У шкільну програму навчання в дореволюційнійРосії на обов'язкових умовах, крім «Закону Божого», входило ознайомлення з міфами Стародавньої Греції. Знайомство з ними було показником освіченості людини, а незнання відразу видавало самозванця, який позиціонує себе як «людини з товариства», навіть якщо він мав вишуканими манерами. Освічена людина того часу не міг не читати «Міфи Давньої Греції», короткий зміст яких вже тоді таємно поширювався серед молоді, яка не знаходила часу на вивчення всього праці. Без знання подвигів Геракла неможливо б було прочитання і екранізація «Туманності Андромеди» Єфремова, такого популярного в народі.
Найбільш вдало, стисло і ємко давньогрецькілегенди описав Н.Кун. «Міфи Давньої Греції» саме цього автора є найпопулярнішою книгою, затребуваною і зараз. Вона дає уявлення про класичні твори Гомера, Евріпіда, Вергілія і Гесіода в стислій і зрозумілій для обивателя формі.
Незважаючи на стислість (у порівнянні зпершоджерелами) викладу, твір М. Куна не можна розцінювати як просто описані коротко «Міфи Давньої Греції». Це досить докладно викладені всі основні події давньогрецької міфології. Але знайомство з міфами необхідно, так як вони без перебільшення лежать в основі світової культури.
З огляду на зайнятість сучасної людини і необхідність володіння хоча б елементарними знаннями в цій області, і створені різні подібні видання, до них відносяться і «Міфи Давньої Греції».
Зміст книги Н.Куна, складене більш ніж докладно, згадує імена всіх богів і героїв і перераховує всі події, які більш детально викладені в самому збірнику «Міфи Давньої Греції». Короткий зміст дозволяє в достатній мірі зрозуміти глибину описаних подій.
Неможливо уявити собі, що Гомера, навіть вперекладі Жуковського і Гнедича, будуть читати масово, але книгу Н. Куна прочитати можна і потрібно. Вона цікава, захоплююча, пізнавальна і повністю виправдає витрачений на неї час.
За радянських часів було випущено багато хороших мультиплікаційних фільмів, присвячених Тесея, Персею, Гераклові. Голлівуд взагалі експлуатує цю тему, не гребуючи повною переробкою вічних сюжетів.
Власне, перегляд ряду фільмів може замінити прочитання книги «Міфи Давньої Греції», короткий зміст цих самих міфів режисери намагаються передати найбільш повно і яскраво.