โดยปกติแล้วผู้อ่านสามารถเข้าใจได้จากปกแล้วถึงสิ่งที่รอเขาอยู่ อย่างไรก็ตาม ชื่อหนังสือที่ตลกขบขันมักจะเปลี่ยนเนื้อหาให้กลายเป็นเรื่องลึกลับ อย่างน้อยที่สุด งานเขียนดังกล่าวก็ช่วยยกระดับจิตวิญญาณของคุณ และนั่นก็ยอดเยี่ยมมาก
ใครเป็นผู้มอบรางวัลหนังสือไร้สาระ?
การดำรงอยู่ของ “การต่อต้านเบี้ยประกันภัย” ที่มอบให้ศิลปะหลายแขนงอาจมีคุณธรรมที่น่าสงสัย วรรณกรรมไม่ได้ยืนเคียงข้าง รางวัล Diagram Prize ก่อตั้งโดยบริษัทชื่อเดียวกันและนิตยสาร The Bookseller ได้รับรางวัลเป็นชื่อหนังสือที่สนุกที่สุด
ผู้เขียนไม่ได้รับรางวัลใด ๆ นอกจากความสนใจที่เพิ่มขึ้น แต่ผู้อ่านที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงหนังสือที่ชนะรางวัลจะได้รับรางวัลไวน์หรือแชมเปญหนึ่งขวด
อะไรอยู่เบื้องหลังชื่อที่น่าตกใจของผู้ชนะทั้งสามคน?
ชื่อตลกไม่ได้รับประกันว่าเนื้อหาของหนังสือจะตลกเท่ากัน มีผู้ชนะรางวัล The Diagram Prize ที่มีชื่อเสียงอย่างน้อยสามคนที่ควรค่าแก่การไปชม
- “ทำอาหารด้วยขี้” (2554).ผู้เขียนไม่ได้หมายถึงอะไรที่ไม่ดี! อันที่จริงปูคือชื่อของเธอ ด้วยความบังเอิญ คำว่า ปู ในภาษาอังกฤษไม่ได้แปลว่า "ปู" เลยเหมือนในภาษาไทย แต่เป็นคำสแลงที่ใช้เรียกอุจจาระ ด้วยเหตุนี้ตำราอาหารธรรมดาจึงได้รับรางวัลสำหรับชื่อหนังสือที่สนุกที่สุด
- "คนที่ไม่รู้ว่าตัวเองตายแล้ว: พวกเขาเกาะติดกับคนแปลกหน้าได้อย่างไร และจะทำอย่างไรกับมัน" (ปี 2548) ชื่อที่แปลกและน่ากลัวนั้นก็สมเหตุสมผล หนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับวิญญาณของคนตายและวิธีกำจัดพวกมัน
- “วิธีอึในวันที่ออกเดท” (ปี 2556)เนื้อหาของหนังสือเล่มนี้ชัดเจนจากชื่อต้นฉบับอย่างแน่นอน น่าแปลกที่พนักงานของนิตยสาร The Bookseller สังเกตว่าบทประพันธ์นี้ไม่เพียงมีชื่อตลกเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงเนื้อหาที่มีประโยชน์ด้วย แม้ว่าบรรณาธิการอีกคนจะไม่เห็นด้วยกับเขา แต่ตั้งข้อสังเกตเพียงว่า “อุจจาระชนะรางวัล”
คุณชอบหนังสือเด็กเหล่านี้อย่างไร?
ผู้ใหญ่ย่อมมีนิสัยเฉพาะตัวเป็นของตัวเอง แต่ผู้เขียนได้รับคำแนะนำอะไรเมื่อเลือกชื่อหนังสือดังกล่าวสำหรับเด็ก?
