Peltier Leonard - บุคคลสาธารณะที่มีชื่อเสียงซึ่งมีชื่อเกี่ยวข้องกับการต่อสู้ของชาวอเมริกันอินเดียนเพื่อสิทธิของพวกเขา อันเป็นผลมาจากการปะทะกันระหว่างเจ้าหน้าที่และชาวพื้นเมืองในอเมริกาชายคนนี้ต้องเข้าคุกซึ่งเขาอยู่มาจนถึงทุกวันนี้เป็นเวลาเกือบสี่สิบปีแล้ว หลายคนเชื่อว่าเขาถูกตัดสินอย่างผิด ๆ Leonard Peltier อาจเป็นชาวอินเดียที่มีชื่อเสียงโด่งดังและได้รับการยอมรับมากที่สุดในยุคของเรา
วัยเด็กที่ยากลำบาก
บุคคลสาธารณะในอนาคตถือกำเนิดขึ้น12 กันยายน พ.ศ. 2487 ในครอบครัวของชาวอินเดียนเผ่าดาโกต้าและเผ่าอานิชินาเบะ บ้านเกิดของชายชื่อ Peltier Leonard คือ North Dakota (Tettle Mountain Reservation)
วัยเด็กของลีโอนาร์ดเป็นเรื่องยากครอบครัวมีฐานะยากจนและโดยปกติแล้วการขาดเงินอย่างเรื้อรังทำให้เกิดผลเสียร้ายแรง แม่ของเด็กชายเพื่อหาเลี้ยงชีพจึงไปค้าประเวณี และผู้เป็นพ่อซึ่งไม่มีโอกาสหาเงินเพียงพอที่จะหาเลี้ยงครอบครัวของเขาทนไม่ไหวและดื่มหนัก เป็นผลให้พ่อแม่หย่าร้างกันและหนุ่ม Peltier ถูกส่งไปยังโรงเรียนของรัฐในอินเดีย "Wahpeton" ซึ่งมีระเบียบวินัยที่รุนแรงที่สุดขึ้นครองราชย์
ในตอนท้ายของโรงเรียน Leonard Peltier กลับไปTettle Mountan และอาศัยอยู่กับพ่อของเขา ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นจากการจองจำรวมถึงระบอบการปกครองของตำรวจที่เข้มงวดและความพยายามที่จะดึงชาวอเมริกันพื้นเมืองออกจากเมืองนั้นเป็นที่ไม่ชอบของชายหนุ่มผู้รักชาติที่มีความรู้สึกถึงความยุติธรรม และเขาไม่สามารถนั่งเฉยๆเป็นเวลานาน
กิจกรรมทางสังคม
ในปี 1970 Peltier Leonard วัย 26 ปีเข้าร่วมขบวนการอเมริกันอินเดียนและมีส่วนร่วมในการประท้วงต่างๆ
ตัวอย่างเช่นเขาพร้อมกับคนอื่น ๆตัวแทนของ AIM (ขบวนการอเมริกันอินเดียน) ดำเนินการ "ยึด" ของ ADI (Agency for Indian Affairs) เข้าร่วมในปฏิบัติการที่เรียกว่า "The Trail of Broken Treaties", "take" Fort Lawton เป็นต้น ไม่กี่ปีสมาชิกธรรมดาขององค์กรสามารถกลายเป็นหนึ่งในผู้เข้าร่วมที่โดดเด่นที่สุด ความไม่กลัวความไม่เต็มใจที่จะประนีประนอมกับความรู้สึกผิดชอบชั่วดีกับศัตรูความมุ่งมั่นและความอุตสาหะทำให้ Peltier มีชื่อเสียง แต่พวกเขาไม่ได้ทำให้เขามีความสุขเพราะพวกเขาพรากสิ่งที่มีค่าที่สุดที่คน ๆ หนึ่งมีไปนั่นคือเสรีภาพ
เหตุการณ์ที่พลิกชีวิต
