Много речеви обрати, които могат да бъдат намерени вустен и писмен език, дошъл на руския език от митове и легенди. Терминът „обещана земя” не е изключение. Смисълът на една фразеологична единица е лесен за разбиране, като има представа откъде идва. И така, за да определим какво се използва тази стабилна конструкция, какъв е неговият произход?
Произходът на идиома
Какво е значението на термина "обещана земя"което все още се намира в писмен и говорим език? Свещените еврейски текстове твърдят, че Бог е обещал на пророк Моисей да му помогне да спаси юдеите, които са потънали в египетски плен. Той се ангажира да покаже на еврейския народ пътя, в който ги очаква изобилието и просперитета, където вместо реките се излива мед и мляко.
"Обетована земя" (което означава фразеологияразкрито по-долу) - това изобщо не е божествен дар за евреите, както може да се мисли. По-скоро тя стана предмет на споразумение, което беше сключено между потомците на Авраам и Твореца. Еврейският народ трябваше да следва точно Божиите заповеди, да изоставят поклонението на езическите божества, да водят праведен живот. За това евреите бяха очаквани от обещаната награда под формата на плодородна, богата на ресурси земя, където мирът и просперитетът ги очакват.
Палестина или не?
Традиционно се приема, че под земята, къдетоЕвреите могат да намерят щастие, Палестина се подразбира. Някои изследователи обаче са убедени, че това не се отнася до определено място на картата на нашата планета. Те вярват, че те означават възможността за небесен живот навсякъде по света, при условие че те следват божествените заповеди.
Какви други версии са налице?е "обещаната земя"? Има поддръжници на теорията, че експедицията на Христофор Колумб е организирана от евреите, те също са действали като спонсори. За представителите на този народ, според легендата, това е друг опит да се получи нова земя, където можете да избягате от потисничеството.
Какво е значението на израза „обещана земя“?
Отгоре се казва откъде идваРуски, този тайнствен фразеологичен обрат. Какво е значението на устойчивото строителство на „обещаната земя”? Смисълът на идиома, който се радва на най-голяма популярност, е приказно място, където хората искат да бъдат.
Тази фразеологична конструкция обачеима и друго значение, което няма нищо общо със земята. Така че можете да наречете обект на страстни желания и надежди, целта за постигане, която човек търси.
Примери за използване
И така, горното разказва за това какво „земяобещал. " Значението и произходът на фразеологичната единица вече не е загадка. Примери за използването му в литературни произведения ще помогнат за консолидиране на получената информация.
Да предположим, че можете да си припомните епоса "Война и мир",чийто автор е Лев Николаевич Толстой. В известната си творба писателят използва много фразеологични фрази, включително израза „обещаната земя“. Значението на фразеологичната единица в този случай е желателно място. Така авторът нарича Москва, която войските на Наполеон се стремят да окупират.
Използва реч и писател Антон Чеховв своя труд „Tumbleweed“. Авторът информира читателите, че един от героите толкова много мечтае да получи място на учител, сякаш се стреми към „обещаната земя“. Към него се обръща и Гончаров в романа си "Прекъсването". На един от персонажите в произведението му се стори, че вече е достигнал „обещаната земя“, където го очакват реки от мляко и мед, където ще се къпе в сребро и злато и завинаги ще забрави за страданията и нуждата, които го преследват .
Какво още трябва да знаете?
Как се произнася и пише правилнофразеологична единица, в какъв ред трябва да бъдат думите? Изобщо няма значение дали човек казва „обещана земя“ или „обещана земя“. Значението на думата „рай“ също показва, че тя може да служи като синоним, който може да замести тази фразеологична фраза без най-малкото увреждане на значението. Освен това можете да използвате фразата „обещана земя“, както и думите „Едем, Елизиум, Рай“.
