Башкирский язык относится к семье тюркских.لهذا السبب تحمل العديد من الأسماء الباشكيرية تشابهاً كبيراً مع الأسماء التاتارية. ومع ذلك ، إلى جانب القرابة اللغوية ، هناك قرابة ثقافية ودينية. ولذلك ، فإن أسماء الباشكيرية الحديثة تأتي في جزء كبير منها من اللغتين العربية والفارسية. هناك أيضا نسبة معينة من الأسماء التركية البحتة - التقليدية والناشئة حديثا. أدناه نقدم قائمة من الأسماء الأكثر شيوعا في التداول بين Bashkirs.
قائمة الأسماء
القائمة التي قدمها لنا لا تحتوي على كل شيءأسماء بشكير. هناك الكثير منها ، وسوف نقتصر على أكثرها شهرة وشعبية. بالإضافة إلى ذلك ، في اللهجات واللهجات المختلفة ، قد تختلف أسماء Bashkir إلى حد ما في الهجاء والنطق. يستند الشكل الذي ستُعطى به الأسماء أدناه إلى الممارسة التقليدية لنقل أصوات Bashkir بالأحرف الروسية.
في حد ذاته ، سيتم تقسيم القائمة إلى تسع فئات مواضيعية ، تجمع بين أسماء Bashkir لميزة واحدة أو أخرى.
أسماء دينية
عبد الله. هذا هو اسم ذكر من أصل عربي. ترجمت إلى اللغة الروسية تعني "عبد الله". غالباً ما يعمل كجزء من اسم مجمع المركب.
أسد الله. تعني حرفيا "أسد الله".
Batulla. وهو مشتق من اسم الكعبة - مركز الحج المقدس في مكة.
Gabit. هذه الكلمة تسمى عابد الله.
غادين. أسماء الفتيان الباشكيرية غالباً ما تُمنح تكريماً لأي مفاهيم وشروط دينية. على سبيل المثال ، هذا الاسم هو الاسم العربي للجنة.
غازي. في حد ذاته ، تعني هذه الكلمة شخصًا يقود نضالًا متشددًا من أجل الإيمان.
Gayfulla. المعنى الحرفي هو "نعمة الله".
Galimulla. ترجمت إلى اللغة الروسية ، وهذا الاسم الذكر يعني "كلي العلم الله".
Zaynulla.النعوت الدينية ، وهذه هي أيضا أسماء الأولاد المشتركة بين Bashkirs. وبالطبع ، فإن أسماء الباشكير الحديثة ، ترتبط في الغالب بالارتباطات الإسلامية ، بدلاً من الوثنية الأصلية. على سبيل المثال ، يترجم هذا الاسم على أنه "زخرفة الله".
عميد. كما أن أسماء النساء الباشكيرية لها دلالات دينية. في هذه الحالة ، يتم ترجمة الاسم على أنه "إيمان" وله جذور عربية.
ديان. هذا مصطلح ديني أصبح اسمًا. إنها تعني أعلى ، أي حكم سماوي إلهي.
دانيال. هذا اسم ذكر يعني "قريب من الله".
زاهد. في اللغة العربية ، تسمى هذه الكلمة زهد الايمان ، الزهد.
Ziyatdinov. هذا الاسم هو مصطلح ديني آخر. في هذه الحالة ، هذا يعني الشخص الذي يعظ الدين. في كلمة واحدة ، يمكن أن تترجم "التبشيري".
إسفانديار. اسم الاصل الايراني القديم. ترجمت على أنها "هدية مقدسة".
الإسلام. أيضا شكل الإناث للإسلام. المعنى الواضح يأتي من اسم الدين الإسلامي.
إسماعيل. بعض أسماء الذكور الباشكيرية تنشأ من العبرية القديمة. هذا واحد منهم ، ويعني "سمع الله".
انديرا. نادرًا ما ترتبط أسماء الفتيات الباشكيرية بالمفاهيم الدينية غير الإسلامية. هذا الاسم هو استثناء. انها تأتي من اللغة السنسكريتية و هو اسم إلهة الحرب الهندوسية.
إلياس. يعني "قوة الله".
إيمان. هذه كلمة أخرى تعني الإيمان. لكن هذه المرة الاسم ذكر.
Kamaletdin. اسم عربي صعب ، يمكن ترجمته بكلمة "التفوق في الدين" أو "الكمال الديني".
