العامية الشبابية ، مثل أي قسم آخريتم تحديث المفردات باستمرار بكلمات جديدة. وأحيانًا يكون من الصعب جدًا فهم معنى هذه الكلمات. الآن سنتحدث عن كلمة شائعة إلى حد ما - نياشا. بعد قراءة هذا المقال ، سوف تتعلم ما تعنيه كلمة "نياشا" ، أصل هذه الكلمة وأصلها. هل انت مهتم؟ ثم واصل القراءة.
"نياشا" ما هو؟
من المؤكد أنك صادفت هذه الكلمة أكثر من مرة. ربما تكون قد سمعت كيف يستخدمها شخص ما في حديثه ، أو أنك عثرت عليها أثناء تصفح الإنترنت. إذن ماذا تعني هذه الكلمة؟
"نياشا" مشتق من المداخلة "نيا". عند الحديث عن المعنى تحديدًا ، فإن كلمة "نياشا" مرادف لكلمة "لطيف" ، "لطيف". كقاعدة عامة ، يتم استخدام هذه الكلمة فيما يتعلق بالأشخاص اللطفاء. على سبيل المثال ، الجملة: "إنها لطيفة جدًا!" - المعنى معادل لكلمات: "إنها جميلة جدًا". غالبًا ما تستخدم كلمة "نيس" أيضًا فيما يتعلق بالحيوانات (القطط بشكل أساسي).
تستخدم كلمة "نيس" في مفردات الشباب للتأكيد على جاذبية الشيء.
الأصل
"نياشكا" كلمة تأتي مناليابانية "نيا" (نيا). في المقابل ، "نيا" هو صوت يقلد مواء القطة. هذا هو الإصدار الياباني من "مواء". يمكن أن يعبر هذا التدخل عن مجموعة واسعة من المشاعر. كل هذا يتوقف على التجويد الذي يتم نطق الكلمة به. على سبيل المثال ، يمكن استخدام "nya" كموافقة مع المحاور ، إلخ.
يجدر أيضًا قول بضع كلمات عن النطق.من هذا المداخلة. كما تعلم ، في اليابانية ، يستغرق كل مقطع لفظي لنطقه نفس المدة الزمنية. هذا يعني أنه يجب نطق كلمة "nyaa" بحيث تستغرق نفس مقدار الوقت الذي تستغرقه "a". وهكذا ، تبين أن الكلمة ممتدة قليلاً ، لكنها ، مع ذلك ، تتطابق تمامًا مع التعجب "Nyayayayaya".
هناك كلمة يابانية أخرى شائعة الاستخدام بين الشباب. "Kawaii" هي في الأساس مرادف لكلمة "nyasha" ، والتي يمكن تفسيرها على أنها محبوبة أو لطيفة.
انتشار
لماذا أصبح اليابانيان "نيا" و "نياشا" كذلكالشعبية ، ما دخلت عامية الشباب؟ الجواب بسيط جدا. في الرسوم المتحركة ، تم استخدام المداخلة "nya" في كثير من الأحيان للتأكيد على سحر شخصيات معينة. لذلك ، ولأول مرة بدأ استخدام هذه الكلمات من قبل أهل الأنمي (عشاق الرسوم المتحركة اليابانية). ولأن هذه الثقافة الفرعية تحظى بشعبية كبيرة في بلدنا ، بدأت كلمة "نيا" تنتشر بنشاط. بدأت كلمات مثل "nyashka" و "nyaka" و "nyak" و "nyashechka" و "nyakat" وما إلى ذلك في الظهور. انتشرت هذه الكلمة الآن كثيرًا لدرجة أن حتى أولئك الذين لم يسمعوا أبدًا بالرسوم المتحركة في حياتهم يستخدمونها.
معنى
"نياشا" كلمة متعددة المعاني. أي أن لها معانٍ عديدة. على سبيل المثال ، يعطي قاموس Dahl تفسيرًا مثيرًا للاهتمام لهذا الاسم. نياشا (حسب القاموس) هو قاع البحر المليء بالطين اللزج والطين.
بالإضافة إلى ذلك ، في لغات أخرى المداخلة "نيا"معاني مختلفة تماما. في اللغة الإنجليزية ، تعبر نية عن الازدراء أو التفوق. في الواقع ، يمكن ترجمة كلمة "nya" الإنجليزية على أنها "be-be-be" المحيرة لدينا.
تعني كلمة "نيا" في التبت الأسماك ، وهي رمزية تمامًا. بعد كل شيء ، التسول من أجل سمكة ، القط يصدر نفس الصوت بالضبط.
هناك عدد غير قليل من الكلمات باللغة الفيتناميةنطقهم يذكرنا باليابانية "نيا". لذلك ، يمكن أن تشير nha (نفس "nya" في النسخ الروسي) إلى الخدمة والأسنان والتنظيم ، ويمكن أيضًا تفسيرها في معاني الأسرة ، والسلالة ، والمنزل ، والغسق ، والمهنة ، والمضغ.
النتيجة
"نياشا" مشتق من المداخلة "نيا"والذي يتم تفسيره على أنه "لطيف" ، "لطيف". جاءت هذه الكلمة من اليابان ، وأصبحت مشهورة بفضل محبي الرسوم الكرتونية اليابانية - أهل الرسوم المتحركة. كلمة "نياشا" لها معاني أخرى أيضًا. إذا كنت تعتقد أن قاموس Dahl ، فإن nyasha هو قاع بحيرة موحلة وموحلة. بالإضافة إلى ذلك ، فإن nyaa اليابانية لها نظائر مختلفة في لغات أخرى.