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2518 เกิดเหตุการณ์ที่แตกแยกชีวิตของนักเคลื่อนไหวชาวอเมริกันพื้นเมืองวัยหนุ่มก่อนและหลัง เบื้องหลังของมันมีดังนี้: หลังจากการจลาจลที่กวาด Pine Ridge Reservation ในปี 1973 ฝ่ายหลังอยู่ในตำแหน่งพิเศษกับตำรวจ เพื่อควบคุมชาวอินเดียนแดงจากเผ่า Oglala Dakota ผู้นำของ FBI ได้มอบหมายให้เจ้าหน้าที่สองคนในการให้บริการแก่พวกเขาซึ่งมีหน้าที่ตรวจสอบผู้ก่อจลาจลที่อาจเกิดขึ้นทุกขั้นตอนและรายงาน "ขึ้น" เกี่ยวกับสิ่งเล็กน้อยใด ๆ
ในส่วนของพวกเขาสมาชิกของ AIM ก็ไม่ได้ใช้งานเช่นกันพวกเขาตั้งค่ายใกล้หมู่บ้านเพื่อปกป้องการจองจากการกดขี่ของรัฐ เราสามารถพูดได้ว่าในเวลานั้น Pine Ridge เป็นฐานที่มั่นของนักเคลื่อนไหวซึ่ง ได้แก่ Leonard Peltier
เกิดเหตุปะทะระหว่างตำรวจกับชาวบ้าน การปะทะกันซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2518 สิ้นสุดลงอย่างน่าเศร้าสำหรับผู้เข้าร่วมหลายคน ...
ในวันนี้เจ้าหน้าที่เอฟบีไอสองคนบุกเข้าไปอาณาเขตของ Jumping Bull Ranch เพื่อจับกุมชาวอินเดียคนหนึ่งที่ต้องสงสัยว่าเป็นพวกหัวรุนแรง สมาชิก AIM ที่ตื่นตัวเข้าแทรกแซง เกิดการดวลปืนซึ่งทำให้แกะเอฟบีไอเสียชีวิต เหตุการณ์นี้ยังทำให้ชีวิตของหนุ่มสาวชาวอินเดียคนหนึ่งต้องเสียชีวิตจากการจองห้องพักอีกด้วย Peltier และสหายสามคนของเขาถูกกล่าวหาว่าฆ่าเจ้าหน้าที่ ในไม่ช้าค่าใช้จ่ายก็ลดลงจากหลังและลีโอนาร์ดก็วิ่งหนี
การดำเนินการลงโทษ
หลังจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวันที่ยี่สิบหกมิถุนายนเอฟบีไอเปิดปฏิบัติการลงโทษอย่างโหดร้ายต่อชาวอินเดียนไพน์ริดจ์ พนักงานของบริการกระตุ้นให้เกิดการกระทำของพวกเขาในสายตาของสาธารณชนด้วยข้อความเท็จว่าเพื่อนร่วมงานของพวกเขาถูกทรมานก่อนเสียชีวิตและการฆาตกรรมนั้นเป็นการสังหารที่โหดเหี้ยม ถูกกล่าวหาว่าศพของเจ้าหน้าที่เต็มไปด้วยกระสุนจริง ๆ (แม้ว่าในความเป็นจริงแต่ละคนจะได้รับบาดแผลสามครั้ง)
ผู้อยู่อาศัยในเขตสงวนถูกข่มขู่ด้วยอาวุธอันทรงพลังบุกจู่โจมเป็นประจำและผู้ที่ถูกคุมขังในคดีนี้ถูกชักชวนให้ให้การเป็นพยานเท็จผ่านการทรมานร่างกายและการกดดันทางศีลธรรม
มีแนวโน้มว่าจะเป็นคำให้การของเด็กหนุ่มคนหนึ่งเมอร์เทิลอเมริกันพื้นเมืองกับลีโอนาร์ดเพลเทียร์ก็ได้รับเช่นกัน หญิงสาวระบุว่าเธอเป็นเพื่อนสนิทของนักเคลื่อนไหวและอยู่ร่วมงานเมื่อเจ้าหน้าที่ถูกยิงโดยเขา
ตรวจสอบ
