Onko englannin oppiminen helppoa muutamassaoppitunteja, kuinka sen lupaavat opettajien armeijan lukuisat vetoomukset, jotka pitävät itseään koulutuksen asiantuntijoina? Kokemus vieläkin suuremmasta opiskelijoiden armeijasta, joka ryöstää englannin oppitunteja aloittelijoille, osoittaa, että kaikki ei ole niin helppoa kuin luvattiin. Ja ensimmäinen kivi englanninkielisen kieliopin tutkimuksessa, johon kaikki aloittelijat poikkeuksetta kompastuvat, kaataa heti ripaus tulevaisuuden kielenkäyttäjiä.
Tällaisia outoja englantilaisia aikoja
Huolellinen lukee taulukoiden esimerkitVenäjänkieliset englannin kurssien opiskelijat alkavat hallita englannin verbin käyttäytymissääntöjä. Mikä outo ilmiö tämä puheen osa on englannin kieliopissa! Mikä käsittämättömien sanamuotojen järjestelmä, jonka tulisi ilmaista toiminta tietyllä ajanjaksolla! Ja miksi se on välttämätöntä, kun kaikki äidinkielellä on niin selkeää: yksi nykyisyys, yksi menneisyys ja yksi tulevaisuus.
Kuinka monta kertaa on englannin kielioppi?
Kuitenkin niin yksinkertaisella englannilla läpijonka puolet maailmasta kommunikoi, ja toinen neljäsosa haluaa oppia tämän, verbiä on jopa kaksitoista jännittynyttä muotoa vain aktiivisella äänellä. Siten nykyinen aika englanniksi ilmaisee todellisuuden hetken eri tavoin. Alkuperäiset puhujat, ajattelematta kielioppia, käyttävät yhtä verbimuotoa puhuessaan tekemisistään aina, toisinaan, usein tai yleensä, ja toista, jos heidän on tärkeää korostaa, että he ovat kiireisiä jollakin tietyllä hetkellä aika. Ensimmäisessä tapauksessa he käyttävät luontaisen kielioppimuistinsa solua, jossa verbit kerätään nykyisen yksinkertaisen (Present Simple) muodossa ja toisessa todellisen pitkän (Present Continuous) muodossa.
Nykyinen aika on "meidän" ja "ulkomaalainen"
Ne, jotka selittävät englannin kieliänuket tietävät, että ilmeisin tapa jäsentää sääntö perustuu äidinkielelle. Esimerkiksi sanomme "Katson (nyt) televisiota" tai "Katson (yleensä) televisiota illallisen jälkeen". Molemmissa lausekkeissa verbiä "look" käytetään nykyhetkellä. Mutta on aivan toinen asia, jos englantilainen sanoo samat lauseet. Hän sanoo: Katson televisiota ja katson televisiota päivällisen jälkeen. Verbin muodot itsessään ilman ylimääräisiä leksikaalisia keinoja osoittavat, että ensimmäisessä tapauksessa toiminta tapahtuu juuri tällä hetkellä, ja toisessa toiminta toistetaan tavallisena, päivittäin.
Kieliopillinen aikajärjestelmä
Ei ole helppoa ymmärtää verbaalisen monimuotoisuuden merkitystätodellisuuden ajallisten kerrosten ilmaisu englanniksi. Vain pieni esimerkki nykyhetken eri muotojen käytöstä jo hämmentää opiskelijaa. Mutta on vielä menneisyyttä ja tulevaisuutta.
Kerrostalo englannin verbille
Tässä talossa on neljä kerrosta.Jokainen kerros on kieliopillista aikaa: yksinkertainen, jatkuva, täydellinen, täydellinen jatkuva. Jokaisessa kerroksessa on kolme huoneistoa, joissa kussakin asukkaat ovat asettuneet - nykyisyyden (nykyisyys), menneisyyden (menneisyys) ja tulevaisuuden (tulevaisuus) sanamuodot. Esimerkki uudelleensijoittamisesta ovat epäsäännöllinen verbi "juoma" ja oikea "kello".
