Китайские имена женские объединяют в себе уважение към традицията, красотата и нежността. Родителите, решавайки какво да кръстят новородено момиче, често правят избор въз основа на чертите на характера, които искат да видят с дъщеря си. Не само значението, приписано на думите, играе роля, но и тайното значение, скрито в тях. Не е изненадващо, че изборът на име в Китай често се сравнява с изкуството.
Китайски имена на жени: история
Тези, които имат представа за историящатите лесно ще забележат влиянието на историческите епохи върху избора на родители. Имената на китайските жени са пряко свързани с това, какви качества са най-възвишени в страната през определен период от време. Смирението и красотата са добродетели, които през вековната история на държавата са били ценени в красиво поле. Това беше отразено в имената на момичетата. Примери: Jiao (красив), Yunru (прекрасен).
Ситуацията леко се промени с настъпването на 20-ивекове. Формирането на републиката беше съпроводено с постепенно признаване на ролята на нежния пол в обществото. Имената на жените на китайски станаха отражение на социалните тенденции, дори съдържаха препратки към политическата ситуация в страната. Това най-ясно се проявява през 50-70-те, когато обичат да наричат бебета в комунистически дух. Примери: Вей Го (защитник на нацията), Ай Дан (верен на партията).
Най-накрая получих идеятакакви трябва да са красивите китайски женски имена в края на миналия век. Личността беше поставена на преден план, а социалните ценности се преместиха на заден план.
Влиянието на традицията върху избора на име
Традициите се спазват от векове.държавата. Не е изненадващо, че имената на китайските жени често се избират въз основа на правилата, приети в семейството. Кажете, всички роднини, които решават какво да кръстят детето, са склонни в полза на една и съща тема (скъпоценни камъни, цветя, метеорологични явления). Друг пример за обща традиция е бебетата от едно и също поколение да получават един и същи знак в името.
От особен интерес е обичаят, който все още еоттогава се практикува от високо образовани хора. Когато избират китайски имена за жени, такива родители използват думите на класическата поезия. Резултатът е красив и оригинален.
Бебетата, родени в Китай, получават не самоимена. Всяко момиче трябва да има нежен псевдоним, използван само от членове на семейството. В повечето случаи това е кратката форма на официалната версия.
Уникални черти
Родителите, които трябва да имат момиче, няматте отварят именни думи в търсене на оригинална и красива версия. Фантазията е основният инструмент, който използват. Майките и бащите дълго и усърдно избират женски китайски имена, значението се счита за решаващо за съдбата на дъщеря им. В това състояние няма общоприети списъци, на една от опциите на които можете да спрете. Абсолютно всички думи, включени в речника, са на услуга на родителите.
Интересно е, че в древността момичетата често са билибяха наречени противоречиви думи, опитвайки се по този начин да предпазят малките от коварни духове. Сега това е реликва от миналото, основните критерии за подбор са именно лекотата на звучене, липсата на негативно значение.
Колко родители, които дават имената на децата сиизползват ли се китайски иероглифи? Имената на жените най-често съдържат едно или две. Дори през миналия век вторият вариант е по-често срещан. Ситуацията се промени донякъде през последните години, тъй като жителите на щата се подчиниха на безумния ритъм на живот, характерен за настоящия век. На мода са кратките версии: Lee, Xiu, Ji.
Комбинация от собствено и фамилно име
Ако броят на думите, които могат да станат основа заимето на нежния пол не е ограничено от никакви рамки, тогава ситуацията с фамилиите е различна. Общо са известни приблизително 450 варианта, повечето от които включват един йероглиф: Zhang, Wang, Li.
Имената и фамилиите на китайските жени трябвада се съчетават безупречно - това правило никога не се нарушава от майките и бащите почти никога. Не е изненадващо, че момичетата не виждат брака като причина да ги променят. Наследниците обаче почти винаги получават фамилното име на бащата, от което родителите се ръководят, когато решават как да ги наричат.
Имена, определящи характера
В страната има вярване, че е възможно да се повлияе на съдбата на дете. Затова често бащите и майките се спират на имена, които дават на дъщерите им определени черти на характера, които допринасят за късмет, късмет.
- Боже. Тази опция е избрана от родители, които през целия си живот мечтаят за щастливо новородено бебе. Думата се превежда като „късметлия“.
- Ху. Популярно китайско име, което приписва на собственика си такива черти като любов към свободата, активност, независимост, стремеж към кариера. Тълкуване на думата: „тигрица“.
- Xiuying. Кой не мечтае за надарено дете? За тази цел се избира опцията, което означава „талант“, „подарък“.
- Шу. Такъв избор предполага, че семейството иска да възпита момичето да бъде справедливо и разумно.
Имена, свързани с красотата
Каквито и шокове да преминава през модата, много китайски имена за жени на руски все още звучат като „красота“. Всяка вариация по тази тема е популярна в страната.
- Гуанхуй. Комбинация от йероглифи, означаващи „брилянтен“, „неустоим“.
- Lijuang. Такова име ще направи своя собственик въплъщение на всичко най-красиво, преведено като "грация", "красота".
- Мейсю. Друга комбинация от йероглифи, която съчетава горните две значения.
- Meirong. Идеален избор за двойки, които искат да видят дъщеря си не само красива, но и възпитана.
- Лихуа. Името не само дарява момичето с чар, но и привлича късмета до себе си.
Търсят се и комбинации от йероглифи,възхвалявайки красотата на природата, особеностите на месеца, в който е родено момичето. Например, дете, родено през пролетта, може да се нарече Чонхуа (пролетно цвете), Ehuang означава „чар на август“.
Скъпоценни камъни и женски имена
Йероглифи, обозначаващи имената на скъпоценникамъните също се използват активно от семейства, които мислят как да назоват новородено. В услуга на тези, които не могат самостоятелно да измислят красиви женски имена, свързани с тази тема, списък. Китайските родители често се спират на версии като Jing (злато), Yubi (изумруд), Mingzhu (перли).
Използват се не само единични йероглифи, но и комбинации. Например, Liling се интерпретира като „нефритен звън“, Mingyu - като „ярък нефрит“.
Каква е разликата между мъжки иженски имена, традиционно използвани в Китай? Няма специални окончания, характерни за един пол, и няма склонения. Използват се същите йероглифи, разделението се проявява само в крайното значение.
