida korjata. Usein "elämä lentää unohtamatta jarrut" (IA Brodsky) eikä kysy keneltäkään mitään, joten ihmisten tulisi useammin kääntyä kansan viisauden puoleen, jonka totuudet ovat katoamattomia.