Може да е необходимо резюме на английски езикна кандидата в случай, че кандидатства за някаква позиция в международна компания. В допълнение, автобиографията на английски език показва високото ниво на образование на кандидата, неговите умения и знания, както и желанието да работи в тази конкретна организация.
Знания по английски
Това е първото и най-важно условие за създаванекомпетентен документ за самопрезентация. Кандидатът трябва не само да си представя как трябва да изглежда автобиографията му в този случай (т.е. да познава чужди форми на писане и някои изрази на шаблони), но също така да владее високо ниво на езика. Понякога проблемите на кандидатите започват от самото заглавие. Ако автобиографията е написана на английски според нормите на Канада и САЩ, тогава заглавието трябва да съдържа автобиография (съкратен израз "Автобиография" - "кръг на живота" или по-просто "биография"). Според европейските стандарти автобиографията има съгласно име "резюме".
Документът на английски език трябва да се състои отняколко раздела: лична (лична) информация - Лична информация, името на длъжността, за която кандидатства кандидатът - Цел (Кариерна цел), образованието, получено от кандидата - Образование, и неговият трудов опит - Трудов опит. Също така е обичайно да се посочват умения (Умения), владеене на езици и нивото на владеене на тях (Езици), както и списък с препоръки, дадени на кандидата на предишни работни места - Референции.
Какво трябва да съдържа резюмето на английски?
В раздела за лична информация трябвавъведете данни за името и фамилията на кандидата за длъжността, както и неговите данни за контакт. Форматът на личните данни на английски е различен от този на руски. Според чуждестранната версия се изписва първото име, след което е първата буква на бащиното име и едва след него е фамилията.
Следващият раздел може да съдържа проста индикация за позицията, която кандидатът би искал да получи, или може да изрази с една фраза какво иска кандидатът да направи за тази организация.
Всички автобиографии на английски език трябва да бъдат маркиранивисши учебни заведения, в които човек е получил образование, кандидатствайки за определено място в компанията, а след университети - курсове (допълнителни или за повишено обучение). Правилата за попълване на този раздел гласят, че първо трябва да напишете получената специалност, след това факултета и името на образователната институция, града и държавата, в която се намира. Ако кандидатът за длъжността не е сигурен, че е в състояние да въведе правилно тази информация, по-добре е той да поиска стандартен шаблон или пример за автобиография на английски език.
Блоковете от професионален опит и умения в автобиографията на английски език се попълват по същия начин, както в руската версия, така че не трябва да се спирате подробно на тях.
В раздела за препоръки трябва да посочите информацията за контакт на тези хора (най-добре, мениджъри), които могат да дадат на кандидата положителни характеристики.
Ползи от такова самопрезентация
В съвременния свят много домашникомпании и организации получават инвестиции от западни страни в една или друга степен. Естествено, работодателите, които наемат специалисти за сериозни длъжности в такива институции, имат право да представят определени изисквания на кандидатите. Включително тези, свързани със създаването на автобиография на английски език. Правилно изготвените и компетентно попълнени документи за автобиография показват високо ниво на владеене на езика на кандидата и неговото ниво на образование. И напротив, некачествената самопрезентация, написана в нарушение на всички съществуващи правила и норми на английския език, може да окаже лоша услуга: работодателят дори няма да се запознае с професионалните умения, образование и опит на кандидата, след като е издал миг отказ. Този метод ви позволява незабавно да премахнете неподходящите кандидати, давайки възможност да работят за тези, които наистина могат да се справят с поставената задача.
