Книгата на Хари Потър е реалнашедьовър на световната литература, като цяло поколение израсна в тези книги. Естествено, никой не се съмняваше, че и тази серия е заснет, а резултатът от това надмина всички очаквания.
Малко вероятно е да има човек, който не го правигледах филмите на Хари Потър. Нещо повече, повечето хора ги гледаха с руски актьорски глас, затова най-вероятно имаше въпрос за това кой е изразил Хари Потър и другите герои в тази сага. Знаете много добре, че и двамата начинаещи актьори, които са израснали в световните звезди до края на поредицата, и вече утвърдени знаменитости са участвали в стрелбата. Но кой позволи на руско-говорящите хора да разберат за какво се отнася филмът? Това ще бъде обсъдено в тази статия. Ще разберете кой е изразил Хари Потър, Рон Уизли и Хърмаяни Грейнджър, както и много други герои от тази прекрасна приказна вселена.
Хари Потър
Така че първият въпрос, който трябва да намеришОтговор: "Кой е изразил Хари Потър?". Оказва се, че главният герой на сагата имал двама актьори на руски език. В първия филм, той е озвучен от Алексей Елистратов, но по редица причини във втория филм е заменен от Николай Бистров. Именно този гласов актьор стана гласът на Потър, вече познат на всички руско-говорещи зрители. Забавен факт: във втория филм той изрази и противника си Хари Драко Малфой, но ролята на Малфой беше дадена на друг актьор и гласът на Хари остана с Никълъс. Оттогава той успява да излъчи много световни блокбастъри, като например „Милионер на бедняците“, „Жена в черно“ и „Илюзия на измамата“. Сега знаете кой е изразил Хари Потър, така че е време да преминете към други важни герои.
Рон Уизли
Не е достатъчно да знаеш кой е изразил Хари.Потър на руски, тъй като филмът има огромен брой други важни герои. Например, най-добрият приятел на Хари, Рон Уизли. Един много интересен факт е свързан с гласовата игра на този характер. Слушайки звука на гласа на Рон в първите две части на филма, едва ли можеше да се досетите, че тя е била озвучена от жена. Но това наистина е вярно - Олга Сирина изрази малко момче. Въпреки това, характерът расте и расте, така че гласът й за третия филм е заменен. От този момент нататък Рон проговори с глас на друг гласов актьор Алексей Костричкин. Постепенно ще научите повече за това, кой е изразил "Хари Потър" на руски, но на триединството на главните герои все още им липсва един характер.
Хърмаяни Грейнджър
Това е първият път, когато една актриса изразиедин знак в цялата серия. И в този случай, не само радва отговора на въпроса кой е изразил "Хари Потър" на руски, снимките на актрисата също са приятни за окото. Факт е, че Хърмаяни е озвучена от Лина Иванова. За пръв път Лина пое гласът за филма „Децата на шпионите”, от този момент нататък тя вече е записала огромна работа. Тя изрази Елиза във френския шедьовър “1 + 1”, в гласа си говори и за тийнейджърска супергероиня от “Дедпул”, изрази Латика в “Милионер от бедняците”. Самата актриса признава, че по време на цялото съществуване на поредицата „Хари Потър“ тя е била много свикнала с Хърмаяни и е открила в нея много общи неща.
Дъмбълдор
Е, сега знаете кой е изказал цялата главатриединството от поредицата, а не само онези, които изразиха Хари Потър. В някои случаи актьорите се променят, а някои остават същите. Това може да зависи от много фактори, които не винаги са публично оповестени. Що се отнася до останалите герои, заслужава да се подчертае, например, Дъмбълдор, чийто актьорски глас е на Всеволод Абдулов. Във втората част гласът актьор се промени и главният магьосник говори в гласа на Андрей Ярославцев. И само за третия филм Ангъс получи постоянен руски глас. Той започна да говори Василий Bochkarev, който все още запазва това право до края на поредицата.
Макгонъгол
До този момент вече можете да започнете да проследяватетенденция. Мъжките герои променят гласовите си актьори, както поради нарастващите герои, така и поради други фактори. Що се отнася до жените, тази тенденция вече не е видима. Хърмаяни говори с гласа на Лина Иванова по време на всички филми, същото може да се каже и за друга магьосница, която преподава в училище Хогуортс.
Професор МакГонагал от първия филмимаше гласа на Людмила Илина. Участвала е и в дублирането на такива кино-шедьоври като Списъкът на Шиндлер, едно полет над гнездото на кукувицата и пианистът. Естествено, това е само най-популярната от нейните творби. В цялата си кариера тя вече е изказала почти четиристотин филма. Изглежда, че повече от сто произведения в касичка на млада Лина Иванова са впечатляващ резултат, но ако погледнете какво е постигнал Илин, можете да разберете колко много вокалисти са все още пред Лина. Ако се интересувате, гласът на Илина може да се чуе и във филмите „Чужденец“, „Интервю с вампира“, „Легнете на дъното в Брюж”, „Хубава жена” и много други. Работила е с актьорско майсторство още от далечната 1979 г. и все още няма да спре.
