Відмінювання італійських дієслів - тема серйозна,об'ємна, але не особливо складна. Тут, як і в російській мові, дана частина мови є багатофункціональною. І головне - запам'ятати деякі її особливості і вивчити правила, тоді процес оволодіння італійським піде значно швидше.
специфіка дієслів
Це перше, про що хотілося б поговорити. Дієслова в італійській мові утворюють цілий клас певних слів, і в пропозиціях зазвичай виступають в ролі присудка. Вони мають особа, число, заставу, час і, звичайно ж, спосіб. Зрозумівши, як все з перерахованого впливає на освіту слів, можна приступати і до вивчення такої теми, як відмінювання італійських дієслів.
Зворотні форми відрізняються частинкою "si". Ще дієслова бувають неперехідних і перехідними - тут все залежить від їх значення. Другі з позначених мають пряме доповнення, яке дає відповідь на непрямі відмінкові питання (до таких належать всі, за винятком "що?" І "хто?"). Також потрібно пам'ятати, що в італійській мові часто використовують іменні форми - герундій, дієприкметник і інфінітив.
Теперішній час
Слід зазначити, що відмінювання італійськихдієслів тим важко, що в ньому занадто багато різноманітних варіацій форм. Але в цій мові, як і в російській, нині тільки одне, і називається воно Presente. Воно служить для того, щоб позначати стан або дію в теперішньому часі. Наприклад, "lei mangia" - "вона їсть". Також Presente визначає щось повторюється або звичне. Припустимо, "Le lezioni iniziano alle 9:00" - "заняття починаються о 9:00". Ще до визначення форми відносяться події, які незабаром повинні відбутися: "Mia mamma tornerà domani" - "моя мама повернеться завтра". Дані обороти є характерними для повсякденних розмов. Якщо мова йде про майбутнє, то використовуються дієслова для вираження того дії, яке може бути. Наприклад, "Andiamo in un Negozio?" - "Ми підемо в магазин?" І останнє, що треба засвоїти про відмінювання італійських дієслів в цьому випадку - правило про Presente storico, про історичне сьогодення. Ось приклад використання даного правила: "Nel 1812 i francesi si avvicinano a Moscva". У перекладі це означає історичний факт, тобто - "У 1812-му році французи підходять до Москви".
інфінітиви
Відмінювання дієслів в італійській мові залежитьтакож від того, до якої категорії дана частина мови належить. Вони діляться на неправильні і правильні - як в англійській, німецькій і т.д. Їх потрібно знати, так як у міру вивчення мови вводяться все нові і нові дієслова, і без них обійтися не вийде. Займенники, до речі, найчастіше опускаються. Виходячи з цього, визначається правило - закінчення дієслова потрібно вимовляти чітко. Залежно від того, як закінчується інфінітив (тобто сама частина мови звучить, як: "пити", "є", "гуляти", а не "я п'ю", "ми їмо", "ви гуляєте"), правильні дієслова також діляться на три види. Але правило для них одне - треба в невизначеній формі забути про закінчення, і замість нього поставити необхідну букву. Їх може бути кілька, все залежить від особи людини, яка говорить.
перше відмінювання
Отже, таблиця відмінювання італійських дієслів може наочно пояснити, як правильно змінювати ту чи іншу слово. Наприклад, "asperettare" - чекати. Все досить просто:
- Aspetto - я чекаю;
- Aspetti - ти чекаєш;
- Aspetta - він (а) чекає;
- Aspettiamo - ми чекаємо;
- Aspettate - ви чекаєте '
- Aspettano - вони чекають.
Дійсно, розібратися зі дієвідміною досить просто. Досить виділити основу (в даному випадку це "aspett"), і додавати закінчення, які властиві для тієї чи іншої особи.
допоміжні дієслова
До таких належить всього два - це "бути" і"Мати" ( "essere" і "avere" відповідно). Слід зазначити, що важливо вивчити і це відмінювання італійських дієслів. "Essere" можна взяти за приклад. У цих двох випадках не діє правило, властиве попереднього (тобто з виділенням основи і додатком закінчення). Тут потрібно просто все запам'ятати:
- Sono discepolo (я - учень);
- Sei cuoco (ти - кухар);
- Lui e medico (він - лікар);
- Lei e tedesca (вона - німкеня);
- Noi siamo colleghi (ми - колеги);
- Voi siete italiani (ви - італійці);
- Loro sono russie (вони - російські).
