لطالما كانت مفردات اللغة العامية باللغة الروسيةظاهرة شائعة. لكن الكثير من الناس ، عند سماع هذه العبارة ، يفكرون على الفور في التعبيرات الإجرامية التي لا يستطيع الشخص العادي فهمها على الفور. ولكن يمكن العثور على مثال على المصطلحات في الحياة اليومية. بالمناسبة ، هناك الكثير منهم.
ما هي المفردات العامية
قبل النظر إلى مثال من المصطلحات ،يجب أن تفهم ما هي هذه المصطلحات. إذن ، هذه كلمات تُستخدم فقط في مجموعة اجتماعية معينة من الناس. يمكن أن يتحدوا بمهنة واحدة ، تخصص ، اهتمامات ، عمر ، وجهات نظر مشتركة ، إلخ. بمعنى آخر ، المصطلحات في اللغة الروسية هي خطاب منفصل تمامًا لا يفهمه سوى أشخاص معينون. وانطلاقًا من حقيقة أن هناك عددًا كبيرًا من المجموعات الاجتماعية اليوم ، فإن المصطلحات ، وفقًا لذلك ، تزدهر أيضًا.
أنواع المصطلحات
وتجدر الإشارة إلى أن اليوم مثال على المصطلحاتيمكن العثور عليها في أي مجال من مجالات النشاط تقريبًا. تنشأ في أي مجموعة مستقرة إلى حد ما تقريبًا. لذلك ، على سبيل المثال ، يمكن للمرء أن يلاحظ المصطلحات في خطاب تلاميذ المدارس والطلاب والعسكريين والموسيقيين والرياضيين ومدمني الكحول والمجرمين ، إلخ. كما ترى ، "الانتشار" الاجتماعي كبير جدًا. وغني عن القول ، أنه حتى تعبيرات المثقفين يمكن أن تسمى المصطلحات - وهذا سيكون صحيحًا. بعد كل شيء ، تعابيرهم مفهومة لهم فقط ، ولم يتم تشكيلها من الصفر. لذلك كل شيء عادل.
كلمات مشهورة
كثير من الناس لا يعرفون أنفسهم حتى أنهماستخدم كلمات عامية. لقد أصبحوا راسخين بقوة في حياتنا لدرجة أنهم أصبحوا بالفعل تعبيرات طبيعية ومقبولة تمامًا وننطقها دون تردد. خذ خطاب تلاميذ المدارس أو الطلاب كمثال. كلمة "فيزرا" ، "زوجان" ، "فيزيائي" ، "ستروها" ، "سلالات" ، "واضح" ، "أنا لا أفهم" ، إلخ. - نسمع كل هذا كل يوم ونفهم ما تعنيه هذه التعبيرات.
ومع ذلك ، هناك أيضًا كلمات "أقوى". نحن نتحدث عن لغة الأشخاص المرتبطين بالمجال الإجرامي. أو ، كما يطلق عليه أيضًا ، "السفاح". ربما تكون الكلمة الأكثر شيوعًا في هذا المجال هي "المنطقة". الجميع سمعه بالتأكيد. إنه يعني ، كما كان من الممكن بالفعل فهمه ، السجن. بالمناسبة ، من الإنصاف ، تجدر الإشارة إلى أن المصطلحات الإجرامية واللصوص هي الأغنى على الإطلاق. إنها حقًا لغة منفصلة. "Fart" (الحظ) ، "Kent" (صديق مقرب) ، "Olive" (رصاصة) ، "Kipishnut" (ليكون غاضبًا) ، "Zhigan" (يائس) - هناك العديد من هذه الكلمات. ليس من الضروري الخوض بعمق في معناها - يمكن للمرء أن يفهم أن هذه "اللغة" معقدة حقًا.
عاطفية
ومن الجدير بالذكر أن المصطلحات وأمثلة على الكلماتالتي تمت مناقشتها أعلاه ، تختلف في بعض الميزات. أيا كان المجال الذي ينتمون إليه ، فإنهم متحدون بشيء واحد - مستوى عالٍ من التعبير. ظهرت العديد من المصطلحات بسبب حقيقة أنه كان من الضروري الخروج بكلمة تصف هذا الموقف أو ذاك (أو الشخص) بنجاح. عندما لا يكون هناك المزيد من التعبيرات القياسية التي من شأنها أن تنقل الدرجة العاطفية الكاملة من البهجة أو الرفض. يجب أن تكون عاطفية قدر الإمكان - هذه هي السمة الرئيسية للمصطلحات. على سبيل المثال ، عبارة "ما نوع الضرب؟" ، التي تُلفظ بالتنغيم المناسب ، تبدو أكثر جدية من "ماذا تفعل؟" بالمناسبة ، هذا مثال حي جدًا على المصطلحات.
هذه المفردات أيضًا مختلفة كثيرًا.التباين والتنقل. أيضًا ، تموت المصطلحات بسرعة كبيرة - يتم استبدالها بتعبيرات جديدة أخرى. على سبيل المثال ، اختفت اللغة العامية للشباب في الستينيات عمليا - اليوم يتحدث الشباب بشكل مختلف تمامًا.
تشكيل المصطلحات
إذن ما هو سبب هذه التعبيرات- مفهوم ولكن كيف يتم تشكيلها؟ إنه في الواقع بسيط للغاية. الطريقة الأولى هي الاقتراض. لذلك ، على سبيل المثال ، جاءت كلمة "رجل" (رجل ، رجل) ، "مروحة" (مروحة ، قوس) ، "أشخاص" (أشخاص ، مجتمع) ، إلخ ، إلى لغتنا الحديثة. كما قد تتخيل ، الكلمات المذكورة مأخوذة من اللغة الإنجليزية.
غالبًا ما يأخذون ويعيدون التفكير فقطنوع من الكلمات الشائعة. على سبيل المثال ، كلمة "buzz" تعني "تشرب". لماذا هذا التعبير بالذات؟ لأنه يؤكد بشكل جيد على مدة هذه العملية.
هناك أيضًا طريقة شائعة أخرى ،تتكون في تكوين الكلمات. هناك كلمة مثل "بالديت" (للاستمتاع). ومن هنا جاءت كلمة "اللقيط" العامية من. وهناك العديد من الأمثلة الأخرى.
المصطلحات اللغوية كانت دائمًا وستستمريوجد. تتفاعل هذه المفردات باستمرار مع اللغة المشتركة ، "تنتزع" بعض التعبيرات منها وتحولها بطريقتها الخاصة. أهم شيء هو معرفة مقياس استخدام مثل هذه الكلمات. ومع ذلك ، لا يجب أن تلوث خطابك بمثل هذه التعبيرات كثيرًا. خلاف ذلك ، سيتعين علينا أن ننسى نقاء لغتنا الروسية القوية إذا تحول الجميع إلى المصطلحات.
