Доказателства: примери и описание

Със сигурност всички бяха чували за щателната и отговорна работа на коректора. Нека да разгледаме по-подробно темата на неговата дейност и да се запознаем с конкретния език на коректурата.

Какво е корекция

Доказателството се нарича задължителен етап,който всеки текст трябва да премине, преди да го публикува в книги, периодични издания, уебсайтове и блогове. Специалистът е длъжен да отстрани всички недостатъци на текста: печатни грешки, грешки, чиновнически грешки и др. Ако текстът е написан на ръка, тогава работата на редактора-коректор е сложна на моменти: той трябва да провери ръкописа, след това въведения текст на машината и след това вече отпечатан непосредствено преди книгата. По време на тази работа се използват маркировки за корекция, за които ще говорим по-късно.

Как върви корекцията

По принцип отпечатаната версия на текста е коригирана, въпреки че много текстови редактори имат режим на преглед на електронната версия.

Самите корекции на коректорите трябва да са ясни ичетлива - използва ярка цветна писалка, която контрастира с цвета на основния текст. Записът трябва да привлича вниманието, да не е твърде малък и да е разбираем за управляващия текст. Това е една от причините да се използват стандартни корекционни марки.

Колко редакции се нуждае от текста?

За да бъде изходният текст перфектен, той трябва да бъде предаден през четири вида ревизии:

• корекция - четейки внимателно текста, коректорът коригира техническите му недостатъци и грешки (в този момент се прилагат коректурни знаци);
• помирение - проверка на корекциите, направени от специалист: четене ред по ред и така нареченото преминаване през четене;
• корекция - изпълнява се от двама редактори: единият чете оригинала на глас, а другият, като слуша, чете коригирания текст и отчита ключови несъответствия с оригинала;
• резюме - последната проверка на всички редакции. Обикновено се извършва в печатница, когато по пътя се проверява правилното положение на печатните ленти, листове, шаблони и т.н.

Какво е коректорска марка?

Първата стъпка е да се изясни, чешироко разпространената и повсеместна фраза "знак за четене на доказателства" не е напълно вярна. GOST 7.62-2008, съдържащ стандарти за изображението на тези символи, нарича такива обозначения коректура (използва се за корекция, а не за корекция).

По един или друг начин, коректорски (коректорски) марки- това са стандартни конвенционални изображения на действия, които впоследствие трябва да бъдат предприети от специалист, управляващ текста. Необходими са стандартни коректорски символи, за да няма недоразумения при четене на бележките на коректора, така че коректорът да възприеме значката в същия смисъл, който коректорът е вложил в нея.

Видове коректорски марки

Корекционните знаци (вмъкване на запетая, подравняване на изображение, вмъкване на отстъп и т.н.) са строго разделени в отделни категории:

1. Модификация, вмъкване, изтриване на символи, отделни букви и редове:

• замяна на грешен знак;
• грешка при писане на главна или малка буква;
• объркване на тире и тире;
• замяна на голям брой знаци с един или няколко други;
• редактиране на голямо количество текст;
• избор на друг тип владетел: тънък, смел, смел;
• вмъкване на забравен единичен знак;
• вмъкване на голямо количество липсващи букви, редове:
• изтриване на ненужен знак, ред;
• комбинирани знаци за промяна и изхвърляне на грешни или ненужни букви, думи.

Таблицата по-долу ясно илюстрира корекционните знаци.

2. Пермутационни символи:

• промяна на местата на съседни знаци или цели думи, изречения;
• знакът за подреждането на думите в различен ред (поредните номера над тях задават този ред);
• пренареждане на няколко думи в друго изречение;
• преместване на елемента към нарисуваната граница;
• придвижване нагоре / надолу „избягало“ от реда на думата.

3. Промяна на пространството:

• увеличаване на пространството между набор от символи;
• намаляване на пространството между думите;
• премахнете интервала.

4. Абзац, отстъп, шрифт:

• задайте отстъпа в настройките или го коригирайте до зададените параметри;
• премахнете "червената" линия;
• обединяване на параграфи;
• променете стила на шрифта в курсив;
• направете разряд (напишете дума с интервал и вътре);
• сменете стила на получер, получер, удебелен курсив;
• променете името на шрифта, размера на точката (размера);
• заменете разреждането с обичайния правопис.

5. Корекционни знаци и стандарти за замяна на букви от една азбука със символи на друга:

• нарисувайте транскрипцията на символа на гръцката азбука;
• изясни транскрипцията на готическия символ;
• заменете с латинска буква;
• заменете го с ръкописен латински или кириличен знак.

Признаци на елементи, оформления, зададени грешки

6. Знаци за коригиране на позицията на елементите в текста:

• указание за правилното подреждане в текста на диаграми, снимки, фигури, таблици;
• изместване на елемент надясно или наляво нагоре до изтеглените граници;
• спускане / повдигане на линия;
• пренаредете текста и вмъкнатия елемент отгоре с посочения брой редове или прехвърлете на предишната страница;
• пропуснете избрания текст или елемент от предписания брой редове надолу или към следващата страница.

7. Символи за коригиране на технически недостатъци на изпитвания тип:

• обърнете символа с главата надолу;
• премахнете широко пространство, повтарящо се вертикално в няколко реда (коридор);
• подравняване на ръбовете на текста;
• корекция на кривината на времевата линия, "скачащи" букви;
• премахване на двойни интервали;
• укрепване / отслабване на натиска;
• премахнете елементи, които правят нападението неправилно;
• отменете собствената си корекция;
• прехвърлете думата правилно.

8. Корекция на оформлението на страницата, отпечатана илюстрация:

• размери на снимки преди и след изрязване (mm);
• боядисвайте цветни икони на основни тонове според първата буква от името му ("h" - черно, "p" - пурпурно (червено), "w" - жълто и др.);
• допълнителна боя - съкратено име ("виолетово" - виолетово);
• намаляване / увеличаване на контраста;
• изравняване на тона;
• премахване на размазани ръбове или контури на изображението;
• премахване на изображението или неговите детайли;
• обърнете картината с дадена стойност в градуси;
• огледални илюстрации;
• променете изображението напълно;
• за подобряване на качеството на изображението по отношение на сенки / акценти / полутонове.

Това са основните доказателствени концепции и стандарти за техния стил.

Основни правила за използването на знаци

При корекция на текста с помощта на гореспоменатите символи, съгласно GOST се изисква:

1. Поставете знаци за корекция в десния край на листа.
2. Показвайте знак срещу линията, която се коригира.
3. Идентичните знаци не трябва да се повтарят по-често, отколкото след 8-10 реда.
4. Ако има няколко корекции, символите се преместват в двете полета, в зависимост от това кой ръб на текста е по-близо до коригирания обект.
5. Пречертаният текст трябва да остане четим.
6. Полето за отметка на мястото на корекция трябва да гледа в посоката, където се поставя иконата.
7. Ако коректорът вмъкне текст, по-дълъг от ред за корекция, той трябва да бъде отпечатан.
8. Редове, свързващи корекцията със знака в полето, могат да се използват само в текст в множество колони.
9. Валидни са само корекции на писалката; доказателствата не се правят с молив.

Това са основните елементи за корекция на всеки текст.Разбира се, на пръв поглед изискванията на GOST изглеждат надценени, но това е принудителна мярка за улесняване на взаимното разбирателство между коректора и коректора.