nykyinen | Menneisyyttä | Tulevaisuus | |
Yksinkertainen | Juon teetä Juon teetä (aina, usein ...) katson televisiota | Join teetä Join teetä (eilen ...) katsoin televisiota | Juon teetä Juon teetä (huomenna ...) Katson televisiota |
Jatkuva | Juon teetä Juon teetä juuri nyt) katson televisiota | Join teetä Juin teetä (tuolloin menneisyydessä, kun soitit ...) Olin katsomassa televisiota | Jaan teetä Juon teetä (jossain vaiheessa tulevaisuudessa) Katson televisiota |
Täydellinen | Olen juonut teetä Join teetä (vain, jo ...) Olen katsellut televisiota | Olin juonut teetä Join teetä (jo jossain vaiheessa menneisyydessä) Olin katsellut televisiota | Olen juonut teetä Saan teetä jo (jossain vaiheessa tulevaisuudessa) Olen katsellut televisiota |
Kestopluskvamperfekti | Olen juonut teetä 2 tuntia. Olen katsellut televisiota kello 5 lähtien | Olin juonut teetä 2 tuntia. Olin katsellut televisiota kello 5 lähtien | Olen juonut teetä 2 tuntia. Olen katsellut televisiota kello 5 lähtien |
Esitetty englanninkielisiä aikoja esimerkkien kanssaTaulukot antavat systemaattisen kuvan verbin sanamuotojen erilaisuudesta. Aloittelijoiden, jotka hallitsevat aihetta, tulisi harjoitella erilaisilla englannin verbeillä korvaamalla ne taulukon soluissa. Mutta väliaikaisten muotojen oikeaan käyttämiseen puheessa, kirjoitetussa ja puhetussa, tämä ei riitä. On tärkeää ymmärtää puhujan tilanne. Jokainen verbimuoto osoittaa tarkasti ajankohdan eikä absoluuttista, vaan suhteellista.
Kuinka ratkaista kieliopin ongelma
Lauseiden käännökset ovat tehokkaita harjoituksia.äidinkielestä englantiin. Joten voit oppia helposti englanninkieliset säännöt luottamalla äidinkielenne kielioppiin. On tärkeää ymmärtää, miksi tätä tai toista sanamuotoa vaaditaan tässä yhteydessä, sekä nähdä leksikaaliset ja kieliopilliset signaalit, jotka kertovat, mihin taulukkoikkunaan kannattaa tutustua.
- Mitä teet iltaisin?
- Katson yleensä televisiota.
- Mitä teet nyt?
- Juon teetä ja katselen televisiota.
- Mitä teit eilen, kun soitin?
- Kun soitit, katselin televisiota.
- Soitan sinulle huomenna klo 5. Mitä aiot tehdä?
- Huomenna kello 5 katselen televisiota.
Tässä on esimerkki vuoropuhelusta, joka käännettynä vaatiikuuden verbi-muodon käyttö, joista kaksi on läsnä, kaksi on mennyt ja kaksi on tulevaisuutta. Mitä nämä muodot ovat? Englannin kielet ja taulukoiden esimerkit auttavat niitä, jotka haluavat oppia vaikeita sääntöjä ja soveltaa niitä käytännössä.
Venäjänkielisessä versiossa on vihjeitä:"Yleensä", "iltaisin", "nyt", "huomenna". Ja myös osoitus yhdestä toiminnasta suhteessa toiseen: "Kun soitit, katselin televisiota", "Huomenna (kun soitat) katson televisiota". Katso taulukkoa ja ratkaise tämä kieliopillinen ongelma.
Venäläisten keskustelujen lauseet auttavat myös oppimaan englanninkielisten aikojen merkityksen "Täydellinen jatkuva" -kerroksen alakerrasta.
- Kuinka kauan olet katsellut televisiota?
- Olen katsellut televisiota kello 5 lähtien (kaksi tuntia).
- Kun soitit (eilen), katselin televisiota kaksi tuntia (kello 5 alkaen).
- Huomenna, kun tulet, katson televisiota kaksi tuntia (kello 5 alkaen).
Kuinka sanoa englanniksi?
Englannin oppitunneille aloittelijoille assanaston kertyminen sisälsi yhä monimutkaisempia kieliopillisia harjoituksia. Mutta heti ensimmäisistä oppitunneista lähtien annetaan ajatus ajatuksista. Ensinnäkin yksinkertaisista - yksinkertaisista ja jatkuvista ryhmistä, myöhemmin harjoitellaan täydellisten ja täydellisten jatkuvien ryhmien aikojen käyttöä. Kieli opitaan helpommin puhetilanteissa. Siksi mikään laatikkosääntö ei voi korvata käytännön harjoittelua. Tätä varten on materiaalia kaikkialla: kadulla, kotona, työpaikalla. Kaikkialla voit kouluttaa taitoa "Kuinka sanoisin sen englanniksi".