สุภาษิต "สิ่งที่เขียนด้วยปากกาไม่สามารถตัดออกด้วยขวาน": ความหมายและตัวอย่างการใช้งาน

มีสุภาษิตว่า“สิ่งที่เขียนด้วยปากกาไม่อาจตัดออกด้วยขวานได้” ตอนนี้ไม่ค่อยได้ยินแล้วจึงเกิดคำถามว่าหมายความว่าอย่างไร? มาทำความเข้าใจความหมายของสำนวนที่มั่นคงและพูดคุยเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาเล็กน้อย

ที่มา

สุภาษิต: “สิ่งที่เขียนด้วยปากกาไม่สามารถลบได้”ด้วยขวาน” ปรากฏเมื่อนานมาแล้ว ทันทีหลังจากเขียนเกิดขึ้นในมาตุภูมิ และเนื่องจากผลิตภัณฑ์ใหม่ ๆ ก่อให้เกิดความปั่นป่วน คำที่เขียนจึงได้รับความสำคัญอย่างยิ่ง

ความหมาย

สุภาษิตมีสองความหมาย:

• ไม่ควรลงนามในเอกสารเมื่อบุคคลไม่แน่ใจ เพราะเมื่อลงนามแล้วจะไม่สามารถแก้ไขอะไรได้
• เมื่อสิ่งที่เขียนได้รับความนิยมอย่างกว้างขวาง จะไม่มีการหวนกลับ

แต่คำพูดนั้นไม่ได้ออกเสียงตามความหมายเสมอไปความหมายดั้งเดิม บางคนจำได้ดีขึ้นเมื่อจดสิ่งต่างๆ ลงบนกระดาษ ตัวอย่างเช่น นักเรียนที่เตรียมตัวสอบจะผ่านการทดสอบได้ดีขึ้นหากเขาจดบันทึกเล็กๆ น้อยๆ พร้อมคำตอบสำหรับคำถามแต่ละข้อ แน่นอนคุณสามารถเรียกเอกสารโกงเหล่านี้ได้ แต่คุณไม่จำเป็นต้องนำติดตัวไปที่ขั้นตอนการทดสอบ

แค่คนอ่านครั้งแรกก็พอแล้วจากนั้นฉันก็จดสิ่งสำคัญแล้วอ่านอีกครั้ง และทุกคำถาม จริงหรือที่คำพูดที่ว่า “สิ่งที่เขียนด้วยปากกาไม่สามารถตัดด้วยขวานได้” ก็ใช้ได้ที่นี่เช่นกัน เพราะสิ่งที่จดจำในลักษณะนี้จะถูกจดจำตลอดไป!

โรงเรียนภาษาอังกฤษและสุภาษิตรัสเซีย

นอกจากนี้ยังมีสุภาษิตที่มีความหมายที่คาดไม่ถึงโดยสิ้นเชิงซึ่งทำให้เรามีชีวิตประจำวัน ในโรงเรียนในอังกฤษและอเมริกามีการลงโทษ: หากเด็กทำอะไรผิดเช่นเริ่มแสดงตัวในชั้นเรียนและครูจับได้ว่าทำสิ่งนี้ผู้ก่อกวนจะต้องอยู่หลังเลิกเรียนและเขียนบนกระดาน 500 ครั้ง “ฉันจะไม่ประพฤติตัวไม่ดีในชั้นเรียนอีกต่อไป” . ตามตรรกะของวิธีนี้ เด็กจะต้องไม่เพียงแต่จำไว้ว่าเขาต้องรักษาตัวเองให้อยู่ในขอบเขตแห่งความเหมาะสมในที่สาธารณะ แต่ยังต้องกลัวการลงโทษที่คล้ายกันซ้ำแล้วซ้ำเล่า ไม่แสดงตลกเช่นนี้ซ้ำอีก ปรากฎว่า: สุภาษิต "สิ่งที่เขียนด้วยปากกาไม่สามารถตัดออกด้วยขวานได้" มีความหมายเชิงลงโทษ

เพื่อให้แน่ใจว่าสิ่งที่กล่าวมาข้างต้นเป็นจริงคุณต้องดูซีรีส์แอนิเมชันเรื่อง The Simpsons และโดยเฉพาะตอนที่บาร์ตถูกลงโทษ หรือถ้าคุณขี้เกียจ คุณสามารถเปิดภาพยนตร์เรื่อง “Harry Potter and the Order of the Phoenix” ได้ ในนั้นตัวละครหลักก็ถูกลงโทษด้วยการเขียนคำเดียวกัน แต่เนื่องจากเรากำลังเผชิญกับโลกมหัศจรรย์ แฮร์รี่จึงเขียนมันลงบนกระดาษและพวกมันก็ประทับอยู่บนมือของเขา และปรากฎว่าเขาเขียนด้วยเลือดของเขาเอง . ในท้ายที่สุดตามที่ผู้ชมที่ตั้งใจจำได้ เรื่องราวก็จบลงด้วยรอยแผลเป็นบนมือของเขา ในกรณีนี้ สุภาษิตที่ว่า “เขียนด้วยปากกาจะฟันขวานไม่ได้” มีความหมายที่น่าตกใจ ในสถานการณ์ของพ่อมดหนุ่ม ปากกาและขวานได้รวมเข้าด้วยกันเป็นเครื่องมือทรมานชิ้นเดียว

คำพูดที่เขียนยังคงมีพลังมากกว่าคำพูด

ด้วยความเป็นธรรมกับชื่อเรื่องก็สามารถทำได้ง่ายใครๆ ก็มั่นใจได้ คนไม่ค่อยสนใจว่าใครพูดอะไร อาจเป็นผู้หญิงข้างบ้าน แต่เราไม่ได้พูดถึงพวกเขา ประวัติศาสตร์รู้ตัวอย่างของผู้ที่ถูกข่มเหงจากสิ่งที่พวกเขาพูดค่อนข้างน้อย แต่การเผาหนังสือหรือชะตากรรมที่ไม่มีใครอยากได้ของนักเขียนบางคนนั้นเป็นที่จดจำของหลายคน

อันที่จริงสิ่งที่เขียนด้วยปากกาไม่สามารถตัดออกได้ด้วยขวาน ความหมายของสุภาษิตนี้ชัดเจนสำหรับเกือบทุกคนในขณะนี้ แม้ว่าจะไม่ได้ศึกษาประวัติศาสตร์เลยก็ตาม เพราะความกลัวและความเกรงกลัวต่อคำนี้ แต่แน่นอนว่าเป็นคำที่เขียนไว้นั้นได้ถูกสร้างขึ้นมาในมนุษย์มาเป็นเวลานาน