друге відмінювання
До цієї групи належать ті дієслова, інфінітиви яких закінчуються на "ere". Наприклад, "spendere" - "витрачати". Знову-таки простіше уявити все у вигляді таблиці:
- io spendo (я витрачаю);
- tu spendi (ти витрачаєш);
- egli spende (він витрачає);
- noi spendiamo (ми витрачаємо);
- voi spendete (ви витрачаєте);
- essi / loro spendono (вони витрачають).
Принцип той же, що і у випадку з першимдієвідміною - основа + закінчення. Найголовніше, вивчаючи дану тему, пам'ятати золоте правило, суть якого полягає в чіткому і правильну вимову. Інакше італієць буде перебувати в подиві, якщо раптом почує з уст своєї співрозмовниці "Io preferisci" (замість "preferisco"), що він зрозуміє, як "я віддаєш перевагу". У закінченнях вся суть, тому на них увагу треба звертати перш за все.
третє відмінювання
Останнє з існуючих в цій мові. Третє відмінювання італійських дієслів (verbi italiani) в невизначеній формі має закінчення "ire". Взяти, наприклад, дієслово "finire" ( "закінчувати, завершувати"). В даному випадку потрібно буде застосувати додатковий склад, що звучить як "isc". Він повинен стояти між закінченням слова і його коренем, причому в особах однини без винятків (вона, він, ти і я), а також в третьому - множинного (тобто вони). На прикладі запропонованого дієслова це буде виглядати так:
- Finisco - я закінчую;
- Finisci - ти закінчуєш;
- Finisce - він (а) закінчує;
- Finiamo - ми закінчуємо;
- Finite - ви закінчуєте;
- Finiscono - вони закінчують.
Неправильні дієслова
Їх слід позначити окремо, так як цеважлива тема. Відмінювання неправильних італійських дієслів полягає в зміні основи слова - закінчення залишаються такими ж. Слід привести в приклад декілька слів. Andare - приїжджати, fare - робити, bere - пити, cuciere - шити, sedere - сидіти, і usciere - виходити. Можна розглянути перший з перерахованих, знову-таки представивши це послідовно:
- Io vado (я приїжджаю);
- Tu vai (ти приїжджаєш);
- Lei / lui / lei va (він (а) приїжджає);
- Noi andiamo (ми приїжджаємо);
- Voi andate (ви приїжджаєте);
- Loro vanno (вони приїжджають).
Тобто освіту неправильних дієслів потрібнозапам'ятовувати, як і в випадку з допоміжними. Слів, треба сказати, досить багато, і доведеться неабияк потрудитися, щоб завчити їх все. Тема неправильних дієслів є однією з найменш улюблених у багатьох людей, які вивчають італійських мову (та й будь-який інший, їх завжди предостатньо, і все потрібно запам'ятати), однак невід'ємною. Адже щоб розмовляти мовою так, щоб говорить міг зрозуміти корінний житель Італії, необхідно володіти ним в достатній мірі. І без неправильних дієслів, що вживаються в повсякденному житті постійно, тут ніяк не обійтися.
вимова
І, нарешті, кілька слів про вимові. Трохи раніше було сказано, що від того, наскільки чітко було озвучено слово і його закінчення, залежить, в принципі, сенс пропозиції. Насправді так і є. В цілому італійську мову в плані вимови досить простий. У ньому відсутні літери і звуки, які могли б бути незвичними для російської людини (на відміну від німецького або польського), проте деякі особливості є. Наприклад, приголосні вимовляти потрібно дзвінко і енергійно. Італійська мова не терпить "жування" звуків, він гранично точний, чіткий, імпульсивний і експресивний. Інтонація також повинна бути виражена яскраво. До речі, італійська мова простий ще тим, що не потрібно вивчати специфіку побудови питань. Його можна поставити, змінивши інтонацію. Наприклад, "Hai fame?" - "Hai fame!" - "Ви голодні?" - "Ви голодні!" На закінчення хотілося б сказати, що кожному підвладне вивчити італійську мову, найголовніше - бажання і, звичайно, достатня кількість часу на ознайомлення з усіма темами.
