Cuando una persona quiere decir una advertencia sobrea alguien le dice: "Mira, se extiende suavemente, pero duerme mucho". Examinemos hoy el significado del proverbio, y también descubramos quién prefiere preparar "camas incómodas" para el interlocutor.
Significado
No hay ningún misterio especial.La expresión "extenderse suavemente, pero difícil de dormir" significa que una persona no habla en absoluto lo que piensa. Más bien, su discurso tiene un subtexto directamente opuesto al contenido. Y sin embargo, sin un ejemplo es indispensable.
El mercadeo en red como ejemplo.
Cada persona durante la búsqueda de trabajo de una manera ode lo contrario, se metió en gabinetes, que son, por regla general, en sótanos y otros lugares no presentables. Estas personas son "empleados de una gran empresa" y ofrecen una persona de confianza para convertirse en su "socio comercial". Mucha gente sabe cómo termina esto: primero se ofrece a los "empleados" recién nombrados que compren folletos de 100 rublos, y luego más. Y todo por culpa de cualquier representante de la compañía de la red, puede decir: "Se extiende suavemente y duerme mucho".
Contratar cuando no dicen toda la verdad
Otro ejemplo menos extremo y desagradable.Cuando una persona es entrevistada para un trabajo, el empleador o su representante se llena de ruiseñores sobre lo buena y exitosa que es su empresa, los altos requisitos y un gran salario. Pero no se dice una palabra sobre en qué consiste este salario, cómo se forma. Ni una palabra sobre las horas de trabajo tardías, sobre el tiránico jefe de departamento que tiranizará al empleado recién llegado. El representante de la empresa, sea cual sea su rango, "se acuesta suavemente", pero "le cuesta dormir".
¿Cómo entender que una persona está preparando una "cama incómoda"?
Para comprender si un proverbio es apropiado o no para describir una situación en la que una persona se ha encontrado, debe pensar en tres preguntas:
- No se dibujan perspectivas demasiado optimistas y despejadas.
- Qué tan bien sabe una persona quién le está presentando información.
- ¿Y el que habla con él tiene un interés personal en que acepte la empresa?
Al responder estas sencillas preguntas, puede comprender en qué posición se encuentra una persona y cuán desesperada está. Un amigo no preparará una "cama dura". No lo necesita. Aunque todo depende de la "calidad" del amigo.
Debe tener especial cuidado cuando se trata de cuestiones financieras y materiales.
Clave de expresión
Los ejemplos muestran que la tonalidad de la expresiónnegativo. A nadie se le ocurriría alabar de esta manera. Porque el proverbio "Acuéstate suavemente, pero duerme bien" habla de la doble ánimo de una persona, lo que, por supuesto, no lo pinta.
