เทพนิยาย "ดอกไม้สีแดง" โดย S.T. Aksakovaรวมอยู่ในส่วนเสริมของ "Childhood of Bagrov - หลานชาย" การปรับตัวทางศิลปะของเทพนิยายฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียง "ความงามและสัตว์เดรัจฉาน" ไปสู่ประเพณีของรัสเซียทำให้ผู้แต่งได้รับความนิยมและยังคงเป็นหนึ่งในเรื่องราวมหัศจรรย์ที่เด็กและผู้ใหญ่ชื่นชอบ แนวคิดหลักของเทพนิยาย "ดอกไม้สีแดง" คือพลังบำบัดแห่งความรัก
Aksakov Sergey Timofeevich: ชีวประวัติสั้น
Sergei Timofeevich Aksakov (1971-1859) - นักเขียนบทละครและนักวิจารณ์วรรณกรรมและรัฐบุรุษชาวรัสเซียเกิดในเมืองอูฟา Sergey Timofeevich แปลจาก ภาษาฝรั่งเศส ภาษาเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับการล่าสัตว์และการตกปลาสร้างไตรภาคอัตชีวประวัติเกี่ยวกับ Bagrovs ซึ่งเขาพยายามอธิบายมุมมองของเขาเกี่ยวกับการศึกษาทางศีลธรรมที่ถูกต้องของคนรุ่นใหม่
ความต่อเนื่องของ "พงศาวดารครอบครัว" และ "ความทรงจำ"กลายเป็น "บันทึกย่อของเด็ก ๆ ของ Bagrov - หลานชาย" ในภาคผนวกที่พิมพ์เทพนิยาย "The Scarlet Flower" ซึ่งเป็นที่รักของผู้อ่านในประเทศและนำความนิยมมาสู่นักเขียน งานทั้งสามนี้ครอบครองสถานที่อันมีค่าไม่เพียง แต่ในรัสเซียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวรรณกรรมโลกด้วย คำอธิบายที่เรียบง่ายและวัดผลเกี่ยวกับชีวิตของตระกูลขุนนางธรรมดาหลายชั่วอายุคนยังคงกระตุ้นความสนใจของผู้อ่านกลุ่มใหญ่ "Children's Records" กลายเป็นหนังสือของผู้เขียนเกี่ยวกับเด็กและสำหรับเด็ก
บทความวิพากษ์วิจารณ์ของ Aksakov ส่วนใหญ่ถูกตีพิมพ์ภายใต้ชื่อปลอม นามแฝง หรือไม่ระบุตัวตนโดยสิ้นเชิง บริการของเขาในแผนกเซ็นเซอร์กำหนดข้อจำกัดดังกล่าวให้กับผู้เขียน
แหล่งที่มาดั้งเดิมของเทพนิยาย "The Scarlet Flower" โดย S. T. Aksakov
Gabrielle Suzanne Barbeau de Villeneuve (1695-1755)) - นักเล่าเรื่องชาวฝรั่งเศส ถือเป็นนักเขียนคนแรกของ "โฉมงามกับเจ้าชายอสูร" ที่มีชื่อเสียง เรื่องราวถูกพิมพ์ในปี 1740 การสร้างสรรค์ของผู้เขียนส่วนใหญ่ถูกลืมไป และฉบับจริงของเทพนิยายในยุโรปถูกพิมพ์ในภาคผนวกของเทพนิยายของพี่น้องกริมม์
ที่มาของเรื่องคือเทพนิยายนักปรัชญาชาวโรมันโบราณ Apuleius เกี่ยวกับ "กามเทพและจิตใจ" ตามตำนานเล่าว่า Psyche เป็นเจ้าหญิงที่อายุน้อยที่สุดและแม้แต่ Aphrodite ก็ถูกบดบังด้วยความงามของเธอ หญิงสาวทนทุกข์และโดดเดี่ยวเพราะไม่มีใครเห็นความงามภายในของเธอ เทพธิดาเรียกร้องให้อีรอส (คิวปิด) ลูกชายของเธอปลูกฝังความรักให้กับสิ่งมีชีวิตที่เลวทรามและถูกปฏิเสธที่สุดในโลก
พระศาสดาพยากรณ์ว่าพระราชาควรถอนตัวลูกสาวสุดที่รักไปที่ถ้ำและจากไปในความเมตตาของสัตว์ประหลาดที่ไม่เคยมีมาก่อน เจ้าหญิงยอมจำนนและทำตามความประสงค์ของพ่อของเธอ สามีของเธอเรียกร้องสิ่งเดียวจากเธอ - ไม่ต้องถามว่าเขาเป็นใคร
