Geschäftsstil, Beispiele dafür werden seinIn diesem Artikel vorgestellt, gilt die eine oder andere Art und Weise für jedes Mitglied der Gesellschaft. Er begleitet uns in der unvermeidlichen täglichen Kommunikation mit dem Staat und öffentlichen Institutionen. Ein gewöhnlicher Mensch entpuppt sich häufig als Adressat, wenn er den Geschäftsstil verwendet. Beispiele, bei denen die gesamte Masse der Geschäftstexte verschiedener Art möglicherweise speziell auf ihn gerichtet ist, sind zahlreich. Situationen, in denen er selbst einen solchen Text verfassen und an verschiedene Behörden senden muss, treten viel seltener auf.
Arten von Geschäftssprache
Geschäftssprache kann an eine Person gerichtet werden alsan den Bürger seines Landes. Es kommt vom Staat und ist präskriptiver und offizieller Natur. Dies ist eine Rede von Staat und Gesetz. Es kann auch an eine Person als Privatperson gerichtet werden. In diesem Fall schwindet ihr offizieller Charakter. Im ersten Fall wird es durch Gesetze und Statuten, Dekrete, Anordnungen, Anordnungen, Regeln und Geschäftsstile dargestellt (Beispiele können fortgesetzt werden). Die zweite mit der Entwicklung von Wirtschaftsreformen nimmt neue Formen und Genres an.
Kreativität in der Geschäftssprache
Der Wunsch, einen direkten Einfluss auf zu habenJede Person führt zur Suche und Verwendung verschiedener, manchmal lebendiger und ausdrucksstarker Ausdrucksformen, die verständlich und sogar aufdringlich sind. Dies erfordert, dass der Schöpfer eines solchen Textes erfinderisch und kreativ ist, nahe an der Kunst des Plakats, wenn es sich um geschriebenen Text handelt, und Bühnenkunst, wenn es sich um eine Spielwerbung handelt. Diese zweite Art von Geschäftstexten wächst jetzt wie eine Lawine, und ihre Methoden werden darin gebildet, und es entstehen talentierte Funde. Aber man sollte nicht denken, dass ein solcher Geschäftsstil vorher überhaupt nicht verwendet wurde. Beispiele wurden in der Vergangenheit angetroffen. Sie können sich zumindest an V. V. Mayakovsky erinnern, der es nicht bereut hat, sein Talent für Gedichte wie "Nirgendwo außer in Mosselprom" oder "Wer ist wo und ich bin in der Sparkasse" ausgegeben zu haben.
Unterschiedliche Formalitätsgrade
Eines ist klar:Je höher der Grad der offiziellen Rede, desto stärker die Abhängigkeit von buchgeschriebenen Wendungen und Klischees, je weniger unbedeutend sie ist, desto näher kommt die Rede der gewöhnlichen, sogar umgangssprachlichen Sprache, desto wahrscheinlicher ist es, dass sie nicht nur eine breite Schicht allgemeiner literarischer Sprachmittel enthält, sondern auch speziell gefundene Wege, um zu beeindrucken Leser oder Betrachter ungewöhnlich und ziehen dadurch seine Aufmerksamkeit auf sich und beeinflussen ihn. Werbung ist das anschaulichste Beispiel dafür, dass die einzige Art von Geschäftssprache keineswegs der offizielle Geschäftsstil ist.
Beispiele aus der Werbung sind so weit davon entfernt, dassin ihnen bleibt nur sein ursprünglicher Zweck. Dies wird jedoch nicht nur in der Geschäftssprache beobachtet. Sie können eine vollständige Analogie der Beziehungen "wissenschaftlich-geschäftlicher Stil - populärwissenschaftlicher Stil" und "Geschäftssprache - Werbesprache" sehen, in denen der zweite Begriff der künstlerischen Sprache nahe kam und die ursprüngliche Vielfalt der literarischen Sprache hinterließ. Das erste und das zweite Mitglied dieser Beziehungen unterscheiden sich diametral. Dementsprechend unterscheiden sich die hier angegebene erste und zweite Art der Geschäftssprache. Der Prozess der Bildung einer literarischen Sprache ist lebendig. Umgruppierung geschieht vor unseren Augen. Entwicklung eines Geschäfts, Gesprächsstil. Das heißt, in der Geschäftssprache wie in der Zeitung und im Journalismus wird der Bereich der künstlerischen und visuellen Sprachfreiheit hervorgehoben.
Offizieller Geschäftsstil
Die obigen Beispiele zeigen dasGeschäftsstil ist ein weit gefasstes Konzept. Wenn wir von der Verpflichtung zur sprachlichen Homogenität einer Vielzahl von Literatursprachen ausgehen, sollte anerkannt werden, dass die eigentliche Geschäftssprache nur ihr offizieller Geschäftstyp ist. Ein breites Spektrum von Bereichen des öffentlichen Lebens deckt den Geschäftsstil der Kommunikation ab.
