كلمة "اسم العائلة" تأتي من الكلمة اللاتينيةفاميليا تعني اسم العائلة ، الذي ورث ويشير إلى أي جنس ينتمي هذا الشخص أو ذاك. يشير اللقب ، كقاعدة عامة ، إلى انتماء الفرد لعائلة واحدة وإلى سلف مشترك.
المشي عبر التاريخ
حقيقة مثيرة للاهتمام هي أنه في روما القديمة كلمة"اللقب" يعني مجتمعًا كاملاً ، يتكون من عائلة من السادة وعبيدهم ، وأحيانًا العديد منهم ، من العبيد. بالمناسبة ، كانت هناك حالة مماثلة في روسيا. على سبيل المثال ، في بداية القرن التاسع عشر ، تلقى الفلاحون الأقنان اسم سيدهم عندما وقعوا "أحرار". حتى الآن ، يكون الاسم هو التسمية ، التي تتم إضافتها إلى الاسم الشخصي المناسب لكل شخص.
من أين تأتي الأسماء؟
Большинство фамилий состоят из корня (основы), الذي كان له معنى معجمي واضح في الماضي البعيد. قد يحتوي "الاسم الثاني" الذي تم تكوينه بالفعل على بادئات ولاحقات ونهايات. يحدد جوهر كل لقب اللقب أو الاسم الشخصي لذلك الجد ، والذي بدأ منه وجوده. قد يكون من الصعب للغاية تعقب بعض الأسماء غير المعتادة. ومع ذلك ، مع رغبة قوية للقيام تفكيك جوهر هذه الإضافة الأساسية لاسمك هو ممكن. ستساعدك إدارات الخدمات المختلفة الموجودة اليوم ، والتي تعمل في دراسة الأشجار العائلية للعملاء ، على فهم أصل اسمك الأخير. مثل هذا العمل المضني يمكن الوصول إليه تمامًا للتحقيق المستقل ، لكنه سيتطلب منك دراسة العديد من التفاصيل التاريخية ، والاطلاع على الوثائق الأرشيفية والترجمات والمقارنات ، وكذلك الصبر ووقت الفراغ.
في اللغة الأصلية ، بادئات العائلة والنهايات غالبا ما تعني كلمة "ابنة" أو "الابن". لا تزال بعض اللغات الحديثة تحتفظ بهيكلة مماثلة للألقاب (على سبيل المثال ، اللغة الأذرية). ومع ذلك ، فإن معظم الثقافات لها أسماء محددة بالفعل شكلت أشكال صفة مختلفة. في كثير من الأحيان ، اللقب هو معرف غريب ونمطي لهوية عرقية أو وطنية أو عرقية معينة.
كيف تعمل القاعدة المورفولوجية عند تكوين الألقاب؟
بسبب القواعد المورفولوجية لبعض اللغات(على سبيل المثال ، السلافية) الألقاب الذكور والإناث تختلف عن بعضها البعض في الشكل. وفي بعض اللغات ، كما هو الحال في اللغة الليتوانية ، لا تحدد أشكال مختلفة من الألقاب الرجال والنساء فقط ، بل تميز المرأة المتزوجة عن المرأة غير المتزوجة.
الحاجة الملحة للحصول على اسم العائلة (فيظهر فهمها الحديث) بسبب الحاجة إلى تنظيم مؤسسة السكان وفيما يتعلق بالعلاقات الاقتصادية المتنامية باستمرار بين البلدان.
هناك العديد من الأكثر شيوعاالألقاب ، بما في ذلك: لي (أكثر من 100 مليون شخص يحملون هذا اللقب) ، وفان (أكثر من 93 مليون شخص أصبحوا سعداء بهذا اللقب) ، وجارسيا (10 ملايين شخص) ، سميث (4 ملايين شخص) ، سميرنوف (حوالي 3 ملايين شخص ).
الألقاب الثابتة
Самые первые фиксированные фамилии появились в X-XI قرون في شمال إيطاليا ، ثم في فرنسا ، إنجلترا ، ألمانيا ، الدنمارك. في روسيا كانت هناك ألقاب ، على سبيل المثال ، الثور العجل ، عنزة ، نيناشا. هم الذين نمت تدريجيا إلى أسماء دائمة. تم استخدام هذه الألقاب غير العادية ، والألقاب ، لتحديد هوية الشخص كشخص معين ، لكنها أصبحت شائعة الاستخدام فقط في نهاية القرن الرابع عشر. بالفعل في القرن السادس عشر ، تم إقرار قانون في روسيا ، والذي تم بموجبه أولاً وقبل كل شيء الحصول على لقب للأمراء والبويار ، ومن ثم إلى النبلاء والعائلات التجارية البارزة. بالنسبة لأفقر طبقات السكان - الفلاحون - بدأت الألقاب في القرن الثامن عشر. لكن التثبيت النهائي لأسماء الفلاحين لم يحدث إلا بعد إلغاء العبودية.
