Ääninäyttely on yksitärkeimmät, mutta ensi silmäyksellä huomaamaton elokuva-erikoisuudet. Samanaikaisesti ääninäyttelijöiden ääni auttaa yleisöä luomaan kokonaisvaltaisen kuvan kaikista venäjäksi käännetyistä, sovitetuista ja äänestämistä ulkomaisista elokuvista. Äänitoimintaan osallistuvien ammattilaisten eliitti on erittäin vaikea murtautua, koska erikoistuminen on kapea ja avoimet työpaikat täyttyvät. Todella lahjakkaat ihmiset onnistuvat kuitenkin. Heistä Andrei Zaitsev on ammattimainen ilmoittaja, teatteri- ja elokuvanäyttelijä, kopioija, television ja radion johtaja, jolla on ainutlaatuinen basso-baritoni ja jolla on vankka 18 vuoden työkokemus.
Luovan uran alku
Востребованный ныне актер дубляжа начинал Nousu ammattikorkeuteen koulutuksesta Pietarin osavaltion teatteritaiteiden akatemiassa erikoisuudella "Teatteri ja elokuvataiteilija". Hän aloitti uransa vuonna 1998 paljastamalla pelimainoksia MAXIMUM Pietarin radioasemalle, jonka jälkeen hän toimi Hermitage-radio-ohjelmien isäntänä, työskenteli Chanson-radioasemalla ja oli noin 12 vuotta Autoradio Pietarin suoran lähetyksen pysyvä isäntä. .
Uusi kutsu
Vuosi 2000 oli merkittävä virstanpylväs luovassa toiminnassaAndrey Zaitsevin ura. Ammattinäyttelijästä tulee osa elokuvayhtiö Nevafilmin ääni-kopioinnin luovaa joukkuetta. Elokuvan kopioinnin aloittamisen jälkeen kunnollisen näyttelijäkoulutuksen saanut Zaitsev joutui vaikeuksiin. Tosiasia, että ääninäyttely on monta kertaa vaikeampaa kuin muunlainen näyttelijä. Työnkulun aikana usein lähellä ei ole muita taiteilijoita vuorovaikutusta varten, eikä arkistointiin voida käyttää ilmeitä, pantomiimia tai rekvisiitta. Vaikeudet eivät kuitenkaan hämmentäneet taiteilijaa, koska Andrey Zaitsevillä oli jo jonkin verran kokemusta ja radiokarkaisu.
Tällä hetkellä taiteilijalla on vaikuttavaennätys kotikansan elokuvan sankarista, jotka puhuvat Andrein äänellä. Kuuluisimpia joukosta ovat John Connor Terminator 3: ssa, Orlando Bloom Karibian merirosvojen kaikissa osissa, Chris Pratt Galaktian vartijoissa, Rich Sommer paholaisessa kuluttaa Pradaa, Matt Lanter Tähtien sota -elokuvissa. Näyttelijän ponnistelut leimasivat toistuvasti merkittäviä palkintoja. Andrey Zaitsev on “Blockbuster 2003” ja “Blockbuster 2014” -palkintojen omistaja nimikkeessä “Paras kopiointi” ja saman lehden “Film Business Today” -lehden palkinto.
Hyväksynyt George Lucas itse
Suosituin kopiointitaiteilija saiJedi-ritarin jälkeen Anakin Skywalker puhui hänelle äänellä Venäjän lipputalossa. Ennakkoluulojen lisäksi Andrei Zaitsev ilmaisi tämän hahmon sarjakuva- ja animaatiosarjassa Tähtien sota: Kloonisotit. Kuten näyttelijä itse huomautti, tämän hahmon pisteytysprosessi oli melko vaikea. Kesti kauan tottumusta sankariinsa, joka oli siirtymässä yli voimien pimeälle puolelle. Ryhmä työskenteli joka päivä neljä tuntia, työ jatkui seitsemän päivää. Joskus Andrei ei edes nähnyt näyttöä, hänen piti arvata, mitä hänen hahmonsa tällä hetkellä tekee, ja arvata intonaatio, mikä oli uskomattoman vaikeaa. Zaitsevin mukaan ainoa hämmästyttävä tosiasia oli, että George Lucasin henkilökohtaisesti hyväksymät hänen hahmonsa jälkityönäyttelijät.
Tällä hetkellä
Nyt Andrei Zaitsev on täynnä luovia suunnitelmia,jota hän aktiivisesti toteuttaa. Hän toimii Pietarin TV-kanavan juontajana, opettaa Express-TV-elokuvateatterikoulussa ja johtaa webinaareja aiheesta "Suora lähetys ja improvisointi". Näyttelijä kertoo kuuntelijoilleen improvisoinnin salaisuuksista, kuinka käyttäytyä ilmassa, ääninäyttelyn ja kopioinnin piirteistä.