Kashfulla. ترجمة كـ "وحي من الله".
القوة والقوة
عظمت. اسم أصل عربي ، يعني المحارب أو البطل. يمكنك أيضًا ترجمة كلمة "فارس".
عزيز. أيضا شكل عزيز من الإناث. هذه أسماء جميلة بشكيرية تعني "الأقوياء" ، "الأقوياء".
الحانات. من اللغة التركية القديمة ، يترجم هذا الاسم على أنه "قوي".
بهادر. هذا الاسم هو كلمة فارسية تعني "البطل".
التقط أيضا شكل الإناث من السياج. يعني "الثابت" ، "غير مرنة" ، "غير منقطعة".
ظفار. في اللغة العربية ، يعني هذا الاسم "الفائز".
Ishbulatov. الاسم التركي ، الذي يترجم حرفيا "مثل الدمشقي". هذا يعني شخص قوي جدا.
القاهرة. أيضا الإناث شكل Kahira. يعني الشخص الذي فاز في معركة.
قوة
الأمير. أيضا شكل أنثى أميرة. اسم الأصل العربي. إنه مصطلح للمسطرة.
آخوند. هذا اسم تركي يمكن ترجمته بكلمة "سيد".
بني. ترتبط العديد من أسماء النساء الباشكيرية ، بالإضافة إلى أسماء الذكور ، بمفاهيم القوة والهيمنة. على سبيل المثال ، هذا الاسم من أصل فارسي يعني "السيدة".
بيكا. يعني نفس السابق. لكنها تأتي من اللغة التركية.
غيان. هذه الكلمة تعني رجل نبيل ، أرستقراطي.
إلدر. تتضمن أسماء الباشكيرية للأولاد مع معنى "اللورد" هذا الاسم من أصل تاتارى فارسى مختلط.
Mirgali. ترجم باسم "الملك العظيم".
الصحة
اسان. في Turkic ، هذا الاسم يعني "صحي".
بلال. القيمة هي نفس الاسم السابق. لكن أصل هذا البديل هو العربي.
ثابت. يعني "قوي" ، "بصحة جيدة."
سلامات. ذكر الاسم مع القيمة "صحية".
سالم. اسم أنثى يعني صحي.
ثروة
الماس.العديد من أسماء البشكير ومعانيها تأتي من أسماء الجواهر أو الكلمات ، بطريقة أو بأخرى مرتبطة بمفاهيم الثروة والوفرة والثروة. هذه هي الكلمة العربية ، وتستخدم أيضا في الروسية ومعناها الأحجار الكريمة ، هو اسم شعبي جدا بين Bashkirs.
بيان. إنها كلمة مختلطة من أصل عربي منغولي. هذا يعني "الثروة". يعمل في الغالب كجزء من أسماء مركبة معقدة.
Bikbaev. لذلك في Turkic يسمى شخص ثري جدا أو حتى غني جدا.
الغني. تعني باللغة العربية شخص غني لديه عادة مكتب عام.
الدينار. أيضا الإناث شكل دينارا. انها تأتي من اسم العملة التي تحمل الاسم نفسه. تعني مجازًا النفوق والثروة.
ميسرة. يعني "الثروة" ، "وفرة".
مارغاريتا. اسم اليوناني الأصل. إنه اسم لؤلؤة.
الجمال
Agliya. ترتبط العديد من أسماء الفتيات بمفهوم الجمال في العالم. باشكير الأسماء الحديثة والقديمة ليست استثناء. هذا الاسم ، على سبيل المثال ، يعني "جميل جدًا".
الأزهر. ترتبط الأسماء الذكورية أحيانًا بالجمال. في هذه الحالة ، يمكن ترجمة الظرف على أنه "جميل للغاية".
أليس. اسم من أصل ألماني. معناها المباشر هو "جميل".
بيلا. معنى هذا الاسم مماثل للواحد. لكنها تأتي من اللاتينية.
جوزيل. هذا الاسم في شعبية قد يؤدي أسماء Bashkir. وغالبا ما تسمى الفتيات Guzelas ، لأنها تعني "جميلة".
جميل. اسم الذكر العربي بقيمة "جميل".
زيف. ترجم حرفيا باسم "ضئيلة".
