Існує безліч випадків, в яких потрібноперетворити слово, додаючи в кінці -ing. Закінчення в англійській мові несе не таку сильну смислове навантаження, як в російській. Оскільки англійська відноситься до аналітичних мов, граматичні взаємозв'язку виражаються за допомогою різних службових слів, на відміну від російського, який відноситься до категорії синтетичних мов. В останньому граматичні функції яскравіше виражаються за допомогою різних морфем: префіксів, закінчень, суфіксів.
Найбільш часто "інговое" закінчення використовуєтьсяпри вживанні неособистих дієслівних форм (герундія, дієприкметники теперішнього часу, інфінітива) і при утворенні тривалих часів. Однак дієслова із закінченням -ing в англійській мові - не поодинокий випадок подібного словотворення. Існують також віддієслівні іменники, а також прикметники з такою кінцівкою.
Група часів Continuous і Perfect Continuous
При утворенні тривалих часів використовується допоміжне дієслово to be в поєднанні з причастям дієслова, що передає суть висловлювання. Форма причастя в даному випадку - в теперішньому часі.
- I am watering the camomiles in my garden. - Я поливаю ромашки в своєму саду (Present Contiuous).
- I had been watering the camomiles for twenty minutes when suddenly it began to rain. - Я поливала ромашки 20 хвилин, коли раптово почався дощ (Past Perfect Continuous).
Вживання дієслова із закінченням -ing в поєднанні з інфінітивом: приклади
Інфінітив - неличная дієслівна форма, якавказує лише на дію в процесі. При цьому особа, число і заставу не вказуються. На російську мову перекладається невизначеною формою (тобто дієсловом, що відповідає на питання: "Що робити?"). Утворюється інфінітив в англійській мові за допомогою додавання частки to перед дієсловом.
Існує таке поняття, як ContinuousInfinitive. У російській мові немає аналога цієї форми. Перекладається переважно дієсловом в особистій формі. Утворюється за допомогою інфінітива дієслова to be + смислове дієслово, що закінчується на -ing. (Закінчення в англійській мові додається згідно з правилами, перерахованим в спеціальному розділі цієї статті).
- She was so happy to be playing the grand piano. - Вона була така щаслива зіграти на роялі.
- The water for our tea seems to be boiling. - Вода для нашого чаю, здається, кипить.
- They are sorry to have been coming so late. - Вони шкодують, що так запізнилися.
Present Patriciple
Причастя - одна з неособистої дієслівних форманглійської мови. Аналогами цього поняття в російській мові є причастя і дієприслівник. У реченні Present Participle найчастіше виконує функцію обставини.
- The talking girl is my friend "s sister. - Дівчинка, яка зараз говорить (розмовляє дівчинка), - сестра мого друга.
- He must be listening to you. - Ймовірно, він слухає тебе.
- Having visited my sister, I went home. - Новостав свою сестру, я пішла додому.
- Standing near the lake, she admired the picturesque landscape. - Стоячи біля озера, вона милувалася мальовничим видом.
вживання герундія
Герундій (The Gerund) - одна з неособистоїдієслівних форм. Поєднує в собі характеристики іменника і дієслова. Герундій, подібно іменника, може виступати в ролі як підлягає, так і другорядних членів речення: доповнення, іменний частини присудка.
Існує ряд слів, які вимагають після себе вживання герундія. Дієслова, після яких обов'язковий the gerund:
- admit - визнавати;
She admitted being dishonest. - Вона зізналася, що була нечесною. - accuse of - звинувачувати;
They accused her of cheating. - Вони її звинуватили в тому, що вона шахраювати. - be fond of - любити;
My mother fond of knitting. - Моя мама любить в'язати. - be proud of - пишатися;
She was proud of being the best student. - Вона пишалася тим, що є кращою студенткою. - be interested in - цікавитися;
I am interested in being here. - Я зацікавлена в тому, щоб бути тут. - be engaged in - бути зайнятим;
She was engaged in cooking. - Вона була зайнята приготуванням обіду. - complete - закінчувати;
He will complete teaching soon. - Скоро він перестане викладати. - mind - заперечувати;
I don "t mind waiting there. - Я не проти почекати там. - practice - тренуватися, практикуватися;
I practice playing the piano every day. - Я щодня практикуюся в грі на фортепіано. - recommend - радити;
They recommended buying the purple dress. - Вони порекомендували купити фіолетову сукню. - recall - згадувати;
I recall visiting the great place - paradise of the Pacific. - Я згадую, як відвідала прекрасне місце - райський куточок в Тихому океані.
Інші випадки застосування "інгового закінчення"
Ing-закінчення в англійській мові зустрічається не тільки в дієсловах, то також і в прикметників:
- The end of that book was surprising. - Кінцівка книги була несподіваною.
- The film was interesting. - Фільм був цікавим.
Правила додавання закінчення
Є ряд закономірностей, які слід враховувати, додаючи -ing-закінчення в англійській мові.
Правила додавання "інгового" закінчення:
- остання буква односкладово слова подвоюється:
sit - sitting, stop - stopping; - німа голосна -e в кінці слова забирається і замінюється на закінчення -ing:
change - changing, make - making; - поєднання гласних -ie в кінці замінюється на -y, потім просто додається закінчення:
tie - tying, lie - lying; - в інших випадках -ing додається без будь-яких перетворень основного слова:
start - starting, read - reading, play - playing.
Щоб краще освоїти дану тему, важливо присвятитидеякий час вправ і опрацювання пропозицій, до складу яких входитимуть слова, що закінчуються на ing. "Закінчення в англійській мові" - тема досить нескладна.
