Как може да се посочи в английска речтема, без да я назовавате? А качеството на артикула? Как да заменим такива необходими части на речта като прилагателни или съществителни? Спасителят в тези случаи ще бъде използването на притежателни местоимения. Група от такива части на речта се нарича Possessive Pronouns.
Ако е необходимо, посочете принадлежността на някойна обекти (собственост, предмет и т.н.) на всяко лице, можете да използвате притежателното местоимение с функцията за определяне на това съществително. В този случай местоимението винаги ще бъде пред него.
Позитивните местоимения се отличават с трикатегории: лица, пол и числа: моето, вашето, неговото, нейното (моето, вашето, неговото, нейното). Неговото (неговото или нейното), нашето е наше, вашето е ваше, тяхното е тяхно. Освен това те използват тези части на речта в стриктно съответствие с тези категории. За разлика от руските, притежаващите местоимения (английски) се използват много често. Когато обозначават дрехи или части от тялото, както и роднински връзки, англичаните задължително посочват принадлежността си, използвайки притежаващи местоимения:
Почисти обувките си. Тя чисти обувки.
Часовникът ми е кафяв, а неговият е сребърен. Часовникът ми е кафяв и сребрист.
Има две форми на притежателни местоимения: cojoint - прикачен и абсолютен - абсолютен.
Присъединителните местоимения, изразени в прикачената форма - моята, твоята, неговата, нейната, нашата, тяхната - се поставят пред съществителното, което съответства на:
Моят списък е в полето на таблицата. Моят разпечатка е в чекмедже.
И същите части на речта, но с абсолютна форма - моята, твоята, неговата, нейната, нейната, нашата, твоята, тяхната - винаги ги заместват:
Какво обичат да ядат котките? - Моят обича риба. Какво ядат котките? - Моята като риба.
Когато прилагателното име се използва заедно с съществително име, притежателното местоимение в правилно изградено изречение ще застане пред тях.
Запазих новите си коктейли. Запазих новите си бижута.
Позитивните местоимения в руски може да липсват, но по подразбиране те ще бъдат взети под внимание, докато в английската реч те задължително ще бъдат в изречението:
Тя сложи чантата си в чантата. Тя пъхна чантата си в чантата.
Свали си килима. Извадете килима.
Личното местоимение I (I) в единствено число в притежаващото местоимение на съединената форма е моето (мое, мое, мое или мое), а в абсолютното - моето.
Същото се случва и с личното местоимение he (he). В приложената форма тя се трансформира в негова (негова), в абсолютна - също в неговата.
Тя, или тя, в прикачената форма на притежателно местоимение ще звучи като нея (в абсолютна) - нейната.
Той има само една прикачима форма.- неговото (него, нея). В абсолютна форма - отсъства. Освен това, тя е написана заедно, без апостроф, за разлика от съкратената фраза, която е (тя е), където се изисква апострофът.
Личните местоимения в множествено число имат освен прилежащия, абсолютна форма и в притежателни местоимения.
Ние (нас) в притежаващото притежателно местоимение се използва като наше (наше, наше, наше, наше), в абсолютна форма - наше.
Формата за прикачване от вас (вие) на английски звучи като вашия (ваш, ваш, ваш, ваш), а абсолютният звучи като ваш.
И последното лично местоимение за множествено число - те (те) в прикачената форма на притежателно местоимение се трансформира в тяхно, в абсолютна форма - в тяхно.
Позитивните местоимения, изразени в абсолютна форма, в изречението обикновено придобиват следните значения:
- Предмет. Телефонът ми е розов. Неговата е сива. Телефонът ми е розов. Неговата е сива.
- Номиналната част на предиката. Този офис ще бъде ваш и този офис ще бъде мой. Този офис ще бъде ваш и този ще бъде мой.
- Допълнения. Вземете дневника ми и Кейт ще вземе своето. Вземете моето списание и Катя ще ги вземе.
- Определения. Използва се с предлога от. Тя е моя дъщеря. Тя ми е дъщеря.
За разлика от руския език, притежаващите местоимения в английския език не са склонни в случаите.
Съединителните местоимения, като определение за принадлежност, никога не се използват отделно от дефинираната дума.
Ако изречението съдържа количествени изрази всички и двете, тогава притежателните местоимения, като члена, се поставят след количествени определения:
Всички мои сингли са в този албум. Всичките ми песни са в този албум.
И двете му сестри живеят там. И двете му сестри живеят там.
На английски толкова притежателноместоимението не съществува, подобно на „своя“, но в случай на съвпадение на субекта и притежателното местоимение, може да се използва в превод на руски език. Например:
Намерих писмото си. Намерих писмото си.
Издала е книгата си. Тя публикува книгата си.
Донесоха му своите ябълки. Донесоха му своите ябълки.
Ние взехме нашите речници, тя взе ли своите? Донесохме нашите речници, тя може ли да вземе нейните?
