В програмата на гимназията има стихотворениепрозата на Иван Сергеевич Тургенев "руски език". Има такъв ред: „О, велик, могъщ, истински и свободен руски език”. Нещо в това изречение изглеждаше на нашите хора, обременени от всеобхватна грамотност, близо, и той го влезе в експлоатация, но леко го съкрати. Така се появи една поговорка: „Велик и могъщ руски език“. По принцип, тази фраза се произнася в ироничен контекст: в случай, че някой е допуснал грешка в произношението на дадена дума, в конструкцията на изречение и т.н. И на всички ни става ясно за какво става дума. Това означава, че поетичната линия се превърна в поговорка - нещо като обрат на речта с хумористични нотки. Но ако заключим в края, например: „Големият и могъщ руски език, затова трябва да ги използваме умело“, тогава ще имаме поговорка.
Притчи и поговорки - мостът през последните векове
На всички езици, без изключение, има пословици ипоговорки: за мързел, за работа, за умения, за наблюдения, общо за всичко, което се случва с нас и със света наоколо. Те се оформят през много поколения и през хилядолетията ни носят мъдростта на нашите предци. Чрез тях е възможно да разберем как нашите прадяди се отнасят към този или онзи феномен.
Например, ние всички знаем, без изключение, мързел.Някои се борят с нея, а понякога и успешно, други се подчиняват на нея - и също достигат до определени висоти по този въпрос. Разбира се, следите от тази борба не биха могли да бъдат отразени в фолклора на хората. В резултат на това има многобройни изказвания за мързел. Някои от тях са добре познати на всички, но разбираме ли ги правилно? Нека го разберем.
Изказвания за мързел и труд
Всички знаем поговорката:„Конете умират от работа.“ В първоначалната пълна версия под формата на поговорка изглеждаше така: „Конете умират от работа и хората стават по-силни.“ Лесно е да се види, че значението на поговорката и поговорката е обратното.
Поговорката гласи, че не е нужно да работите,тъй като професията е твърда и неблагодарна, дори такива издръжливи животни като коне не могат да я издържат. Поговорката обяснява, че е необходимо да се работи, защото човек (за разлика от животно, което не е в състояние да разбере смисъла и значението на труда) от това става по-здрав и по-силен.
Нека да разгледаме някои от поговорките за мързел.Например: „Чужда работа - малки неприятности“. Въпреки че мързелът не се споменава директно тук, това се подразбира: когато някой друг работи, ние можем да си починем и да не познаваме неприятностите. Дали е така? Не не така. Тук говорим за нещо друго: ако трябва да замените другар по време на работа, тогава не трябва да се страхувате да преуморявате, защото това е нещо добро и не трябва да го възприемате като допълнителни проблеми и тежест.
Стари значения на познати изрази
Има и други поговорки за мързела. Например, „победи долара“. Използваме тази фраза в смисъла на „да си мързелива, да не правиш нищо“. И първоначално значението на тази поговорка беше различно.
Баклуша е препарат за дървена лъжица.Тя беше обикновена чохка, отсечена от дънер. Такава работа не изискваше много умения, следователно тя беше поверена на помощниците от майстори - чираци. И това просто занимание беше наречено „да победим задната врата“. Следователно поговорката не означава безделие, а за проста работа.
Тъй като сега си спомняме поговорките за мързел, как нена глас: "Работата не е вълк - няма да избяга в гората." Тоест няма нужда да бързате, работата ще изчака, докато се съберем - тогава ще го свършим. Но ако завършим тази фраза така, както са ни я измислили нашите предци, тогава ще получим следното: „Работата не е вълк - няма да избяга в гората, следователно е необходимо да я правите, прокълнати“. Тоест изводът е обратен - не отлагайте, но въпросът пак няма да отиде никъде, така че е по-добре да го направите без забавяне.
И така, какъв е изводът от всичко казано? Мъдростта на хората казва: няма нужда да бъдете мързеливи - това е грях. Трябва да работим за себе си и да помагаме на съседите си - и тогава всичко ще бъде наред с нас.
