Yhä useammin sosiaalisissa verkostoissa voit tavatasanat, joita ei aiemmin käytetä yhteiskunnassa. Monet ovat kiinnostuneita kysymyksestä, mikä on “amahasla”? Juuri tämä sana asetetaan yhä useammin tilaksi tai käytetään kirjeenvaihdossa sosiaalisissa verkostoissa.
Kuinka ihmiset tulkitsevat tätä ilmaisua
Tämä kuva on kehittynyt leikkeiden ansiostaAmerikkalaiset hip hop -artistit. Nykyaikaiset ihmiset voivat selittää, mikä amahasla on, vasta nähtyään kuvan tällä kirjoituksella. Monet eivät tiedä näiden sanojen kirjaimellista käännöstä ja uskovat, että se on suunnilleen sama kuin Akuna Matata - kaunis, huoleton ja vauras elämä.
Oikea käännös
Kielet voivat tarkemmin sanoa, mikä onamahasla. Tämä sana tulee englanninkielisestä lauseesta I’m hustler, joka tarkoittaa "olen pettäjä". Tämä on mielekäs lause, joka esiintyy monissa amerikkalaisten räpparien kappaleiden nimikkeissä.
Vastaavasti voimme päätellä, että amahasla- henkilö, joka elää muiden kustannuksella. Pääsääntöisesti hän ansaitsee muiden kustannuksella eikä vaadi paljon vaivaa. Älä jäljittele tällaista kuvaa. On parasta oppia englantia ja selvittää tarkalleen missä muodissa muodikas “amahasla” kuulostaa.
Mistä löydän sanan "amahasla"
Myös kappaleita, joiden otsikko olen Hustler, julkaistiinJay-Z tukee 50 senttiä Cassidyä ja toinen esiintyjä on ZUR. Mutta tunnetuin samanniminen kappale julkaistaan 2pac. Siitä kaikki modernit kappaleet alkoivat.