يتم تبسيط الاتصال على الويب يوما بعد يوم.قبل بضع سنوات ، تومض LOL أو BRB أو IMHO (أو ما شابه ذلك ، مكتوبًا بالأحرف الروسية) بشكل أساسي في الألعاب عبر الإنترنت وغرف الدردشة ، فقد انتشر الآن في كل مكان. وحتى أنه أصبح غريبًا إلى حد ما ، ومن غير المريح تقريبًا أن يسأل المحاور عما يريد قوله. وفي حالة WTF ، فإن ما يعنيه هذا الاختصار هو معرفة أفضل مقدماً.
الاستخدام الأكثر شيوعا للWTF
بالطبع ، WTF هو اختصار.فك شفرة لها ليست واحدة ، كما هو النطاق. ومع ذلك ، في معظم الأحيان على الإنترنت ، يمكنك العثور على خيار محدد للغاية. تتكون الكلمة من الأحرف الأولى من العبارة ، والتي في الأصل لا تخضع للرقابة الكاملة.
في هذه الحالات ، يرمز WTF إلى "ما هي اللعنة؟".
حتى دون أن يكون خبيرا في اللغة الإنجليزية ،ليس من الصعب تخمين أن التعبير ليس ثقافيًا بشكل خاص. ولكن هذا لا يعني على الإطلاق أنه في المراسلات كنت لعن بوقاحة. في معظم الحالات ، لا تزال شدة العاطفة ليست هي نفسها ، ويمكن تجنب الترجمة الحرفية.
في الأقرب إلى النسخة الأصلية ، ولكن الرقابة ، فإن الترجمة الروسية تبدو مثل "ما هي اللعنة؟". تناظرية مختصرة: Sosani و ChZN.
في نسخة مريحة: "ماذا بحق الجحيم؟"
وإذا الفنية تماما ، ثم: "ماذا بحق الجحيم؟"
التعبير يعني سوء فهم ، مفاجأة ،بعض السخط ، وربما حتى ضغينة. لذلك إذا وصلت هذه الرسالة إلى الرسالة ، فمن المحتمل أن تتسبب في إحداث شيء محير للمحاور ، على الأرجح سالب اللون.
ماذا يعني WTF في حالات أخرى
في الألعاب ، يُقال عادةً عن التناقض وعدم المعقولية وعدم منطقية تصرفات اللاعبين ، وربما السخط من استخدام أساليب غير شريفة.
يمكنك أيضا العثور على لعبة قتالية بحتةالبديل: "هل تريد القتال". يتم ترجمته وفقًا للسياق ، مثل العبارة "العطش للمعركة" أو السؤال "هل تريد القتال؟" في الواقع - دعوة سريعة للقتال.
في المجال الرياضي ، تُترجم كلمة WTF على أنها اختصار من الاتحاد العالمي للتايكواندو - الاتحاد العالمي للتايكواندو.
إذا كنت تشير إلى قاموس المختصرات الإنجليزيةاللغة (اختصار - نوع من الاختصار ، الكلمة التي يتم نطقها معًا) ، هناك أكثر من مائة نسخة استجابةً لطلب أن تكون - WTF تعد التعبيرات في معظمها حيوية تمامًا ويسمح باستخدامها في وجود الأطفال ، على سبيل المثال:
"انتظر حتى يوم الجمعة" - "انتظر حتى يوم الجمعة".
"المشي إلى الحرية" - "الطريق إلى الحرية" (من لغة الجيش).
الاسم المختصر من الأربعاء إلى الخميس والجمعة هو الأربعاء إلى الخميس إلى الجمعة
أيضًا ، ستكون نتائج البحث الخاصة بقيم التعبير هي الإجابات التي تكون WTF:
- اسم ألبوم أحد مغني الراب الأمريكيين ؛
- نادي البستنة في كتاب أجاثا كريستي حول هرقل بوارو ؛
- اختصار نظرية فيرما العظيمة في الرياضيات.
- مجموعة من الألعاب المصغرة لوحدة ألعاب محمولةPlayStation Portable (ستكون PlayStation في فك التشفير هي - وقت العمل المرح - "وقت العمل المرح" ، الذي يتحدث عن المؤامرة ، والتي بنيت على وظيفة مهزومة للعمل الغبي ثم قم بتغييرها إلى وظيفة أخرى) ؛
- الملفات مع الإعدادات إلى واحدة من أشهر ألعاب الكمبيوتر - World of Warcraft
- منطقة المجال؛
- طريقة التسجيل (إصلاح في سجل الأحداث) في نظام أندرويد - يا له من فشل رهيب (يا له من فشل رهيب) ؛
- برنامج لإنشاء محركات أقراص USB متعددة التشغيل (Wintoflash).
برنامج WTF: ما هو وكيف يعمل
في نظام التشغيل Linux ، يوجد برنامج يسمى WTF. الغرض منه هو فك التشفير التلقائي للمختصرات.
للاختصارات المدخلة سيتم اختيار جميعيتم تقديم التفسيرات المحتملة الموجودة في كائنات نظام الملفات المتاحة كقائمة. هناك أيضًا برامج إضافية ، على سبيل المثال ، لتسريع العملية أو لاستخلاص النصوص الناتجة بترتيب أبجدي.
WTF - اختصار للاختصارات
Получив широкое распространение в Сети, данное الاختصار ، بمعنى سوء الفهم ، لم يتجذر ببساطة ويستمر استخدامه بنشاط للغرض المقصود منه ، وقد أعرب في بعض الحالات (المتكررة جدًا) عن حيرة في مناسبة معينة - عندما يستخدم الشخص الذي تمت مقابلته اختصارًا غير مألوف.
للإشارة إلى سوء فهمه الخاص لما تعنيه مجموعة الحروف المرسلة ، يتم كتابة WTF ردًا على الكلمة التي لا يمكن فك تشفيرها.
في بعض الأحيان يعبر عن إشارة خاصة واحدةالمحاور إلى حقيقة أنه في نصوص أخرى هناك الكثير من الاختصارات مع أو بدون ، وأحيانا ، يتحدث عن انتشار ميل للتحدث والتفكير أكثر بساطة.
Таким образом, человеческое общение все больше يصبح مثل لغة الآلة. الاختصارات في الكتابة تخترق اللغة المنطوقة ، وتبسيطها في بعض الأحيان لدرجة أنه من غير المفهوم بالفعل ما إذا كان هذا المعنى قد تم نقله وما إذا كانت العواطف المصاحبة تُدرك بشكل صحيح الاختصار هو ظاهرة ملائمة وعملية في أي لغة في الحالة عندما لا يؤدي الاستخدام المستمر لمجموعات الحروف بدلاً من العبارات الكاملة إلى نسيان متحدثي هذه اللغة كيف يتحدثون بشكل صحيح.
