ครีโอลคือใคร? ที่มาของคำว่าครีโอล

งานวรรณกรรมจำนวนมากที่เขียนในศตวรรษที่แล้วโดยนักเขียนชาวยุโรปและอเมริกามีคำว่า "ครีโอล" สิ่งนี้ทำให้หลายคนเชื่อว่าครีโอลเป็นเผ่าพันธุ์ที่สูญพันธุ์ไปแล้วหรือเป็นคนที่ไม่รู้จักในวงกว้าง Creoles คือใคร? เรื่องราวที่มาของพวกเขาคืออะไร? ผู้คนเหล่านี้มีภาษาและสัญลักษณ์ของตนเองครีโอลวัฒนธรรมหรือไม่? ในบทความนี้เราจะพยายามตอบคำถาม: "ครีโอลคือใคร" มาลองเปิดเผยความลับทั้งหมดของคนนี้

Creoles คือใคร?

ตามคำจำกัดความที่ยอมรับครีโอลคือคนที่เกิดในต่างประเทศ กล่าวอีกนัยหนึ่งครีโอลเป็นคนแปลกหน้าที่มีลักษณะภายนอกผิดปกติสำหรับรัฐใดรัฐหนึ่ง ในการที่จะเรียกว่าครีโอลบุคคลนั้นจะต้องไม่ได้เกิดในชาติกำเนิด แต่อยู่ในต่างแดน อย่างไรก็ตามลูกหลานของชาวอังกฤษและโปรตุเกสซึ่งมาถึงกลุ่มแรก ๆ ในทวีปอเมริกาได้รับการพิจารณาในครั้งเดียว ในบราซิลและเม็กซิโกเรียกอีกอย่างว่า chapetons และ hapuchins

ในอลาสก้าก็ยังเชื่อเช่นนั้นครีโอลเป็นลูกหลานของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวรัสเซียและเป็นตัวแทนของประชากรในท้องถิ่น (Aleut, Eskimo หรือ Indian) ในละตินอเมริกาและแอฟริกาพวกเขารวมถึงลูกหลานของคนผิวดำที่ถูกจับไปเป็นทาสเช่นเดียวกับคนที่เกิดจากการแต่งงานแบบผสมของชาวแอฟริกันและยุโรป

Creoles ภาพถ่ายที่บ่งบอกอย่างชัดเจนรูปลักษณ์ที่สดใสของพวกเขาจากบรรพบุรุษของพวกเขาในอเมริกาใต้และแอฟริกาพวกเขายืมผมหยักศกหรือผมหยิกหนามีสีผิวคล้ำหรือเหลือง เป็นที่น่าสังเกตว่า Creoles มีความสวยงามยืดหยุ่นและเคลื่อนที่ได้ ผู้ชายก็ไม่ได้ด้อยไปกว่าพวกเขาในเรื่องนี้

ที่มาของคำว่าครีโอล

ถึงเวลาที่จะค้นหาว่าคำว่า "ครีโอล" มาจากไหน คำนี้ตามความเชี่ยวชาญทางภาษาฝรั่งเศสยืมมาจากชาวสเปน Criollo เดิมหมายถึง พื้นเมืองพื้นเมือง... คำจำกัดความของเหล็กนี้เป็นอย่างไรใช้ในความสัมพันธ์กับทุกคนที่เกิดในประเทศที่ตกเป็นอาณานิคมจากการแต่งงานแบบผสม? ท้ายที่สุดแล้วในตอนแรกมันถูกนำไปใช้กับตัวแทนของชนพื้นเมืองเท่านั้น น่าเสียดายที่ยังไม่พบคำตอบที่เชื่อถือได้สำหรับคำถามนี้

ครีโอลและวัฒนธรรม

อย่างไรก็ตามไม่มีวัฒนธรรมครีโอลเช่นนี้ลักษณะของการร้องเพลงและการแสดงดนตรีในกลุ่มที่ประกอบด้วยครีโอลนั้นแปลกมาก แรงจูงใจส่วนใหญ่เป็นจังหวะและไพเราะมาก มีคนไม่กี่คนที่ไม่อยากเต้นลูบนักเต้นครีโอลที่แต่งตัวสดใส นักดนตรีกลุ่มครีโอลชอบสไตล์แจ๊ส ขึ้นอยู่กับถิ่นที่อยู่และแหล่งกำเนิดกลุ่มดังกล่าวแนะนำแรงจูงใจบางอย่างในผลงานของพวกเขา: แอฟริกันตะวันออกหรืออินเดีย

ครีโอลมักถูกกล่าวถึงในงานวรรณกรรมซึ่งมีลักษณะส่วนใหญ่เป็นตัวละครเชิงบวกหรือค่อนข้างมีไหวพริบ บ่อยครั้งที่ตัวละครหลักของผลงานดังกล่าวตกหลุมรักความงามของครีโอล แต่ตัวละครที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ Creole Ursky จากนวนิยายของ Alexander Rudazov "Archmage" ซึ่งควรสังเกตว่าไม่ได้เป็นของชาตินี้จริงๆ

ครีโอลมีภาษาของตัวเองหรือไม่?

เกิดในต่างแดน Creolesรับรู้ภาษาได้ค่อนข้างง่าย ควรสังเกตว่ามีภาษาครีโอลซึ่งได้รับการยอมรับว่าเป็นภาษาราชการในเฮติเซเชลส์และวานูอาตู ในไตรมาสที่สามของศตวรรษที่ 20 นักภาษาศาสตร์นับได้ประมาณ 130 คำกริยาวิเศษณ์ของภาษาครีโอลซึ่ง 35 คำถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของภาษาอังกฤษมากกว่า 20 คำ - บนพื้นฐานของภาษาแอฟริกันหลายภาษาประมาณ 30 - บนพื้นฐานของภาษาฝรั่งเศส และโปรตุเกส นอกจากนี้ยังมีคำวิเศษณ์จำนวนมากที่ใช้ภาษาอิตาลีสเปนเยอรมันญี่ปุ่นและแม้แต่รัสเซียเป็นพื้นฐาน ความหลากหลายนี้เกิดจากความจริงที่ว่าในระหว่างการล่าอาณานิคมตัวแทนของชาวครีโอลเริ่มปรับตัวภาษายุโรปและภาษาอื่น ๆ เพื่อการสื่อสารที่สะดวกยิ่งขึ้นกับชาวอาณานิคม เป็นที่น่าสังเกตว่าแตกต่างจากภาษาอื่น ๆ ครีโอลไม่มีบทความไม่ได้แยกคำนามตามเพศ แต่เป็นคำกริยาโดยการผันคำกริยา อักขรวิธีของภาษาครีโอลแตกต่างกันตรงที่มีกฎในการเขียนคำตามที่คุณได้ยิน