เรื่องของตุ่น
ยังไม่ชัดเจนว่าทำไมหัวข้อเรื่องอุจจาระถึงน่าดึงดูดมากผู้ชื่นชอบประเภทจดหมายเหตุ แต่ก็ยากที่จะไม่ใส่ใจกับหนังสือของ Werner Holzwars ท้ายที่สุดแล้วเทพนิยายของลูก ๆ ของเขา“ เกี่ยวกับไฝตัวน้อยที่อยากรู้ว่าใครเป็นคนทำบนหัวของเขา” ถือเป็นการศึกษาที่แท้จริง
โครงเรื่องค่อนข้างง่ายตัวตุ่นคลานออกมาจากหลุมเพื่อดูรุ่งสาง และในขณะนั้น "วัตถุรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าแปลก ๆ คล้ายไส้กรอก" ตกลงบนหัวของเขา ซึ่งการระบุตัวตนจะไม่ทำให้ผู้อ่านลำบาก ต่อไปสิ่งมีชีวิตที่น่าสงสารจะมองหาผู้กระทำผิดโดยศึกษารายละเอียดเกี่ยวกับกระบวนการถ่ายอุจจาระของสิ่งมีชีวิตต่างๆ
บทประพันธ์ของชาวเยอรมันเกี่ยวกับกระบวนการทางธรรมชาติไม่เห็นแสงสว่างของวันทันที อย่างไรก็ตาม หลังจากการตีพิมพ์ มันก็กลายเป็นพื้นฐานสำหรับการผลิตละครและได้รับการแปลเป็น 27 ภาษา
ป้ามิชาลุงทันย่า
ต่างจากหนังสือเล่มที่แล้ว “พ่อใหม่”ภรรยาชื่อโรเบิร์ต” เขียนขึ้นด้วยจุดประสงค์จริงจัง ผู้เขียนอธิบายในทางบวกแก่เด็กที่เป็นคนรักร่วมเพศและช่วยบรรเทาผลที่ตามมาของการแต่งงานเพศเดียวกันของผู้ปกครองคนใดคนหนึ่ง โดยในเรื่องตัวละครเอกคือ พ่อออกจากครอบครัวไปอยู่กับเพื่อนใหม่
ประโยชน์ของหนังสือเล่มนี้ยังเป็นที่น่าสงสัย ดังนั้นตอนนี้จึงได้ชื่อว่าเป็นเพียงนิทานสำหรับเด็กที่มีชื่อแปลกประหลาดที่สุดเท่านั้น
เด็กควรรู้อะไรอีกตั้งแต่วัยเด็ก?
หากปัญหาการแต่งงานของคนเพศเดียวกันเป็นเรื่องลูกสามารถพบได้ในวัยเยาว์จริงๆ แล้วยาเสพติดล่ะ? ผู้เขียนหนังสืออเมริกันเรื่อง It's Just Weed มั่นใจว่าคุณสามารถอธิบายให้เด็กฟังได้ตั้งแต่อายุ 3 ขวบว่าอะไรคืออะไร!
ตัวละครหลักแจ็กกี้ตื่นขึ้นมาจากคนแปลกหน้ากลิ่นที่พาเธอไปสู่ห้องนอนของพ่อแม่ คุณพ่อคุณแม่ที่ใช้เวลาว่างสูบกัญชา อย่าลังเลที่จะให้ลูกได้ท่องเที่ยวไปในโลกของกัญชา
มันคุ้มค่าที่จะให้ความสนใจกับความจริงที่ว่าหนังสือเล่มนี้สร้างทัศนคติเชิงบวกต่อยาเสพติด “มันก็แค่วัชพืช!” - ระบุผู้เขียน แม้ว่าเขาจะชี้ว่าเด็กเล็กไม่ควรใช้ก็ตาม
อย่างที่คุณพูดเหรอ?
ชื่อหนังสือตลกๆ ไม่ใช่การตัดสินใจของผู้แต่งเสมอไป บางครั้งสถานการณ์ที่น่าอึดอัดใจเกิดขึ้นเมื่อมีคนได้ยินเกี่ยวกับงานเป็นครั้งแรก บรรณารักษ์ได้ยินข้อผิดพลาดมากที่สุดเช่นนี้:
- “สามในเรือ ความยากจนและสุนัข” โดย ดี.ซี. เจอโรม
- “ อาชญากรรมในคาซาน” โดย F. M. Dostoevsky
- “ Blok อยู่ในกางเกงของเขา”, V. V. Mayakovsky
- “The Catcher Walrus” โดย ดี.ดี. ซาลิงเจอร์
- “อ้าวพี่หมอก” เอ.เอส. กรีโบเยดอฟ
หนังสือบางเล่มที่มีชื่อแปลกๆก็มีเนื้อหาที่น่าสนใจและมีประโยชน์ แต่บ่อยครั้งที่การเคลื่อนไหวดังกล่าวทำหน้าที่เพียงเพื่อดึงดูดความสนใจของผู้อ่านเท่านั้น บางทีผู้เขียนควรยกตัวอย่างจากงานคลาสสิกและพึ่งพาคุณภาพมากกว่าความตกตะลึง