الألقاب الروسية
في الأساس ، باللغة الروسية ، وتستمد من الألقابأسماء الكنيسة أو أسماء غير الكنيسة أو ، كما ذكر أعلاه ، من الأسماء المستعارة. على سبيل المثال ، نيابة عن بيتر ، يأتي اللقب بتروف (ابن بتروف) ، ومن الاسم المستعار هير ، يأتي اللقب زايتسيف (ابن زايتسيف) من. في حالات نادرة جدًا ، يمكن اعتبار أي أسماء لأشياء من المنطقة المحلية أصلًا للعائلة ، على سبيل المثال ، Belozersky (من Beloe Lake) ، وما إلى ذلك. هناك مخطط يدين به اللقب بالتعليم لمهنة أو علامة معينة للشخص الذي يبدأ منه. على سبيل المثال ، يمكن للمرء شرح حدوث ألقاب مثل ملنيكوف أو بورتنوف. من الممكن أن يؤدي هذا المخطط إلى حقيقة أنه في كثير من الأحيان في بلدنا يمكنك العثور على أسماء غير عادية.
وفقا للتقاليد المعتمدة في روسيا ،المرأة ، التي تدخل في الزواج ، تأخذ اسم زوجها. ومع ذلك ، فإن هذه الحالة ليست إلزامية ؛ فمن الممكن تمامًا ترك اسمك قبل الزواج أو الحصول على لقب مزدوج. الأطفال المولودين في زواج ، كقاعدة عامة ، يأخذون اسم الأب. ومع ذلك ، هذا ليس إلزاميا ، لأنه بناء على طلب من الوالدين قد يكون للطفل لقب الأم.
أسماء روسية غير عادية
أسماء الروسية غير عادية يمكن سرد جدالفترة طويلة. تجدر الإشارة إلى أنه من غير المعتاد بالنسبة للغة ، التي تتكون من حرف واحد: O ، E ، Y. كما أنه من غير المعتاد للغاية بالنسبة لبلدنا اتجاه جديد في تشكيل أسماء مقطع واحد: إلى ، هل ، آن الألقاب هي أسماء مستعارة ، يمكن أن يقال عنها أنها بحق أكثر الألقاب غرابة - مثل كامتشاتكا وسارانسك وموسكو. حتى الآن ، عدد قليل جدا من شركات النقل من الأسماء الأسطورية ، مثل غاغارين ، كروزو ، تشاتسكي ، أونجين ، كارينين. ربما ، ينبغي أن يقال عن أولئك الذين لهم جذور: خفايموخا ، غولوخوفوستوف ، شيبورش. من الممكن ملاحظة بعض الألقاب غير العادية مثل: في بعض الأحيان ، Nekhay ، Puskay ، Razdobudko ، Siskin ، Oven ، Water. والكثير والكثير من عناوين مثيرة للاهتمام مماثلة. ليس هناك شك في أن قائمة غير عادية من الأسماء يمكن أن تكون لا نهاية لها. ولكن حتى في مثل هذه القوائم ، فإن المفاجآت تنتظرنا. ربما اللقب الأكثر غرابة لفتاة موجودة في اللغة الروسية هو اللقب موزيك.
أسماء العائلة الأمريكية
الولايات المتحدة بلدالتي يسكنها المغتربين. لهذا السبب ، تدين أسماء الأمريكيين بأصلهم إلى تقاليد وخصائص وأمم ثقافية مختلفة. المصدر الرئيسي لمثل هذا بالنسبة لمواطني الولايات المتحدة هو اشتقاق من الألقاب الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيرلندية والاسكتلندية. المزج تدريجيا مع الأمريكيين الأصليين والإسبانية والبولندية والنرويجية واليهودية والهندية والإفريقية وغيرها ، لا تزال الألقاب الأمريكية في طريق تشكيلها الخاص.
تشكيل الألقاب الحديثة
تتشكل الألقاب الأمريكية الحديثة بطرق مختلفة. الأكثر شيوعا يمكن تقسيمها إلى الأنواع التالية وفقا لأصلها من:
- ميزات محلية معينة (نافورة ، جبل ، روك) ؛
- المهنة أو المهنة (سميث ، فورستر) ؛
- الأسماء الشائعة (بوش ، يونغ ، روز) ؛
- اسم الأب (بيترسون ، وليامز ، واتسون ، جونسون) ؛
- الأسماء الجغرافية (لانكستر ، إنجلترا).
نظرا للتحولات متعددةالأسماء والألقاب في الثقافة الأمريكية ، ربما يمكننا القول أن الألقاب الأمريكية غير المعتادة شائعة مثل تلك الموجودة في الثقافة الروسية. أود أن أشير إلى بعض الاتجاهات المثيرة للاهتمام في تطوير تشكيل الألقاب في القارة الأمريكية. هذه عملية متطورة لاستبدال الأميركيين التقليديين بألقاب عرقية غير عادية ، على سبيل المثال ، بأسماء أمريكية أفريقية.