ชีวิตของ Psyche นั้นเงียบสงบและมีความสุขในขณะที่พี่สาวอิจฉาไม่ได้เล่านิทานเกี่ยวกับสามีของเธอ เจ้าหญิงกลัวชีวิตของลูกและกล้าที่จะค้นหาว่าคนที่เธอรักเป็นมังกรจริงๆหรือไม่ เธอแอบจุดตะเกียงในตอนกลางคืนและเห็นคิวปิดอยู่ในสถานที่ของสัตว์ประหลาด เมื่อผิดสัญญา ไซคีถูกพรากจากสามีเป็นเวลานาน และหลังจากเอาชนะการทดลองหลายครั้งเท่านั้น เธอได้รับการให้อภัยจากสวรรค์และเป็นอมตะ
ประวัติความเป็นมาของการสร้างเทพนิยาย
ผู้แต่งเทพนิยาย "ดอกแดง" ฟื้นแล้วเรื่องราวเกี่ยวกับสัญญาที่ทำกับหลานสาว Olya สำหรับคริสต์มาส ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญสำหรับนักเขียนที่จะนำเสนอแนวคิดหลักของเทพนิยายเรื่อง "The Scarlet Flower" ในรูปแบบที่สดใสและเข้าถึงได้สำหรับเด็ก ในจดหมายที่ส่งถึงอีวานลูกชายของเขา Sergei Timofeevich อธิบายว่าเขากำลังเขียนเทพนิยายซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับเขาตั้งแต่วัยเด็ก ในที่ดินของพ่อแม่ของ Aksakov แม่บ้าน Pelageya รับใช้ในวัยหนุ่มของเขาคนรับใช้ในบ้านของเอกอัครราชทูตเปอร์เซีย มีเพียงผู้หญิงที่เรียบง่ายและไร้การศึกษาเท่านั้นที่สามารถได้ยินนิทานเทพนิยายที่สวยงามของตะวันออกและยุโรป
Sergei Timofeevich Aksakov เขียนหนังสือของเขาเพื่อเด็กผู้ใหญ่จริงๆ ละเว้นศีลธรรม นิยมกันมากในสมัยนั้น ผู้เขียนกล่าวว่าสิ่งสำคัญคือการแสดงเรื่องราวที่ "มีศิลปะสูง" และคำแนะนำโดยตรงกับเด็กนั้นน่าเบื่อมากที่จะอ่าน ดังนั้น เมื่อถูกถามเด็กๆ ว่าเทพนิยาย "ดอกไม้สีแดง" เกี่ยวกับอะไร พวกเขามักจะเริ่มเล่าเหตุการณ์ในเรื่องนี้อย่างกระตือรือร้นและกระตือรือร้น
พล็อตและคุณธรรมของเทพนิยาย "ดอกสีแดง"
ตามที่ Aksakov ลูกสาวสามคนของพ่อค้าถามของขวัญจากประเทศที่ห่างไกล หลังจากรอดชีวิตจากการโจมตีของโจร พ่อค้าก็พบพระราชวังที่ยิ่งใหญ่ และในสวนของเขามีดอกไม้ที่ลูกสาวคนสุดท้องของเขาสั่ง เจ้าของอาณาเขตเวทย์มนตร์โกรธกับการกระทำของพ่อค้าเนรคุณและสัญญาว่าจะประหารชีวิตโจร พ่อค้าขอการอภัยและบอกเกี่ยวกับลูกสาวของเขา จากนั้นสัตว์ประหลาดก็ตัดสินใจว่าถ้าลูกสาวคนใดคนหนึ่งเข้ามาแทนที่พ่อของเธอโดยสมัครใจ เขาจะไม่แก้แค้น
พ่อค้าเล่าให้เด็กๆ ฟังถึงการผจญภัยของเขา และน้องคนสุดท้องลูกสาวตกลงที่จะช่วยพ่อของเธอ ในอาณาเขตที่น่าหลงใหล ชีวิตของเธอสงบสุขและมั่นคง เจ้าของเองเรียกเธอว่า "ทาสที่เชื่อฟัง" เมื่อเวลาผ่านไป เหล่าฮีโร่ต่างก็ตกหลุมรักซึ่งกันและกัน แม้แต่รูปลักษณ์ที่น่ากลัวของสัตว์ประหลาดก็หยุดทำให้หญิงสาวหวาดกลัว ครั้งหนึ่งลูกสาวของพ่อค้าขอลาไปเยี่ยมบ้านของเธอโดยมีเงื่อนไขว่าต้องกลับในสามวันสามคืน พี่สาวอิจฉาน้องและหลอกเธอไปอีกนาน กลับมาหญิงสาวพบสัตว์ประหลาดที่กำลังจะตาย แต่พลังแห่งความรักของเธอช่วยฮีโร่และทำลายมนต์สะกด
แนวคิดหลักของเทพนิยาย "ดอกไม้สีแดง" คือพลังแห่งความรักอันยิ่งใหญ่สามารถเอาชนะอุปสรรคทั้งหมดและรักษาโรคทางวิญญาณและทางร่างกาย
ตัวละครหลักของ "The Scarlet Flower" Aksakov S. T.