ดังนั้นขึ้นอยู่กับพยานหลักฐานของปลอมBrides Peltier Leonard - นักเคลื่อนไหวของขบวนการอเมริกันอินเดียนถูกตั้งข้อหาอย่างเป็นทางการว่ามีการฆาตกรรมเจ้าหน้าที่เอฟบีไอแจ็คโคเลอร์และโรนัลด์วิลเลียมส์ ในเวลานั้นกลุ่มกบฏอยู่ไกลเกินเขตแดนของบ้านเกิดของเขา - ในแคนาดาและหน่วยงานของรัฐกำลังตามหาตัวเขา จนกระทั่งการจับกุมชื่อของนักเคลื่อนไหวอยู่ในรายชื่ออาชญากรที่เป็นที่ต้องการตัวมากที่สุด 10 รายในสหรัฐอเมริกา
ระหว่างนี้มีการสอบสวนผลปรากฎว่าเจ้าหน้าที่เอฟบีไอได้รับบาดเจ็บก่อนจากนั้นจึงถูกยิงในระยะเผาขน และเป็น Leonard Peltier ที่ควบคุมช็อตนี้ตามข้อมูลของนักวิจัยซึ่งมีรูปถ่ายแขวนอยู่บนเสาทั้งหมดแล้ว
การจับกุมการพิจารณาคดีและประโยค
เมื่อจำเลยอีก 2 คนในคดีนี้พ้นผิด- อินเดียนแดงบัตเลอร์และโรบิโด - การตามล่าหาสหายผู้ลี้ภัยได้รับความโหดร้ายเป็นพิเศษ และเป็นผลให้ Peltier Leonard ซึ่งมีประวัติเริ่มต้นในนอร์ทดาโคตาถูกค้นพบและถูกกักขังเกือบสองพันกิโลเมตรจากบ้านของเขาในเมืองฮินตัน (แคนาดา) เขาถูกจับขังเดี่ยวในเรือนจำแคนาดาและถูกส่งตัวไปยังบ้านเกิดของเขาในเวลาต่อมา
การพิจารณาคดีของนักเคลื่อนไหวที่ถูกกล่าวหาว่าการฆาตกรรมสองครั้งเกิดขึ้นในเมืองฟาร์โกรัฐนอร์ทดาโคตา ในวันแรกของฤดูร้อนปี 1977 Peltier Leonard (นักเคลื่อนไหวของ AIM) ถูกตัดสินว่ามีความผิดทางอาญาและถูกตัดสินให้จำคุกสองประโยคตลอดชีวิต (หนึ่งคนสำหรับตัวแทนแต่ละคน) ในคุก ในการดำเนินการทางกฎหมายของอเมริกามักมีสถานการณ์ที่ผู้คนถูกตัดสินให้รับโทษจำคุกหลายตลอดชีวิตหรือได้รับประโยค "แปลก ๆ " ตัวอย่างเช่นหนึ่งร้อยหรือสองร้อยปี ประโยคดังกล่าวหมายความว่าหลังจากการตายศพของนักโทษจะไม่ส่งมอบให้กับญาติของเขาและซากศพของเขาจะออกจากคุกได้ก็ต่อเมื่อ "รับใช้" ครบวาระ อเมริกาถือเป็นประเทศที่มีประชาธิปไตยมากที่สุดในโลกซึ่งนักการเมืองไม่เคยเบื่อที่จะเตือนคนทั้งโลก แต่น่าแปลกที่การปฏิบัติที่โหดร้ายเช่นนี้ยังคงมีอยู่ในประเทศนี้ซึ่งไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นมนุษย์ แต่อย่างใด
คำกล่าวของ Leonard Peltier
ขณะที่ยังอยู่ในเรือนจำของแคนาดา Peltierยื่นอุทธรณ์ต่อศาลของประเทศนี้และต่อประชาคมโลกทั้งหมดด้วยคำสั่งดัง ๆ เขาเรียกข้อกล่าวหาต่อตัวเขาที่สร้างขึ้นและคดีนี้เอง - ทางการเมือง นอกจากนี้นักเคลื่อนไหวยังกล่าวหาทางการสหรัฐฯว่ามีการข่มเหงชาว "ผิวสี" อย่างเป็นระบบที่อาศัยอยู่ในดินแดนอเมริกามา แต่ไหน แต่ไรแล้วถูกผู้มาใหม่ผิวขาวขับไล่จากการจองห้องพัก แต่ถึงแม้ดินแดนที่เหลืออยู่ให้กับชาวอินเดียตาม Peltier ก็กำลังถูกลดทอนลง คนผิวขาวกำลังทำสงครามกับประชากรพื้นเมืองโดยพยายามที่จะแย่งชิงดินแดนเสรีภาพและชีวิตของพวกเขาไป ของเสียที่มีปรอทถูกเทลงในแม่น้ำที่ชาวอินเดียดื่มพื้นที่แห่งการจองนั้นแคบลงและผู้คนที่พยายามปกป้องสิทธิของประชาชนจะถูกกำจัดหรือแยกตัวออกจากสังคมอย่างไร้ความปรานี