Beispiele:Legislative und Exekutive, Industrie- und Wirtschafts-, Verwaltungs- und Wirtschaftsbereiche, Gesundheitswesen und Handel, Innen- und Außenpolitik. Die ihnen entsprechenden Texte werden durch ein gemeinsames Korpus sprachlicher Mittel vereint, die Unterschiede sind privater Natur und betreffen hauptsächlich Bezeichnungen von Realitäten, die für diese Bereiche spezifisch sind, d. H. Terminologisches Vokabular und eine Reihe von lexikalischen Klischees. Grundsätzlich basiert der Text eines offiziellen Geschäftsstils auf einheitlichen Grundsätzen. Anwendungsbeispiele finden sich in offiziellen Dokumentations-, Richtlinien-, Lehr-, Programm-, Referenz- und Informations-, Abteilungs- und anderen ähnlichen Veröffentlichungen.
Monotonie und Minimierung der Sprachmittel
In der Geschäftssprache gibt es eine extreme Minimierungund infolgedessen bedeutet die Einheitlichkeit der Sprache. Die Existenz einer großen Anzahl kleiner Genres von Geschäftspapieren führt nicht zu deren Variation. Viele Genres sind sich in ihrer richtlinienorientierten Ausrichtung einig, was zur Verwendung verbaler Anweisungen führt, die in der persönlichen Kommunikation anstößig sein können, aber in Geschäftstexten gedeihen: "Verboten", "Beförderung ist verboten", "Aussehen ist obligatorisch" (Verbalsubstantiv für "-ka"). "verbessert zwingend).
Merkmale der verbalen und Nomenverwaltung
Streben nach Spezialisierung und IsolationGeschäftssprache führt zu einer einfacheren Handhabung der Gesetze des Verbmanagements. Ein Design mit einer Verletzung der allgemeinen literarischen Verbkontrolle, das sich als Vorlage wiederholt, wird zu einer Formel. In nicht geringerem Maße betrifft dies auch die Namensverwaltung. Es sind vom allgemeinen literarischen Grammatiksystem getrennt und nicht einmal durch den internen Stilstandard der Geschäftssprache legalisiert, sondern es werden Entwürfe verbreitet: "Gebrauchsanweisung", "Gebrauchsanweisung für Schuhe (Nr. 10, 13)", "Dienstag und Donnerstag kein Empfang (Ankündigung)", "" Montageanleitung (Nr. 2), "Rückruf des Abstracts", "Rückruf des Abstracts" (normativ wird hier als gering empfunden), "Telegramme der Kategorie" dringend "werden außer Haus empfangen (Ankündigung)", "Geräuschpegel sollte 60 nicht überschreiten Dezibel "und andere. In der wissenschaftlichen Sprache wird dies nicht akzeptiert.
Übernominiert
Es wird ein überbewerteter Grad an Nominativsprache erzeugtim Grunde auf vier Arten: fast unbegrenzte Bildung von Verbalnomen mit dem Suffix "-ka" und ohne Suffix; detaillierte Nominierungen mit vollständig nominalem Charakter, die als Begriff verwendet werden, sowie verschiedene Arten von Produktionsbegriffen (administrative, wirtschaftliche, handelspolitische, rechtliche usw.); verschiedene Präpositional- und Fallkonstruktionen; die Verwendung weniger, aber sehr häufiger Verben, deren Zweck nicht darin besteht, an der Bildung eines Satzes mit eigener lexikalischer Bedeutung teilzunehmen, sondern ihm nur die notwendige Prädikativität zu verleihen (sie können als "leere" oder "halb leere" Verbmarker betrachtet werden). Dieses Verhältnis von Nominativ und Verb wird auch in der wissenschaftlichen Sprache beobachtet. In der Wirtschaft wird es jedoch deutlicher ausgedrückt und erreicht die maximal mögliche Grenze der Überlegenheit und Vorherrschaft eines Namens gegenüber einem Verb, dessen lexikalische Bedeutung an Wert verliert und verschwindet. Wenn es im Verlauf der Nachricht benötigt wird, kommt anstelle des Verbs das Verb Nomen für "-an", "-en", "-e".
Künstliche Verbalsubstanzen und Adjektive
Verbale Substantive, die das Geschäft sättigenSprache, sehr oft künstlich in Form, Wortbildungsmodell und Bedeutung. In den erklärenden Wörterbüchern der modernen russischen Literatursprache gibt es keine solchen Wörter und Bedeutungen. Adjektive sind auch künstlich. Zum Beispiel die Aufschrift auf dem Tabak "Überdurchschnittliche Stärke".