วีรบุรุษแห่งเทพนิยายเชื่อในความรักและความดีลูกสาวของพ่อค้าโดยไม่ลังเล เสียสละชีวิตเพื่อพ่อของเธอ สัตว์ประหลาดที่ร่ายมนตร์ถึงแม้จะขึ้นอยู่กับเด็กผู้หญิง แต่ก็ไม่กล้าที่จะกดขี่เธอและปล่อยให้เธอไปหาพ่อและน้องสาวของเธอ แนวคิดหลักอีกประการของเทพนิยาย "The Scarlet Flower" คือความสามารถของบุคคลในการเปลี่ยนแปลง แม้แต่การกระทำที่ไม่น่าดู ข่มขู่พ่อของหญิงสาว สัตว์ประหลาดก็ยังปรากฏต่อผู้อ่านว่าเป็นผู้มีเกียรติและซื่อสัตย์ ตัวละครหลักของ "The Scarlet Flower" Aksakov ST ทำให้เกิดความประทับใจในเด็กเท่านั้น
การแสดงและการดัดแปลงภาพยนตร์เทพนิยาย
นิทานที่สวยงามของพลังที่บริสุทธิ์และเสียสละความรักได้กลายเป็นพื้นฐานสำหรับการแสดงละครและการดัดแปลงภาพยนตร์มาโดยตลอด ในปี 1952 "Soyuzmultfilm" ได้สร้าง "The Scarlet Flower" เวอร์ชันการ์ตูนที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ชมเด็ก เทปนี้ถูกประหารชีวิตอย่างชำนาญและกระตุ้นความสนใจของเด็ก ๆ จนได้รับการฟื้นฟูในปี 2530 และพากย์ซ้ำในปี 2544
ในปีพ. ศ. 2492 การแสดงรอบปฐมทัศน์ของละครอิงจากเทพนิยายเกิดขึ้นที่โรงละคร Pushkin Drama ในมอสโก การผลิตเป็นที่นิยมมาจนถึงทุกวันนี้
นอกจากนี้ยังมีภาพยนตร์เรื่อง "Alenkoy ." สองเวอร์ชันดอกไม้ ":" ดอกไม้สีแดง "1977 และ" เรื่องราวของลูกสาวพ่อค้าและดอกไม้ลึกลับ "1991 ในภาพยนตร์ปี 1977 นักแสดงที่ยอดเยี่ยมได้รับการคัดเลือก (Alexander Abdulov, Alla Demidova และ Lev Durov) แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้เปลี่ยนไป ออกมาค่อนข้างมืดมน The Tale of 1991 เป็นโครงการภาพยนตร์ร่วมของสหภาพโซเวียต เยอรมนี และเบลเยี่ยม ผลงานที่ได้คือภาพยนตร์ดัดแปลงคุณภาพสูงและน่าสนใจมากซึ่งเนื่องมาจากเหตุการณ์ในปี 1991 ไม่ได้ทำ ได้รับความสนใจและชื่อเสียงในประเทศ
