Часто в сучасній художній літературі приописі розмови кримінальних елементів використовується злодійський жаргон - арго, якщо застосовувати літературознавчий термін. Людині непосвяченому важко орієнтуватися в цьому пласті лексики. Наприклад, хто такий терпила, відомо далеко не всім.
Загальноприйнята лексичне значення
Практично всі тлумачні словники на питання про те, хто такий терпила, дають в першу чергу таку відповідь: «потерпілий». Навіть навскидку зрозуміло, що до уваги береться загальний корінь цих слів.
Зокрема, відповідаючи на питання про те, хто такийтерпила в кримінально-процесуальному сенсі, не можна розглядати виключно людини, щодо якої було скоєно злочин, завдало йому фізичної шкоди. Позивач у цивільній справі також може входити в дану категорію.
А ще їм може бути родич убитого особи абоіндивідуум, у якого була вкрадена річ. Тому часто на запитання про те, що значить слово "жертва", можна отримати відповідь, що це свідок. Адже потерпілий з розряду родичів убитого або той, у якого вкрали або зіпсована річ, в суді можуть паралельно виступати і в цій ролі.
Хто такий терпила на злочинному жаргоні в зоні
Ув'язнені часто так називають будь-яку людину, яка здатна постояти за себе, що дозволяє відносно себе приниження і різного роду знущання як фізичні, так і моральні.
Наприклад: «Давно б цим терпилою поляну накрили, та хто тоді боксерської грушею в сімейці стане?»
Однак слід терпіли відрізняти від лоха.Останній зносить все мовчки, не обурюючись і не намагаючись якось захиститися. Лох часто в місцях не таких віддалених навіть може розраховувати на якусь захист з боку інших в'язнів.
А хто такий терпила на блатному жаргоні?Та той, хто, щоб захистити себе від усього цього, звертається за допомогою до правозахисних органів і навіть іноді йде з ними на співпрацю. Через це терпіли навряд чи хто шанує серед інших в'язнів: «Ти обережніше з ним. Кажуть, що він - жертва, стукає "червоненькі" про все ».
Є і ще один варіант вживання слова«Жертва» в колі «блатних». Так іноді називають тих, хто потрапив за грати, взявши на себе чужу провину. Такі люди користуються певним повагою серед ув'язнених, так як часто за ними стоять більш владні і сильні, що залишилися на волі. Та й ті, хто, захищаючи когось, бере на себе покарання, зазвичай викликають у оточуючих повагу.
Звертаючи увагу на той факт, що «терпимість» і «толерантність» є близькими за змістом словами, політичні ув'язнені також частенько отримують статус «терпить».
«Терпила» в мові молоді
І в такому значенні можна сьогодні почути цеслово з уст молоді. «Юні знавці російської літературної мови» таврують так ябед, скаржників, тих, хто «здає» своїх товаришів начальству, викладачам, батькам і тим, хто в якомусь сенсі вище нього самого, нехай не по рангу, так по силі або інтелекту: «Сьогодні всіх до декана викликали. Цікаво б цього Терпила, який постійно стукає, в баньки заглянути - якого вони кольору, дізнатися б ... »
Перейшло в молодіжний лексикон з блатного арго ітаке значення цього слова, як вказівку на людину, яка взяла на себе чужу провину: «Маринка прикрила собою Талька, преподіхе сказала, що це вона колбу з кислотою в вікно викинула. Терпила, ангідрид твою перекис ... »
Але ними ж було присвоєно слівцю і новезначення, пов'язане з такою якістю, як толерантність. Насправді семантика іншомовної лексичної одиниці має спільний корінь з даним нами. Обидва слова походять від дієслова «терпіти». Іноді «жертва» має синонім в молодіжному жаргоні. Це «толераст» - презирливе позначення людини, який пропагує толерантність.
У знаменитому місті Києві молодь називає таксистів і «бомбив» - водіїв, що займаються перевезеннями, терпіли: «Зараз швиденько зловимо терпіли - він нас миттю домчить до місця!»
Синоніми слова «жертва»
Підіб'ємо підсумки вищесказаного. Які ж має слово «жертва» синоніми?
- потерпілий;
- жертва;
- потерпілий;
- позивач;
- свідок;
- боксерська груша;
- кляузник, ябеда, скаржник;
- сексот (секретний співробітник);
- політв'язень;
- толераст, толерантна людина;
- водій, таксист в Києві.
Однак саме розуміння значення цього слівця зовсімне дає право вживати його в повсякденній мові культурним людям. Це не загальноприйнята лексична одиниця, а слово, що відноситься до окремого словниковому пласту, званому арго. Воно певним чином характеризує мовця. І вже якщо людина вважає, що має право його вимовляти, то він повинен і весь свій наряд змінити відповідним чином - на тюремну робу.