الزهرى فقتلوه. من اللغة العربية ، تترجم الكلمة على أنها "رائعة". كاسم شخصي ، فإنه يلمح إلى جمال صاحبه.
لطيفة. اسم آخر جميل.
النباتات والحيوانات
Aigul. اسم شعبي جدا من أصل تركي. وهذا يعني "زهرة القمر".
أكبارس. يتم ترجمة لغة التتار باسم "النمر الأبيض".
أرسلان. كلمة تركية لأسد.
Arslanbika. هذا هو شكل الإناث من الاسم السابق. وفقا لذلك ، فهذا يعني لبؤة.
آرثر. اسم ، استدعى Bashkirs من اللغات السلتية من خلال اللغة الإنجليزية. ترجم باسم "دب".
الأسد. اسم آخر يعني الأسد ، ولكن هذه المرة باللغة العربية. وتسمى هذه الكلمة أيضا وفقا لشهر هجرية ، والتي تقع في وقت يوليو.
Gulchechek.موضوع زهرة يحتوي على العديد من أسماء بنت بشكير. جميلة وحديثة ، تحظى بشعبية كبيرة بين سكان باشكورتوستان. هذا الخيار هو ، على سبيل المثال ، اسم الوردة.
جول. في حد ذاته ، هذه الكلمة تعني "زهرة". في كثير من الأحيان ، يتم استدعاء الفتيات بهذا الاسم ذاته.
Gulzifa. تعني حرفيا "سرير الزهور". إنها من أصل فارسي.
الزيتونة. هذه الكلمة تسمى شجرة الزيتون. كما هو شائع مثل الاسم الصحيح.
لالا. لذلك في الفارسية يسمى الخزامى.
لورا. اسم مستعار من اللغة اللاتينية. انها تأتي من اسم شجرة الغار.
زنبق الوادي الاسم الذي يشير أيضًا إلى الزهرة الشهيرة التي تحمل الاسم نفسه.
ليا. الاسم العبري. انها تأتي من اسم الظبي.
ليانا. الاسم الفرنسي. يأتي من النبات الذي يحمل نفس الاسم.
Milyausha. في الفارسية ، ما يسمى زهرة البنفسجي.
نارات. في المنغولية والتركية ، ما يسمى شجرة دائمة الخضرة.
Narbekov. الاسم الفارسي ، الذي يأتي من اسم ثمرة شجرة الرمان
راشيل. الاسم العبري يعني "الأغنام".
ريسيدا. اسم اقترضت من الفرنسية ، من الاسم نفسه لزهرة واحدة مع رائحة طيبة للغاية.
صفات الشخصية
أكدال. يعني "أعدل."
Agzam. الاسم الذكر ، والذي يمكن ترجمته كـ "مرتفع". غالبًا ما يستخدم كمكون في أسماء مركبة معقدة.
أدلين. اسم مستعار من اللغة الجرمانية. ترجم باسم "صادق" أو "لائق".
Aibat. ظرف عربي ، والذي يترجم بأنه "رسمي".
أكرم. تسمى هذه الكلمة جودة الكرم باللغة العربية. كذكر اسم يعني ، على التوالي ، رجل كريم.
آلان. في اللغة التركية تعني "حسن الطالع".
ارسين. الاسم اليوناني شائع بين المسلمين. يتم ترجمتها بأنها "شجاعة" ، "شجاع".
Asgat. تعني حرفيا "أسعد".
Assiya. يمكنك أن تترجم "المواساة" أو "معاملة".
Asliya. اسم عربي آخر. ترجمت على أنها "حقيقية" "صادقة".
أسماء. تعني حرفيا "عالية". يمكن ترجمة مجازية "سامية".
Asfat. ما يسمى جيد ، نوع الشخص.
أفضال. في اللغة العربية تعني "الأكثر جدارة".
الأحد. ترجم باسم "الوحيد".
أحمد. كلمة عربية تعني "مشهورة".
أمين. كما تشكل الأنثى أمينة. هذا يعني "صحيح".
تاجر متنقل. هذه الكلمة تسمى الشخص الذي يتميز عن طريق الخير.
باهر. الكلمة التي تنقل ملكية "الانفتاح".
الجباس. يعني "متجهم" أو "قاتمة".
Gadelia. شكل أنثى - جديل. الاسم مشتق لمفهوم العدالة.
Galiulla. هذا هو الاسم المذكر ، وهو ما يعني الشخص الذي يتمتع بسلطة معينة من بين آخرين.
