Високочестотен и многофункционален глагол на френски - apprendre. Тя е конюгирана според правилата на глаголите от III група, т.е. извън редовните правила.
Третата най-малка група глаголиФренският е клас от думи, които имат характеристики в тяхното спрежение - това са изключения. I и II групи разделят помежду си по-голямата част от глаголите, в съответствие с окончанията -er, -ir и осигуряват обща парадигма на спрежението. Неправилните глаголи правят невъзможно да ги свържем по аналогия и да изискват учене.
Значение на глагола apprendre
Свързването на глаголите ще бъде полезно само вслучай, ако разбирате за себе си значението на използваната дума. Apprendre има няколко значения и става по-разбираем в синонимна поредица от подобни по значение глаголи.
Вписването в речника предлага няколко значения на думата apprendre: тя е да разпознаваш, да учиш (и) и да преподаваш, обясняваш, показваш и също да комуникираш (apprendre une nouvelle).
Синонимът на "научете" е глаголътпървата група на етюдие. Това също предполага потапяне в материала, който се изучава, сериозно проучване. Има обаче разлика: étudier, подобно на faire ses études, означава „отидете на училище“. Apprendre, за разлика от тях, носи значението на материала за самостоятелно изучаване.
Конюгационни функции
Въпреки факта, че третата група от глаголивключва изключения, думите в него също обикновено се комбинират по аналогия. Например: comprendre, reprendre, éprendre, apprendre. Спрягането на тези и подобни неправилни глаголи с различни префикси и полярни значения съответства на една обща парадигма на глагола prendre, проста в морфемичен състав. Основата на неговия Pr-, съответно Appr- е основата за apprendre. Конюгацията ще се състои в присъединяването към основата на окончанията от различни времена.
За разлика от много неправилни глаголи,производни на prendre не променят формата на причастието, а само добавят окончанието –е в основата. Така миналата форма за причастие за apprendre е appris.
Съединение на глагола apprendre в настоящото времеима следните окончания: je –ends, tu –ends, il / elle –end, nous –enons, vous –enez, ils –ennent. В бъдещото първо време, единствената форма на първо лице е apprendrai. На следващо място, глаголът се свързва по аналогия с окончанията за Futur simple. В миналото време от несъвършен вид, по същия начин, окончанията ще бъдат добавени към формулата за преобразуване.