ในตอนท้ายของคำแถลงของเขา Leonard Peltier ได้ร้องขอรัฐบาลแคนาดาจะไม่กลายเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดในการดำเนินการทางอาญาของทางการสหรัฐฯและให้เขาลี้ภัยทางการเมือง แต่อนิจจาคำขอของเขาไม่ได้รับอนุญาต
โปรโมชั่นสนับสนุน Peltier
บางครั้งหลังจากการทดลองและการประกาศจากคำตัดสินปรากฎว่าเอฟบีไอปกปิดข้อมูลที่สำคัญมากจากผู้ตรวจสอบ กล่าวคือข้อสรุปของผู้เชี่ยวชาญด้านขีปนาวุธที่โต้แย้งว่ากระสุนที่กู้คืนจากศพของตัวแทนผู้เสียชีวิตไม่ได้ยิงจากปืนไรเฟิล Leonard Peltier แม้แต่พนักงานบริการเองก็ยอมรับในเวลาต่อมาว่าพวกเขาไม่รู้ว่าใครเป็นคนฆ่าเพื่อนร่วมงาน
Peltier ทำให้เธอสงสัยเกี่ยวกับความผิดแอมเนสตี้อินเตอร์เนชั่นแนลซึ่งไม่ได้สั่งฟ้องเขาเนื่องจากมีส่วนร่วมในความขัดแย้งเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน แต่ไม่ได้พิจารณาว่านักเคลื่อนไหวเป็นฆาตกร
ทีละคนในการป้องกันเหล็กที่ถูกประณามเพื่อพูดคุยกับองค์กรจากประเทศต่างๆทั่วโลกรวมถึงสหภาพโซเวียตซึ่งมีการดำเนินการเพื่อสนับสนุนนักสู้เพื่อสิทธิของชาวอินเดียซ้ำแล้วซ้ำเล่า ทุกวันคำพูดเกี่ยวกับคดีประดิษฐ์และผลกระทบทางการเมืองดังขึ้นเรื่อย ๆ แม้แต่ UN ยังสนับสนุนให้ปลดลีโอนาร์ด แต่พวกอเมริกันก็เพิกเฉยต่อสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด
คำร้องของผู้พิพากษา Heaney
จริงตัวแทนบางส่วนของระบบตุลาการสหรัฐฯยังคงพยายามเรียกคืนความยุติธรรม ดังนั้นในปี 1991 ผู้พิพากษา Heaney กล่าวว่าทางการอเมริกันได้ดำเนินการอย่างไม่ถูกต้อง แทนที่จะระมัดระวังในการติดต่อกับชาวอินเดียพวกเขากลับโหดร้ายและกดดันทำให้เกิดการประท้วงที่ถูกต้องตามกฎหมาย ดังนั้นตามที่ผู้พิพากษากล่าวว่ารัฐบาลสหรัฐอเมริกาควรรับผิดชอบร่วมกันสำหรับการจลาจลกับผู้ก่อจลาจล และหนึ่งในนั้นคือ Peltier Leonard ควรได้รับการอภัยโทษ นายเฮนนีย์พยายามโน้มน้าวให้สาธารณชนเห็นว่าการปล่อยตัวนักเคลื่อนไหวในช่วงต้นจะเป็นก้าวสำคัญในการสร้างความปรองดองให้กับประชาชนชาวอเมริกัน
ขอนิรโทษกรรม