جميل. يستمد هذا الظرف من الكلمة العربية معنى الاجتهاد.
جعفر. هذا يعني أن الشخص الرحيم يميل إلى المغفرة.
Gafiyat. ترجم باسم "الهدوء".
Gayaz. يعني "مساعد".
غاراي. هذه كلمة فارسية ، ومعنى "شخص لائق".
Davud. الاسم العبري يعني "الحبيب".
دارس. في اللغة العربية ، تسمى هذه الكلمة المعلم. تستخدم من قبل Bashkirs كإسم مناسب.
ديلارا. لهجة اللغة الفارسية ، وهذا يعني الحبيب.
ديلبار.كلمة أخرى اقترضت من اللغة الفارسية. تقليديا ، يمكنك أن تترجم "ساحرة" ، ولكن في معنى أقرب إلى الاسم السابق ، وهذا يعني امرأة محبوب لسحرها.
زكي. ترجمت على أنها "فاضلة".
Zalika. في اللغة العربية ، ما يسمى امرأة بليغة.
Zaliya. حرفيا "شقراء" ، وهذا هو ، امرأة شقراء.
إنصاف. في اللغة العربية ، تعني هذه الكلمة شخصًا جيدًا وعقليًا.
كاظم. أيضا شكل الإناث - كاديما. "قديم" ، "قديم" ، "قديم" ، هو كيف تتم ترجمة هذا الاسم.
كاظم. تأتي الكلمة من الجذر العربي ، أي الصبر ، ويصف الشخص المريض.
كاهيل. ظرف عربي ، يعني "ثرثارة" ، "ثرثارة".
كريم. أيضا شكل أنثى كريم. يمثل شخصًا سخيًا ونبيلًا وكريمًا.
كلارا. ظرف من أصل ألماني-لاتيني. يعني "النور".
كمال. في اللغة العربية يعني النضج.
Minnulla. يتم إعطاء هذا الاسم المذكر لطفل ، يتميز مظهره من قبل مول خاص.
الحكمة والفكر
Aglyam. هذا الاسم في حد ذاته يعني الشخص الذي يعرف الكثير. غالبا ما تستخدم كجزء من أسماء معقدة.
العقيل. ما يسمى امرأة ذكية.
العليم. ذكر الاسم مع قيمة "معرفة". أصل الاسم هو اللغة العربية.
بكير. تعني الطالب ، أي الشخص الذي يدرس شيئًا.
غالم. الكلمة العربية الذكية والمتعلمة والمتعلمة.
Galima. هذا هو شكل الإناث من الاسم السابق.
Garif. هذا الاسم يعني الشخص الذي لديه معرفة محددة بشيء ما. يمكنك ترجمتها بكلمة "علم".
دانا. هذا هو ظرف الإناث من أصل الفارسي. ترجم باسم "امتلاك المعرفة".
دانيس. لكن هذا الظرف يعني المعرفة نفسها على هذا النحو باللغة الفارسية.
زامير. ترجم باسم "العقل".
ظريف. اسم الرجل ، والذي يدعى رجل حنون ، مهذب ، ومهذب.
إدريس. كلمة عربية أخرى للطالب.
الكاتب. ذكر شكل - Katib. هذه الكلمة العربية هي الشخص الذي شارك في الكتابة.
Nabib. في اللغة العربية يعني الذكية.
أجسام سماوية
Aybanu.الأجرام السماوية موضوع متكرر تتلامس فيه أسماء الفتيات الباشكيرية. جميلة وحديثة ، تحتل مكانا خاصا في Bashkir onomasticon. هذا الاسم معقد في تكوينه. يمكن ترجمة معناها بعبارة "فتاة ، مثل شهر".
أينور. هذا هو اسم أصل التتار العربي. وهذا يعني "ضوء القمر". يمكن أن يكون المذكر والمؤنث على حد سواء.
Aisylu. هذه هي أنثى تتار ، التي يمكن نقل معانيها بعبارة "الجمال ، مثل شهر".
Aytugan. هذا هو اسم المذكر الذي يترجم حرفيا باسم "moonrise".
كامارا. حالة أخرى من دورة أسماء القمر. تمت الترجمة بأنها "ساطعة ، مثل شهر".
Nadzhmi. في اللغة العربية يعني النجم.
