الأرقام الأسلوبية ، غير عاديةإن تركيبات الكلام ، من وجهة نظر النحو ، ظاهرة غير شائعة في اللغة الروسية. وتشمل هذه الأسئلة الخطابية ، وأنواع عديدة من التوازي ، والنهاية ، والصمت ، والإجماع ، وغيرها.
الانعكاس هو شخصية أسلوبية ،إلى جانب ما سبق ، يوجد في أغلب الأحيان في الأعمال الشعرية. يتكون هذا المنعطف من ترتيب الكلمات في جملة تنتهك النظام التقليدي عندما يتبع الموضوع المسند ، والتعريف بعد الكلمة التي يحددها. كما أنه ينفصل عن اللقب المحدد ، وتحدث ظواهر أخرى في الكلام.
إن الانقلاب في اللغة الروسية كمثال على بعض القواعد القديمة أكثر شيوعًا في الخيال. يلجأ العديد من الكتاب بلهفة إلى هذه التقنية من أجل تعزيز تعبير كلماتهم.
عند استخدامها في جزء من النصالانعكاس ، هذا يبرز انتباه القارئ في هذا القسم ، يبدو أن الكلمات التي أعيد ترتيبها تم التأكيد عليها ، تبرز بشكل لا إرادي ، يصبح الكلام أكثر تعبيرًا ، وغريبًا. وبالتالي ، فإن المؤلف لديه الفرصة لإظهار أن الشيء الرئيسي في المحتوى بالنسبة له هو ما يهم.
Вообще считается, что порядок слов в русском اللغة ليست ثابتة بشكل صارم ، ولكنها مجانية. وهذا يعني أن أعضاء الاقتراح ليس لديهم مكان محدد بوضوح. على الرغم من أنك إذا نظرت عن كثب ، يمكنك أن تجد أن خيارات التقليب ليست لانهائية ، فإن بعض القيود لا تزال قائمة. يتم تحديدها من خلال دلالات الجملة وترابط مكوناتها في الهيكل. بغض النظر عن كيفية تغيير ترتيب الكلمات من أجل التركيز على شيء ما ، أو تغيير شيء ما ، أو لأسباب أخرى ، يجب أن تحافظ الجملة كوحدة نحوية على خصائصها الهيكلية.
بالمعنى الضيق للكلمة ، فإن الانقلاب هو تبديل ينتهك ترتيب الكلمات المعتاد. يحدث في الحالات التالية:
1) عندما يتم وضع نتوء قبل موضوع في جملة(تتوافق مفاهيم الموضوع ورما مع مفاهيم الموضوع والمسند والموضوع والمسند). يحدث هذا عندما يتم انتهاك ترتيب الأجزاء أثناء تقسيمها الفعلي. عادة ، يتبع النتوء الموضوع. يتضمن التقسيم النحوي التخصيص في جملة المسند والموضوع ، ثم توسيع أعضائها الثانويين. لكن التقسيم الفعلي ، اعتمادًا على مهام الاتصال والحالة المحددة ، يتكيف مع البنية النحوية للجملة. في هذه الحالة ، لا يتطابق الموضوع والمسند مع المسند النحوي والموضوع ، أي أن الجملة يمكن أن تنتهي بالموضوع ، ويمكن أن يبدأ المسند. الأداة الرئيسية في هذا التقسيم هي الضغط المنطقي. مع الحفظ الكامل لأجزاء الجملة ، يكفي تغيير نغمة كلمة واحدة من أجل تغيير معنى الجملة بأكملها. أيضًا ، تعمل الجسيمات (ولكن ليس بعد كل شيء) على إبراز موضوع أو نتوء.
انعكاس مشابه في الشعر يسمح لنا بإبرازتعريف ، لقب ، جعله أكثر إشراقا. هذا البناء للجملة ، أي موقع التعريف المعبر عنه في الحالة التناسلية بعد التعريف ، هو نموذجي لأدب القرن الثامن عشر. أي أنه يمكن القول أن الانقلابات في الشعر ذات أصل تاريخي.
2) Когда перестановка частей словосочетания يؤدي إلى حقيقة أن الاقتراح تم رسمه من حيث الأسلوب. هنا يوجد انتهاك لسلامة العبارة بإدخال فعل بين أجزائها. وكأن لوحدها أشكال وقفة تفصل هذه الكلمة عن غيرها ، فإنها تأخذ معنى خاصًا.
على أي حال ، فإن الانقلاب هو ترتيب كلمات ينتهك إلى حد ما معايير اللغة الأدبية الحديثة.