น่าเสียดายที่ไม่ได้ยินเสียงขององค์กรมากกว่าห้าร้อยแห่งในโลกและข้อโต้แย้งของผู้พิพากษา Heaney และเฉพาะในปี 2009 การพิจารณาคดี Peltier โดยคณะกรรมการทัณฑ์บนก็เกิดขึ้น
ภายใต้กฎหมายอเมริกันนักโทษใครก็ตามที่ปฏิบัติหน้าที่ครบสามสิบปีและไม่ได้ละเมิดร้ายแรงมีสิทธิ์ขอรับทัณฑ์บน Leonard Peltier ใช้เวลากว่าสามทศวรรษในคุกและใช้สิทธิของเขา
ในระหว่างการพิจารณาคดีนักเคลื่อนไหวได้กล่าวสุนทรพจน์หนึ่งชั่วโมงครึ่ง กองกำลังที่ร้ายแรงหลายคนได้ต่อสู้เพื่อ Peltier และสัญญาว่าจะให้การสนับสนุนในด้านที่อยู่อาศัยและการทำงานหากได้รับการปล่อยตัว
และอีกครั้งที่ศาลยังคงไม่แยแสโดยเข้าข้างอัยการและเจ้าหน้าที่ FSB นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิชาวอินเดียยังคงอยู่หลังบาร์จนถึงทุกวันนี้ และโอกาสในการขอนิรโทษกรรมครั้งต่อไปจะปรากฏในปี 2567 เท่านั้น แต่นักโทษจะมีชีวิตอยู่ถึงเวลานี้หรือไม่?
กิจกรรมในเรือนจำ
แม้จะโดดเดี่ยวจากสังคม Peltierยังคงดำเนินกิจกรรมเพื่อสังคม จิตวิญญาณของเขาไม่แตกสลายและมือของเขาไม่ลดลง นักต่อสู้เพื่อสิทธิของอินเดียพยายามใช้เวลาหลายปีในการถูกจองจำอย่างมีประโยชน์ เขาเขียนหนังสือชีวประวัติ "Prison Notes: My Life - My Dance of the Sun" ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2542 และทำหน้าที่สำคัญอื่น ๆ อีกมากมาย
หกสมัย Peltier Leonard เป็นนักเคลื่อนไหวที่มีชื่อเสียงสหรัฐอเมริกา - ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ และในปี 2547 บุคคลที่ไม่เหมือนใครคนนี้ถึงกับลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาโดยเลือกพรรคแห่งสันติภาพและเสรีภาพเป็นเวทีทางการเมือง
ความสำคัญของบุคคล
นักเคลื่อนไหวไม่เคยเป็นประธานาธิบดี แต่วันนี้เราสามารถพูดได้อย่างปลอดภัยว่า Peltier Leonard เป็นวีรบุรุษของชาวอเมริกันและเป็นนักโทษการเมืองที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่งในยุคของเรา คนพื้นเมืองของสหรัฐอเมริกามองว่า Peltier เป็นผู้พลีชีพและทูตสวรรค์ผู้พิทักษ์ของพวกเขา หลายคนที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับชาวอินเดียชื่นชมหนังสือที่เขียนโดย Peltier และภาพวาดของเขา แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดที่กระตุ้นให้เกิดเกียรติและความเคารพจากทุกคนคือเจตจำนงเหล็กจิตวิญญาณที่ไม่เสื่อมคลายและความรักต่อประชาชนของเขาซึ่ง Leonard Peltier มีความสุขต่อสู้แม้ในขณะที่อยู่ในคุก
