Има поговорка:"Това, което е написано с писалка, няма да го избиете с брадва". Рядко можете да я чуете сега, така че възниква въпросът, какво означава това? Ще разберем в смисъл на устойчив израз и ще поговорим малко за неговата история.
произход
Пословицата „това, което е написано с писалка, не се изрязвабрадва ”се появи преди много време. Веднага след писането произхожда от Русия. И тъй като всеки нов продукт предизвиква раздвижване, писмената дума получи голямо значение.
значение
Поговорката има две значения:
- Не е необходимо да подписвате документи, когато човек не е сигурен. Защото след поставянето на подписа, нищо не може да бъде поправено.
- Ако нещо написано е придобило широка популярност, тогава няма връщане назад.
Но не винаги се произнася поговорката, която предполагаоригинално значение. Някои хора запомнят по-добре, когато напишат нещо на хартия. Например, студент, който се подготвя за изпит, е сигурен, че ще издържи теста по-добре, ако направи малки бележки за себе си с отговора на всеки въпрос. Можете, разбира се, да го наречете мамят листове, но те не е задължително да носят със себе си процедурата за тестване.
Достатъчно е, че човекът първо чете,след това написа основното нещо, след което го прочете отново. И така всеки въпрос. Не е ли истина, че поговорката „това, което е написано с писалка, няма да бъде съборена с брадва“? Защото назъбеният ще бъде запомнен завинаги!
Английско училище и руска поговорка
Има доста неочаквани значения на поговорката,което ни дава ежедневието. Има такова наказание в училищата на Англия и Америка: ако детето е виновно, например, той е станал хулиган в класната стая, а учителят го е намерил зад този случай, тогава бузърата трябва да остане след час и да пише 500 пъти на дъската. , Според логиката на този метод детето трябва не само да помни, че човек трябва да се държи в границите на благоприличието на обществено място, но, страхувайки се, че такова наказание ще се повтори, не трябва да повтаря такива извращения. И така се оказва, че поговорката "това, което е написано с писалка, не можете да го нарежете с брадва" придобива наказателно значение.
За да се уверите, че горното е вярно,трябва да гледате анимационния сериал "The Simpsons", и по-специално тези серии, където Барт е наказан. Или, ако сте мързеливи, можете да включите филма "Хари Потър и Орденът на Феникса". В него главният герой също беше наказан, като написа същите думи, но тъй като имаме работа с магьосническия свят, Хари ги написа на хартия и те бяха отпечатани на ръката му, и изглежда, че той пише с кръвта си. В резултат, както помни внимателният зрител, въпросът завърши с белези по ръката му. В този случай поговорката "написана с писалка - не изсечена с брадва" придобива страшно значение. В ситуация на млад магьосник, перо и брадва се сливат в един инструмент на мъчения.
Писмената дума все още е по-силна от изговорената дума.
В справедливост заглавието може лесноуверете се, че някой човек. Хората обръщат малко внимание на това, което е казал. Дали това е съседка на жена, но не става въпрос за тях. Историята знае сравнително малко примери, когато човек е бил преследван за това, което каза. Но изгарянето на книгите или незавидната част от някои автори са запомнящи се за мнозина.
Всъщност това, което е написано с писалка, не може да бъде отрязанобрадва. Значението на поговорката е разбираемо за почти всички сега и дори без никакви екскурзии в историята, защото в лицето дълго време страх и страхопочитание са вградени пред една дума, но със сигурност преди една написана дума.
