У фольклорі багатьох народностей нашої величезноїпланети чорний метелик має особливе містичне значення, він вважається провісником великих невдач і навіть раптової невідворотної смерті. Не дивно, що трилер з назвою «Чорний метелик» одразу привертає увагу шанувальників жанру. При цьому більшість «Чорного метелика», які дивляться кіно, відгуки про фільм залишали суперечливі. Стрічка має своїх шанувальників і водночас скептично налаштованих глядачів.
Голлівудський ремейк
Невипадково трилер «Чорний метелик» відгуки профільм позиціонували як невдалий ремейк французької телевізійної стрічки 2008 року, в якій головну роль виконав чудовий і жахливий Ерік Кантона. Справа в тому, що для режисера Брайана Гудмана, відомого в кіноіндустрії як екс-актор другого плану, трилер є другим авторським повнометражним проектом. Можливо, через відсутність належного досвіду постановнику не вдалося надати стрічці широкоекранного розмаху і блиску. Загалом, за оцінкою експертів кінематографа, нічого нового творцям у жанрі продемонструвати не вдалося, але загалом вийшло задерикувато. Тому «Чорний метелик» відгуки про фільм критиків отримав скептичні та рейтинг IMDb: 6.00.
Багатообіцяючий коктейль
Першою спробою голлівудської адаптаціїфранцузького трилера вважається початок виробництва стрічки 2011 року, коли творцями на роль ключового персонажа було запрошено Ніколаса Кейджа. Але виробництво стрічки було припинено. І лише через роки Марк Фрідман, Джастін Стенлі та Браян Гудман створили творчий тандем з метою закрутити на екрані жорсткий вир, у якому мисливець і жертва постійно мінялися б місцями за скромні 93 хвилини хронометражу.
Коктейль з інтриги, авторських творчих вишукуваньта таємничого головного героя з обсесивно-компульсивним розладом – це, безперечно, сприятлива, хоч і не унікальна стихія для перспективного психологічного трилера. Але після виходу в прокат стрічки «Чорний метелик» відгуки про фільм глядачів і критиків рясніли заявами про те, що творцям не вдалося правильно змішати інгредієнти.
Відмінність оригіналу та рімейку
Відповідаючи статусу ремейка, «Чорний метелик»(2017) повторює французьку стрічку із невеликими адаптаціями. Наприклад, дія переноситься з Альп до гірського штату Колорадо, загадковий незнайомець, який став на захист головного героя, молодший, порівняно зі своїм прототипом, і автори більш обережно представляють маніяка: його список жертв скорочено з восьми до чотирьох. В іншому голлівудський «Чорний метелик» (обговрення фільму особливо підкреслюють цей факт) не блищить специфічною винахідливістю, адже оригінальна стрічка чудово розставила акценти і пофарбувала персонажі.
Акторський каст
На відміну від скептичної оцінки фахівців,картина «Чорний метелик» відгуки про фільм глядачів отримав позитивніші. Переважно тому що автори задіяли у виробництві акторів усім відомих, які, безсумнівно, витягують трилер. Антоніо Бандерос, який нехай трохи роздобрів і зарос щетиною, вкрай переконливий в образі письменника Пола. Незважаючи на те, що останнім часом зірка першої величини живе на задвірках другопланових ролей, у проекті Брайана Гудмана рятує дійство своєю фірмовою мімікою. Відчувається, що творці робили ставку насамперед на нього. Однозначно своєю участю прикрасив фільм Бандерос.
«Чорный метелик» відгуки прихильні такожзаслужила завдяки майстерності Джонатана Різа Майєрса, який виконав роль таємничого незнайомця. Хоча, за заявою кінокритиків, актор не дуже схожий на хлопця, підібраного на узбіччі, аж надто він аристократичний і витончений. Його Джек виглядає так, ніби не здійснює подорож автостопом Скелястими горами, а щойно відвідав барбершоп.
Непогану компанію чоловікам складає ПайперПерабо, яка часом дещо переграє, ніби змагається з досвідченішими екранними напарниками. Приємно дивує камео знаменитого незалежного візіонера Абеля Феррари, який любить взяти участь в окремих кінопроектах як актор.
Якийсь симптом
Згідно з оцінкою кінодіячів, головною бідоютрилера є те, що постановнику не вдалося впоратися із ритмом розвитку сюжету. Під час перегляду складається враження, що режисеру не вдається зберегти головний секрет більш ніж на першу третину фільму. Інтрига передчасно розкривається, тому далі починається гнітюча імітація бурхливої діяльності, більш схожа на авторську паніку, і дійство перетворюється на справжній сумбур. Цей факт не може не викликати досаду, адже в оригінальному фільмі творцям вдалося зібрати всю темряву, що накопичується в персонажах, і викинути її насиченим потоком у кульмінаційні чверть години хронометражу.
У голлівудській версії трилер подібний до когосимптомом. Автори, не соромлячись, запозичили теми, які успішно злякали глядацьку аудиторію вже не один десяток разів: страх одинаків, випадкових попутників, фур та їх брутальних водіїв-дальнобійників і всього, що знаходиться далеко від цивілізації. Як свідчать відгуки про фільм, «Чорний метелик» зібрав усі жанрові штампи трилера про мучителя та жертви. В результаті рваний ритм і слабка спроба адаптації сценарію, що одного разу вже вистрілив, перетворили трилер про письменника, який шукає стимули для творчості в небезпеці, в пересічний фільм для кабельного ТБ.
вердикт
Все вищезгадане однозначно не виводить картинуза рамки злегка задерикуватого, але в основному B-movie кіно, при цьому глядацький цікавий все ж таки підігріває. Та й харизматичний Антоніо Бандерас, який вкрай переконливо зображує письменника-алкоголіка, вкотре доводить, що талант не пропити. Загалом доглянути трилер до фінальних титрів зовсім не складно, якщо не приймати близько до серця авторський сюрприз у вигляді фіналу-матрьошки відразу з двох твістів. Незважаючи на нападки експертів кіно, «Чорний метелик» – фільм не безпросвітно дурний, здатний триматися на шанобливій відстані від посередності, придатний як мінімум для одноразового перегляду.
До речі, комаха, згадана в назві, майже ні до чого. Чорний метелик у кіно Б. Гудмана – це татуювання на спині героя Джонатана Різа-Майєрса.
